OS DOZE TRABALHOS DE HÉRACLES: o leão de Nemeia, a hidra de Lerna e a corça da Cerineia - Biblioteca de Pseudo-Apolodoro Livro II, 72-80, 3.
Mots-clés :
Literatura grega, Pseudo-APolodoro, 12 Trabalhos de Héracles, TraduçãoRésumé
O presente trabalho consiste na tradução (grego-português) de três dos doze trabalhos de Héracles. O texto fonte faz parte da Biblioteca de Pseudo-Apolodoro. Obra em dois volumes que compila, além dos trabalhos de Héracles, diversas outras narrativas de teor mitológico. A tradução bilíngue aqui apresentada traz a narrativa do herói quando da realização dos três primeiros trabalhos, quais sejam: o leão de Nemeia, a hidra de Lerna e a corça de Cerineia. O objetivo precípuo do trabalho é trazer ao leitor, a posteriori, a tradução integral dos doze trabalhos.
Téléchargements
Références
Bibliografia
Apolodoro. Bibioteca. Traducción y Notas de Maragarita Rodríguez de Sepúlveda. Madrid: Editorial Gredos, 1985.
Apollodorus. The Library. Translated by Sir James George Frazer. Loeb Classical Library Volumes 121 & 122. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1921.
Mythographi graeci: Volumen I, Apollodori bibliotheca. Pediasimi libellus de duodecim Herculis laboribus. Editor: Richardus Wagner. Leipzig, 1894, p. 72 sqq.
