A China e a armadilha da dívida
entre a narrativa e as mudanças sistêmicas
DOI:
https://doi.org/10.22456/2178-8839.136340Palavras-chave:
China; Armadilha da Dívida; EUA; Políticas antichinesasResumo
A armadilha da dívida (debt trap), conceito criado por Brahma Chellaney, atribuiu à China a responsabilidade por financiar grandes projetos de infraestruturas em países periféricos e depois, em função do endividamento, estabelecer um ciclo vicioso de dependência. Metodologicamente, buscamos as palavras “China debt trap” em quatro veículos de mídia estadunidense - Washington Post, New York Times, CNN e Associated Press - e confrontamos com uma revisão de literatura no portal CAPES-Cafe sobre a temática. Trata-se de compreender a narrativa difundida pelo poder multimidiático estadunidense para localizar suas origens e contradições. Essa abordagem comparativa contribuiu para elucidar como os Estados Unidos mobilizam o poder multimidiático para que esse léxico e gramática subsidie suas doutrinas e política internacional. Nesse sentido, o principal achado é a genealogia por detrás do conceito (Armadilha da dívida) e como este é parte do conjunto de políticas antichinesas voltadas a interditar a ascensão da China num quadro de transição sistêmica.
Downloads
Biografia do Autor
Diego Pautasso, CMPA
Referências
ABRAMS, Elliot. The New Cold War. Council on Foreign Relations. New York, 4 março 2022. Disponível em: https://www.cfr.org/blog/new-cold-war-0. Acesso em: 15 jul. 2024
ADDIS, Amsalu; ASONGU, Simplice; ZUPING, Zhu; ADDIS, Hauli; SHIFAW, Eshetu. Chinese and Indian investment in Ethiopia: infrastructure for “debt-trap diplomacy” exchange and the land grabbing approach. International Journal of Emerging Markets. Bingley, v. 16, n. 6, p. 998-1025, 2020. Disponível em: https://www.emerald.com/insight/content/doi/10.1108/IJOEM-08-2019-0642/full/html. Acesso em: 14 jul. 2024. DOI: https://doi.org/10.1108/IJOEM-08-2019-0642
AL-FADHAT, Faris; PRASETIO, Hari. How China’s Debt-Trap Diplomacy Works in African Countries: Evidence from Zimbabwe, Cameroon, and Djibouti. Journal of Asian and African Studies. Lisboa, v. 59, n. 5, p. 1463-1483, 2022. Disponível em: https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/00219096221137673. Acesso em: 14 jul. 2024. DOI: https://doi.org/10.1177/00219096221137673
AHMED, Munir. Pakistan's economy in crisis due to Chinese loans. Associated Press. New York, 15 maio 2023. Disponível em: https://apnews.com/article/pakistan-china-loan-economy-crisis-finance-28386ce6bbca4b52be4042a62a1f28a5. Acesso em: 15 jul. 2024.
APPLEBAUM, Anne. Chinese debt is crushing the world’s poorest countries. Washington Post. Washington, 22 fev. 2023. Disponível em: https://www.washingtonpost.com/opinions/2023/02/22/chinese-debt-crush-world-poorest-countries. Acesso em: 15 jul. 2024.
BECKLEY, Michael.; BRANDS, Hal. Danger Zone: The Coming Conflict with China. New York: St. Martin’s Press, 2022.
BRADSHER, Keith. China’s Economic Troubles, Rippled Across the Globe, Weigh on Its Trading Partners. New York Times. New York, 6 out. 2022. Disponível em: https://www.nytimes.com/2022/10/06/business/china-debt-economy-global-slowdown.html. Acesso em: 15 jul. 2024.
BRAUTIGAM, Deborah. A critical look at Chinese ‘debt-trap diplomacy’: the rise of a meme. Area Development and Policy, v. 5, n. 1, 2020. DOI: https://doi.org/10.1080/23792949.2019.1689828
CARRAI, Maria. China’s Malleable Sovereignty along the Belt and Road Initiative: The Case of the 99-Year Chinese Lease of Hambantota Port. SSRN. Londres, v. 1, n. 1, p. 1-18, 2019. Disponível em: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3346116. Acesso em: 15 jul. 2024.
CHELLANEY, Brahma. China’s Debt-Trap Diplomacy. Project Syndicate. Praga, 23 jan. 2017. Disponível em: https://www.project-syndicate.org/commentary/china-one-belt-one-road-loans-debt-by-brahma-chellaney-2017-01 Acesso em: 15 jul. 2024
CLINTON, Hillary. America’s Pacific Century. Foreign Policy. Washington, 11 out. 2011. Disponível em: https://foreignpolicy.com/2011/10/11/americas-pacific-century/. Acesso em: 14 jul. 2024.
