Ga naar het hoofdnavigatiemenu Ga naar tekst Ga naar de voettekst van deze webpagina
##common.pageHeaderLogo.altText##

Artigos

v. 6, n. 2 (2024)

As interfaces entre literatura e fotografia: um estudo dialógico das linguagens verbais e visuais nas obras Donana e Titonho, de Ninfa Parreiras, e das fotografias Marat (Sebastião), Pictures of Garbage e The Bearer Irma, de Vik Muniz

DOI
https://doi.org/10.22456/2596-0911.141625
Ingezonden
juli 31, 2024
Gepubliceerd
2025-09-23

Samenvatting

Este artigo propõe um estudo comparativo da obra literária Donana e Titonho (2018), daautora Ninfa Parreiras, e das fotografias Marat (Sebastião), Pictures of Garbage e The Bearer Irma, do artista Vik Muniz (2008). O objetivo é fomentar uma discussão sobre as interações entre linguagens verbais e visuais. As representações são verbo-visuais, tendo em vista a força narrativa das imagens criadas a partir do uso simultâneo do texto multimodal. Nessas obras, abordamos a complexidade da linguagem e questões como as diferenças sociais nas suas diversas formas. Essa pesquisa é bibliográfica e qualitativa, concordando com as perspectivas de autores como Dionisio (2005; 2008; 2011), Rojo (2009; 2012; 2015) e Navas (2017). 

Referenties

  1. AGAMBEN, Giorgio. Profanações. Tradução e apresentação de Selvino José Assman. São Paulo: Boitempo, 2007. (Coleção Marxismo e Literatura)
  2. BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
  3. BARTHES, Roland. O óbvio e o obtuso; ensaios críticos III. Tradução Léa Novaes. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1990.
  4. CANDIDO, Antonio. Literatura e sociedade: estudos de teoria e história literária. 8.ed. São Paulo: Queiroz, 2000.
  5. CANDIDO, Antonio. O direito à literatura. In: CANDIDO, Antonio. Vários Escritos. São Paulo: EditoraT. A. Queiroz, 1995.
  6. DIONISIO, Ângela Paiva. Gêneros multimodais e multiletramentos. In: KARWOSKI, A. M. GAYDECZKA, B. BRITO, K.S. (org.) Gêneros textuais: Reflexões e Ensino. Palmas e União da Vitória: Kaygangue, 2005.
  7. DIONISIO, Ângela Paiva. Multimodalidade Discursiva na Atividade Oral e Escrita. In: MARCUSCHI, Luiz. Antonio e DIONISIO, Ângela Paiva. Fala e Escrita. Belo Horizonte: Autêntica, 2008.
  8. DIONISIO, Ângela Paiva. Gêneros textuais e multimodalidade. In: KARWOSKI, Acir M; GAYDECZKA, Beatriz; BRITO, Karim S. (org.). Gêneros textuais: reflexões e ensino. 4. ed. São Paulo: Parábola Editorial, 2011.
  9. DUBOIS, Philippe. O ato fotográfico. Campinas: Papirus, 1993.
  10. ECO, Umberto. Sobre a literatura. Tradução Eliane Junke. Rio de Janeiro: Record, 2003.
  11. ENGELS, Friedrich. A situação da classe trabalhadora na Inglaterra. 2 ed. São Paulo: Global Editora, 1988.
  12. FISCHER Ernst. A necessidade da arte. 9. Ed. Rio de Janeiro, 1987.
  13. FREIRE, Paulo. A Importância do Ato de Ler: em três artigos que se completam. São Paulo: Cortez, 1998.
  14. FUKS, Rebeca. As 10 criações mais impressionantes de Vik Muniz. Cultura Genial, [S.l.], [s.d.]. Disponível em: https://www.culturagenial.com/vik-muniz-obras/. Acesso em: 16 jul. 2024.
  15. GREGORIN Filho, José Nicolau. Literatura Juvenil; adolescência, cultura e formação de leitores. São Paulo: Melhoramentos, 2011.
  16. KLEIMAN, Angela. Letramento na contemporaneidade. Bakhtiniana, Rev. Estudo. Discurso 9 (2) dez 2014. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S2176-45732014000200006 acesso 20/01/2024. Acesso em: 20/05/2024.
  17. KRESS, Gunther; VAN LEEUWEN, Theo. Reading images: the grammar of visual design. 2. ed. London: Routledge, 1996.
  18. MARCUSCHI, Luiz Antonio. Produção textual, análise de gêneros e compreensão. São Paulo: Parábola, 2008.
  19. MUNIZ, Vik. In: ESCRITÓRIO DE ARTE. São Paulo. Disponível em: https://www.escritoriodearte.com/artista/vik-muniz. Acesso em 15 mai. 2024.
  20. MUNIZ, Vik. Marat (Sebastião) - Pictures of Garbage. 2008. [Obra de arte]. WikiArt. Disponível em: https://www.wikiart.org/en/vik-muniz/marat-sebastiao-pictures-of-garbage-2008. Acesso em: 16 jul. 2024.
  21. NAVAS, Adolfo Montejo. Fotografia e Poesia (afinidades eletivas). 2 Ed. São Paulo: Ubu Editora, 2017.
  22. OLIVEIRA, Derli. Machado de. Gêneros multimodais e multiletramentos em sala de aula: novas práticas de leitura na sala de aula. Itabaina/SE: VI Fórum identidades e alteridades e II Congresso Nacional de Educação e Diversidade, 2013. Disponível em: 2024https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/36810436/Texto_VI_Forum_19.pdf?1425177113=&response. Acesso em: 15 mai. 2024.
  23. ORLANDI, Eni. Puccinelli. Discurso e leitura. 5. ed. São Paulo: Cortez; Campinas, SP Editora da universidade Estadual de Campinas, 2000.
  24. PARREIRAS, Ninfa. Donana e Titonho. São Paulo: Paulinas, 2018.
  25. ROJO, Roxane. Letramentos múltiplos, escola e inclusão social. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.
  26. ROJO, Roxane. Pedagogia dos multiletramentos: diversidade cultural e de linguagens na escola. In. ROJO, Roxane.; ALMEIDA, Eduardo Moura. Multiletramentos na escola. São Paulo: Parábola, 2012.
  27. ROJO, Roxane. Hipermodernidade, multiletramentos e gêneros discursivos. São Paulo: Parábola Editorial, 2015.
  28. ROUILLÉ, André. A fotografia: entre documento e arte contemporânea. São Paulo: Editora Senac, 2009.
  29. SMITH, Henry Holmes. La fotografía en nuestro tiempo: prospecciones para la séptima década (1961). In: FONTCUBERTA, Joan (org.). Estética fotográfica: una selección de textos. Barcelona: Editorial Gustavo Gilli, 2003.
  30. SOARES, Magda. Letramento: um tema em três gêneros. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2014.
  31. SPENCER, Douglas Arthur. Color Photography in Practice. 2ª ed. Londres: Iliffe & Sons, 1980.

##plugins.generic.usageStats.downloads##

##plugins.generic.usageStats.noStats##