“O QUE QUE NÓI VAMO FALÁ?": SIGNIFICADOS SOCIAIS NA VARIAÇÃO/MUDANÇA DA EXPRESSÃO DE 1a PESSOA PLURAL EM DUAS COMUNIDADES RURBANAS MINEIRAS

Resumen

Este estudo analisa, com base na Teoria da Variação e Mudança Linguísticas (WEINREICH; LABOV; HERZOG, 1968 e LABOV, 1972, 1994, 2001), a variação/mudança na expressão da 1ª pessoa do plural no falar de duas cidades vizinhas, Cabo Verde-MG e Muzambinho-MG, que se caracterizam como comunidades rurbanas (BORTONI-RICARDO, 2004). Constatamos que o processo não segue as tendências gerais já atestadas em grandes centros urbanos: a gente não se apresenta como a variante dominante, nem está mais presente na fala dos mais jovens. Esse cenário se correlaciona com o conjunto específico de variantes (nós, nóis, nói, a gente) presentes no falar dessas comunidades e com os significados sociais vinculados localmente a essas formas: ruralidade (nói e nóis) e urbanidade (a gente), acessados por meio de um questionário de reações subjetivas.