Skip to main navigation menu Skip to main content Skip to site footer
##common.pageHeaderLogo.altText##

Artigos

v. 6, n. 2 (2024)

As interfaces entre literatura e fotografia: um estudo dialógico das linguagens verbais e visuais nas obras Donana e Titonho, de Ninfa Parreiras, e das fotografias Marat (Sebastião), Pictures of Garbage e The Bearer Irma, de Vik Muniz

DOI
https://doi.org/10.22456/2596-0911.141625
Submitted
July 31, 2024
Published
2025-09-23

Abstract

This article proposes a comparative study of the narrative Donana e Titonho (2018), by author Ninfa Parreiras, and the photographs Marat (Sebastião), Pictures of Garbage and The Beare Irma, constructed with recyclable objects, by artist Vik Muniz (2008) . The objective is to encourage a discussion about the interactions between verbal and visual languages.  The representations are verbal-visual, given the narrative strength of the images created from the simultaneous use of multimodal text. In these works, we address the complexity of language and issues such as social differences in their various forms. This research is bibliographic and qualitative, agreeing with the perspectives of authors such as Dionisio (2008; 2011; 2013), Rojo (2009; 2012; 2015) and Navas (2017).

Keywords:  Literature. Multimodality. Reader.  Photography.

References

  1. AGAMBEN, Giorgio. Profanações. Tradução e apresentação de Selvino José Assman. São Paulo: Boitempo, 2007. (Coleção Marxismo e Literatura)
  2. BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
  3. BARTHES, Roland. O óbvio e o obtuso; ensaios críticos III. Tradução Léa Novaes. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1990.
  4. CANDIDO, Antonio. Literatura e sociedade: estudos de teoria e história literária. 8.ed. São Paulo: Queiroz, 2000.
  5. CANDIDO, Antonio. O direito à literatura. In: CANDIDO, Antonio. Vários Escritos. São Paulo: EditoraT. A. Queiroz, 1995.
  6. DIONISIO, Ângela Paiva. Gêneros multimodais e multiletramentos. In: KARWOSKI, A. M. GAYDECZKA, B. BRITO, K.S. (org.) Gêneros textuais: Reflexões e Ensino. Palmas e União da Vitória: Kaygangue, 2005.
  7. DIONISIO, Ângela Paiva. Multimodalidade Discursiva na Atividade Oral e Escrita. In: MARCUSCHI, Luiz. Antonio e DIONISIO, Ângela Paiva. Fala e Escrita. Belo Horizonte: Autêntica, 2008.
  8. DIONISIO, Ângela Paiva. Gêneros textuais e multimodalidade. In: KARWOSKI, Acir M; GAYDECZKA, Beatriz; BRITO, Karim S. (org.). Gêneros textuais: reflexões e ensino. 4. ed. São Paulo: Parábola Editorial, 2011.
  9. DUBOIS, Philippe. O ato fotográfico. Campinas: Papirus, 1993.
  10. ECO, Umberto. Sobre a literatura. Tradução Eliane Junke. Rio de Janeiro: Record, 2003.
  11. ENGELS, Friedrich. A situação da classe trabalhadora na Inglaterra. 2 ed. São Paulo: Global Editora, 1988.
  12. FISCHER Ernst. A necessidade da arte. 9. Ed. Rio de Janeiro, 1987.
  13. FREIRE, Paulo. A Importância do Ato de Ler: em três artigos que se completam. São Paulo: Cortez, 1998.
  14. FUKS, Rebeca. As 10 criações mais impressionantes de Vik Muniz. Cultura Genial, [S.l.], [s.d.]. Disponível em: https://www.culturagenial.com/vik-muniz-obras/. Acesso em: 16 jul. 2024.
  15. GREGORIN Filho, José Nicolau. Literatura Juvenil; adolescência, cultura e formação de leitores. São Paulo: Melhoramentos, 2011.
  16. KLEIMAN, Angela. Letramento na contemporaneidade. Bakhtiniana, Rev. Estudo. Discurso 9 (2) dez 2014. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S2176-45732014000200006 acesso 20/01/2024. Acesso em: 20/05/2024.
  17. KRESS, Gunther; VAN LEEUWEN, Theo. Reading images: the grammar of visual design. 2. ed. London: Routledge, 1996.
  18. MARCUSCHI, Luiz Antonio. Produção textual, análise de gêneros e compreensão. São Paulo: Parábola, 2008.
  19. MUNIZ, Vik. In: ESCRITÓRIO DE ARTE. São Paulo. Disponível em: https://www.escritoriodearte.com/artista/vik-muniz. Acesso em 15 mai. 2024.
  20. MUNIZ, Vik. Marat (Sebastião) - Pictures of Garbage. 2008. [Obra de arte]. WikiArt. Disponível em: https://www.wikiart.org/en/vik-muniz/marat-sebastiao-pictures-of-garbage-2008. Acesso em: 16 jul. 2024.
  21. NAVAS, Adolfo Montejo. Fotografia e Poesia (afinidades eletivas). 2 Ed. São Paulo: Ubu Editora, 2017.
  22. OLIVEIRA, Derli. Machado de. Gêneros multimodais e multiletramentos em sala de aula: novas práticas de leitura na sala de aula. Itabaina/SE: VI Fórum identidades e alteridades e II Congresso Nacional de Educação e Diversidade, 2013. Disponível em: 2024https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/36810436/Texto_VI_Forum_19.pdf?1425177113=&response. Acesso em: 15 mai. 2024.
  23. ORLANDI, Eni. Puccinelli. Discurso e leitura. 5. ed. São Paulo: Cortez; Campinas, SP Editora da universidade Estadual de Campinas, 2000.
  24. PARREIRAS, Ninfa. Donana e Titonho. São Paulo: Paulinas, 2018.
  25. ROJO, Roxane. Letramentos múltiplos, escola e inclusão social. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.
  26. ROJO, Roxane. Pedagogia dos multiletramentos: diversidade cultural e de linguagens na escola. In. ROJO, Roxane.; ALMEIDA, Eduardo Moura. Multiletramentos na escola. São Paulo: Parábola, 2012.
  27. ROJO, Roxane. Hipermodernidade, multiletramentos e gêneros discursivos. São Paulo: Parábola Editorial, 2015.
  28. ROUILLÉ, André. A fotografia: entre documento e arte contemporânea. São Paulo: Editora Senac, 2009.
  29. SMITH, Henry Holmes. La fotografía en nuestro tiempo: prospecciones para la séptima década (1961). In: FONTCUBERTA, Joan (org.). Estética fotográfica: una selección de textos. Barcelona: Editorial Gustavo Gilli, 2003.
  30. SOARES, Magda. Letramento: um tema em três gêneros. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2014.
  31. SPENCER, Douglas Arthur. Color Photography in Practice. 2ª ed. Londres: Iliffe & Sons, 1980.

Downloads

Download data is not yet available.