INFLUÊNCIA DA FASE ETÁRIA NO USO DO LÉXICO EM POMERANO

Abstract

O presente artigo situa-se na área da Sociolinguística Variacionista e aborda a variação linguística quanto aos nomes (nível lexical) em pomerano, uma língua de imigração germânica falada nos estados do RS, ES, MG, SC e RO. O foco desta análise recai sobre a relação do uso dos nomes em pomerano com o contato com a língua portuguesa e com o fator extralinguístico fase etária na fala de moradores do município interiorano de Arroio do Padre (RS). Trata-se de um recorte da tese de doutorado em andamento, a qual se caracteriza como estudo qualitativo de base quantitativa em tempo aparente. Como desenho metodológico, o trabalho articula concepções advindas da Sociolinguística Variacionista e da análise de Redes Sociais. Os primeiros resultados apontam maior percentual de itens lexicais semelhantes fonologicamente ao alemão standard entre a fase etária mais velha, ao passo que a fala dos mais jovens apresenta maior número de eventos com code-switching.