ENTRE AS LÍNGUAS E O FAZER LINGUÍSTICO

APROXIMAÇÕES INICIAIS ENTRE BENVENISTE E OS ESTUDOS DECOLONIAIS

Abstract

O artigo tem por objetivo mostrar que é possível empreender uma leitura decolonial da teoria da linguagem de Émile Benveniste. Para tanto, apresentamos um panorama de estudos sobre decolonialidade com base sobretudo nos apontamentos de Severo  (2016; 2017) e Mignolo (2017; 2021). Baseadas na reflexão desses autores, buscamos propor caminhos possíveis para realizar uma leitura decolonial em linguística. Ainda, adotamos a noção de esforços de descolonização (ANDREOTTI et al., 2015) como chave de leitura de posturas benvenistianas. Em seguida, abordamos traços da obra de Benveniste que permitem aproximações com a decolonialidade. Por fim, propomos um exercício de leitura do artigo “Categorias de pensamento e categorias de língua” (1958) para demonstrar como os esforços de descolonização se manifestam em suas análises, principalmente no que diz respeito à relação entre o universal e o particular linguístico. Esse itinerário de pesquisa nos leva a concluir que a decolonialidade é uma das questões que estão postas às/aos linguistas do tempo presente e, como tal, oferece-se como oportunidade de renovação das leituras até então feitas dos escritos benvenistianos.