Sofrimento, tempo, testemunho: expressões da violência em um conflito de terras
Abstract
Resumo: Tendo como foco experiências femininas ao longo de um conflito de terras no Paraná, pretendo discutir noções de “sofrimento”, assim como analisar aquilo que pode ou não ser comunicado sobre as situações de violência vividas ou conhecidas na luta pelo território. A partir das histórias de Joaquina e de Francisca, que viveram experiências trágicas durante o conflito, a noção de “sofrimento” surge acompanhada de diferentes perspectivas temporais, as quais por sua vez apontam para distintas percepções do sofrer. Além disso, seus relatos inspiram questionamentos sobre as possibilidades de produção de testemunhos sobre as violências vividas, e sobre em que medida, naquele contexto, é possível denunciar as agressões sofridas. Por fim, busco compreender como os posseiros que viveram a luta por terras elaboram suas falas sobre as mortes que ocorreram no conflito, que eventos buscam destacar e silenciar.
Palavras-chave: conflito, sofrimento, testemunho, violência.
Abstract: By focusing on women’s experiences over a land dispute in the State of Paraná, I intend to discuss notions of “suffering”, as well as analyze what may or may not be reported on the violence experienced or known in the fight for territory. From the stories of Joaquina and Francisca, who lived tragic experiences during the conflict, the notion of “suffering” appears accompanied by different temporal perspectives, which in turn point to distinct perceptions of suffer. In addition, their stories inspire questions about the possibilities of production of testimonies of the violence lived, and about to what extent, in that context, it is possible to denounce the assaults suffered. Finally, I seek to understand how the “posseiros” who lived the struggle for land tell stories about the deaths that occurred during the conflict, which events they highlight and which ones they silence.
Keywords: conflict, suffering, testimonial, violence.
Downloads
References
AYOUB, D. Madeira sem lei: jagunços, posseiros e madeireiros em um conflito fundiário no interior do Paraná. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social)–Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2011.
AYOUB, D. Os posseiros do Pinhão – conflitos e resistências frente à indústria madeireira. In: PORTO, L.; SALLES, J. de O.; MARQUES, S. M. dos S. (Org.). Memórias dos povos do campo no Paraná – Centro-Sul. Curitiba: ITCG, 2013. p. 151-172.
BAILEY, F. G. Gifts and poison. In: BAYLEY, F. G. Gifts and poison. Oxford: Basil Blackwell, 1971. p. 1-25.
CAMPBELL, J. K. A honra e o Diabo. In: PERISTIANY, J. G. Honra e vergonha: valores das sociedades mediterrânicas. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1971. p. 111-137.
CHANG, M. Y. Sistema faxinal: uma forma de organização camponesa em desagregação no centro-sul do Paraná. Londrina: IAPAR, 1988.
COMERFORD, J. Como uma família: sociabilidade, territórios de parentesco e sindicalismo rural. Rio de Janeiro: Relume-Dumará, 2003.
DAS, V. Life and words: violence and the descent into the ordinary. Berkeley: University of California Press, 2007.
FABIAN, J. Time and the other: how anthr opology makes its object. New York: Columbia University Press, 1983.
FABIAN, J. Moments of freedom: anthropology and popular culture. Charlottesville: University Press of Virginia, 1998.
FASSIN, D. Introduction: towards a critical moral anthropology. In: FASSIN, D. A companion to moral anthropology. Oxford: Wiley-Blackwell, 2012. p. 1-17.
FIGURELLI, M. F. Família, escravidão luta: histórias contadas de uma antiga fazenda. Tese (Doutorado em Antropologia Social)–Museu Nacional, Universidade Federal do Rio De Janeiro, Rio de Janeiro, 2011.
FOUCAULT, M. História da sexualidade 2: o uso dos prazeres. São Paulo: Graal, 2010.
LAMBEK, M. The past imperfect: remembering as moral practice. In: ANTZE, P.; LAMBEK, M. Tense past: cultural essays in trauma and memory. London: Routledge, 1996. p. 235-254.
LUTZ, C.; ABU-LUGHOD, L. Introduction: emotion, discourse and the politics of everyday life. In: LUTZ, C.; ABU-LUGHOD, L. (Ed.). Language and the politics of emotion. Cambridge: Cambridge University Press, 1990. p. 1-23.
MARQUES, A. C.; COMERFORD, J.; CHAVES, C. Traições, intrigas, fofocas, vinganças: notas para uma abordagem etnográfica do conflito. In: MARQUES, A. C. (Org.). Conflito, política e relações pessoais. Campinas: Pontes Editores, 2007. p. 27-55.
MONTEIRO, N. Madeira de lei: uma crônica da vida e obra de Miguel Zattar. Curitiba, 2008.
PALMEIRA, M. Política e tempo: nota exploratória. In: PEIRANO, M. (Org.). O dito e o feito: ensaio de antropologia dos rituais. Rio de Janeiro: Relume-Dumará: Núcleo de Antropologia da Política/UFRJ, 2002. p. 171-177.
PARANÁ. Lei nº 15.673, de 13 de novembro de 2007. Dispõe que o Estado do Paraná reconhece os Faxinais e sua territorialidade, conforme especifica. Curitiba, 2007. Disponível em: <http://www.direito.mppr.mp.br/arquivos/File/LEI_FAXINAIS_15673_2007.pdf>. Acesso em: 30 dez. 2013.
POLLAK, M. Memória, esquecimento, silêncio. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 2, n. 3, p. 3-15, 1989.
POLLAK, M. L’Expérience concentrationnaire: essai sur le maintien de l’identité sociale. Paris: Métailié, 1990.
PORTELLI, A. The death of Luigi Trastulli and other stories: form and meaning in oral history. New York: State University of New York, 1991.
PORTO, L. Memórias de um mundo rústico: narrativas e silêncios sobre o passado em Pinhão/PR. In: PORTO, L.; SALLES, J. de O.; MARQUES, S. M. dos S. (Org.). Memórias dos povos do campo no Paraná – Centro-Sul. Curitiba: ITCG, 2013a. p. 173-248.
PORTO, L. Uma reflexão sobre os faxinais: meio-ambiente, sistema produtivo, identidades políticas, formas tradicionais de ser e de viver. In: PORTO, L.; SALLES, J. de O.; MARQUES, S. M. dos S. (Org.). Memórias dos povos do campo no Paraná – Centro-Sul. Curitiba: ITCG, 2013b. p. 59-77.
SARTI, C. A.; BARBOSA, R. M.; SUAREZ, M. M. Violência e gênero: vítimas demarcadas. Physis: Revista de Saúde Coletiva, Rio de Janeiro, v. 16, n. 2, p. 167-183, 2006.
SOUZA, R. M. de. “Na luta pela terra, nascemos faxinalenses”: uma reinterpretação do campo intelectual de debates sobre os faxinais. Tese (Doutorado em Sociologia)–Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2010.
VERNANT, J. P. L’Individu, la mort, l’amour: soi-même et l’autre en Grèce Ancienne. Paris: Gallimard, 1996.
Published
Issue
Section
License
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:- O envio dos trabalhos implica a cessão imediata e sem ônus dos direitos de publicação para a revista, a qual é filiada ao sistema Creative Commons, atribuição CC-BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). O autor é integralmente responsável pelo conteúdo do artigo e continua a deter todos os direitos autorais para publicações posteriores, devendo, se possível, fazer constar a referência à primeira publicação na revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
