PRÁTICAS LINGUÍSTICAS, SIGNIFICADOS SOCIAIS E EXPRESSÃO DE IDENTIDADES: O CASO DE (-STE)

Abstract

Com base em uma articulação teórica entre Sociolinguística Variacionista, Antropologia Linguística e Sociologia (LABOV, 2008 [1972]; ECKERT, 2005, 2012, 2016, 2018, 2019; SILVERSTEIN, 2003; KIESLING, 2013; BOURDIEU, 1983), o objetivo deste artigo é refletir sobre os significados sociais das práticas linguísticas dos sujeitos e em que medida tais significados podem expressar suas identidades, atitudes e ideologias. Para subsidiar esta reflexão, analisamos o item (-STE) usado na comunidade de práticas virtual (CPV) Tal Qual Dublagens. Exploramos o uso desse item a partir de como os membros e não membros dessa CPV o avaliam Considerando o diálogo entre os dados e a articulação teórica, chegamos ao entendimento de que os significados sociais potencialmente indexicalizados por (-STE) são múltiplos e dinâmicos e constituídos por diferentes camadas, que podem se articular e se organizar de forma dialética: (i) uma relacionada a macrocategorias; (ii) outra a relação de grupo, seja de grupo regional, seja de grupo social; e (iii) outra a comportamentos e escolhas individuais. Essas camadas estão intimamente correlacionadas com uma noção de identidade que é plural e múltipla, sendo esta também constituída por camadas que se articulam dialeticamente e que estão assentadas em um contexto sociocultural e ideológico mais amplo.