CONDON, Bernard. China’s debt to developing countries is leading to financial collapse. Associated Press. Nova York, 15 mai. 2023. Disponível em: https://apnews.com/article/china-debt-banking-loans-financial-developing-countries-collapse-8df6f9fac3e1e758d0e6d8d5dfbd3ed6. Acesso em: 15 jul. 2024.
EL-SHAFEI, Alyaa.; METAWE, Mohamed. China drive toward Africa between arguments of neo-colonialism and mutual-beneficial relationship: Egypt as a case study. Review of Economics and Political Science. Bingley, v. 7, n. 2, p. 137-152. 2021. Disponível em: https://www.emerald.com/insight/content/doi/10.1108/REPS-03-2021-0028/full/html. Acesso em: 14 jul. 2024. DOI: https://doi.org/10.1108/REPS-03-2021-0028
GANGTE, Lammuansiam. The Debt-Trap Diplomacy Revisited: A Case Study on Sri Lanka’s Hambantota Port. Artha Journal of Social Sciences, Kolkata, v. 19, n. 2, p. 53-66. 2020. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/347586679_The_Debt-Trap_Diplomacy_Revisited_A_Case_Study_on_Sri_Lanka's_Hambantota_Port. Acesso em: 15 jul. 2024. DOI: https://doi.org/10.12724/ajss.53.4
GRANT, Will; HANCOCK, Tom. China’s debt-trap diplomacy. CNN. Atlanta, 15 mai. 2018. Disponível em: https://edition.cnn.com/2018/05/15/asia/china-us-australia-debt-diplomacy-intl/index.html. Acesso em: 15 jul. 2024.
GUIMARÃES, Samuel. Quinhentos anos de periferia. Porto Alegre: UFRGS/Contraponto, 2000.
HADERIANSYAH, Haderiansyah; HABIBAH, Margareta; Setiawan, Andri; Hayat, Muzahid. Policy of China’s debt-trap diplomacy: The influence Of media In forming community political opinions. DIA Jurnal Ilmiah Administrasi Publik. Indonésia, v. 18, n. 2, p. 170-178. 2020. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/348109039_POLICY_OF_CHINA'S_DEBT-TRAP_DIPLOMACY_The_Influence_Of_Media_In_Forming_Community_Political_Opinions. Acesso em: 15 jul. 2024. DOI: https://doi.org/10.30996/dia.v18i2.4410
HARRIS, Gardiner; SANTHANAM, Laasya. Sri Lanka’s crisis could be a debt trap for China. Washington Post, Washington, 20 jul. 2022. Disponível em: https://www.washingtonpost.com/world/2022/07/20/sri-lanka-china-debt-trap. Acesso em: 15 jul. 2024.
HIMMER, Michal.; ZDENEK, Rod. Chinese debt trap diplomacy: reality or myth? Journal of the Indian Ocean Region. Londres, v. 18, n. 3, p. 250-272. 2022. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/19480881.2023.2195280. Acesso em: 15 jul. 2024. DOI: https://doi.org/10.1080/19480881.2023.2195280
HORN, Sebastian; PARKS, Bradley; REINHART, Carmen; TREBESCH, Christoph. China as an International Lender of Last Resort. NBER Working Paper. Cambridge, n. 31105, p. 1-40, 2023, Disponível em: https://www.nber.org/system/files/working_papers/w31105/w31105.pdf. Acesso em: 15 jul. 2024.
HURLEY, John; MORRIS, Scott; PORTELANCE, Gailyn. Examining the Debt Implications of the Belt and Road Initiative from a Policy Perspective. Policy Paper Center for Global Development, Washington, v. 6, n. 1, p. 1-40, 2018. Disponível em: https://www.cgdev.org/sites/default/files/examining-debt-implications-belt-and-road-initiative-policy-perspective.pdf. Acesso em: 15 jul. 2024.
JASMIN; SAKIB, Nurul Huda; SHISHIR, Md. Foysal Jaman. Chinese Soft Power in Bangladesh: debt trap or shared interests? The Journal Of Indian And Asian Studies. Londres, v. 4, n. 1, p. 18-29, jan. 2023. Disponível em:https://www.worldscientific.com/doi/pdf/10.1142/S2717541323500043?srsltid=AfmBOor4NpFMsO2bZX7J_PCUA7K_Ka2j2cmoNInE670APHcH52A9dppf. Acesso em: 15 jul. 2024.
JENKINS, Tricia. The CIA in Hollywood: How the Agency Shapes Film and Television. Austin: University of Texas Press, 2011.
JONES, Lee; HAMEIRI, Shahar. Debunking the Myth of ‘Debt-trap Diplomacy’ How Recipient Countries Shape China’s Belt and Road Initiative. Asia-Pacific Programme, Londres, v. 13, n. 1, p. 1-20. 2020. Disponível em:https://www.chathamhouse.org/2020/08/debunking-myth-debt-trap-diplomacy. Acesso: 15 jul. 2024.
KOCHEGUROV, D. Formation of an Anti-Chinese Consensus among US “Think Tanks”: From D. Trump to J. Biden. Herald of the Russian Academy of Sciences. Moscou, v. 92, n. 7, p. 601-611, 2022. Disponível em: https://link.springer.com/article/10.1134/S1019331622130044. Acesso em: 10 jul. 2024. DOI: https://doi.org/10.1134/S1019331622130044
KUMAR, Krishan. Da sociedade pós-industrial à pós-moderna. Rio de Janeiro: Zahar, 1997.
LAKSHMAN, Nikhila; DENNYS, Harriet. Sri Lanka's debt to China has prompted calls for an IMF bailout. Washington Post. Washington, 12 set. 2022. Disponível em: https://www.washingtonpost.com/politics/2022/09/12/sri-lanka-debt-china-imf/.
LATOUCHE, Serge. A ocidentalização do mundo. Rio de Janeiro: Vozes, 1996.
LIPPOLIS, Nicolas.; VERSHOEVEN, Harry. Politics by Default: China and the Global Governance of African Debt. Survival. Londres, v. 64, n. 3, p. 153-178. 2022. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/00396338.2022.2078054?scroll=top&needAccess=true. Acesso em: 15 jul. 2024. DOI: https://doi.org/10.1080/00396338.2022.2078054
LOSURDO, Domenico. A Linguagem do Império. São Paulo: Boitempo, 2010.
LOSURDO, Domenico. Marx e o balanço histórico do século XX. São Paulo: Anita Garibaldi, 2015.
LOSURDO, Domenico. A esquerda ausente - crise, sociedade do espetáculo, guerra. São Paulo: Anita Garibaldi, 2016.
LOSURDO, Domenico. O marxismo ocidental. São Paulo: Boitempo, 2018.
MALLAWARACHI, Bharatha; PATHI, Krutika; MCDONALD, Joe. China’s influence in Africa. Associated Press. Nova York. 15 mai. 2023. Disponível em: https://apnews.com/article/politics-china-africa-b8c14e0c87c99f307e62b1a065bbaa6b. Acesso em: 15 jul. 2024.
MYERS, Steven Lee; MANUEL, Alexei. China Loans Are Ballooning. So Are Its Bailouts. New York Times. New York, 27 mar. 2023. Disponível em: https://www.nytimes.com/2023/03/27/business/china-loans-bailouts-debt.html. Acesso em: 15 jul. 2024
NATO. Strategic Concept. NATO, Bruxelas, 29 jun. 2022. Disponível em: https://www.nato.int/strategic-concept/. Acesso em: 15 jul. 2024.
NOGARA, Tiago. O “subimperialismo brasileiro” em perspectiva. In: PRESTES, Ana; PAUTASSO, Diego. Teoria das Relações Internacionais - contribuições marxistas. Cap. 9, p. 211-241. Rio de Janeiro, Contraponto/Anita Garibaldi, 2021.
PATTNAIK, Jajati K.; PANDA, Chandan K. China’s Geo-Economic Interest In Africa: a short overview. Journal Of Liberty And International Affairs Institute For Research And European Studies. Skopje, v. 8, n. 2, p. 223-239, 2022. Disponível em: https://e-jlia.com/index.php/jlia/article/view/608. Acesso em: 15 jul. 2024. DOI: https://doi.org/10.47305/JLIA2282223p
PARKER, Sam; CHEFITZ, Gabrielle. Debtbook Diplomacy: China’s Strategic Leveraging of Its Newfound Economic Influence and the Consequences for U.S. Foreign Policy. Washsigton, v. 1 n. 1 p. 1-25. 2018. Disponível em: https://openknowledge.worldbank.org/entities/publication/be539fc1-6a2f-536a-b6a4-386c798128b7. Acesso em: 13 jul. 2024.
PAUTASSO, Diego. O imperialismo como sistema complexo de dominação: uma abordagem a partir de Domenico Losurdo. In: PRESTES, Ana; PAUTASSO, Diego. Teoria das Relações Internacionais: contribuições marxistas. Cap. 4, p. 79-96. Rio de Janeiro: Contraponto/Anita Garibaldi, 2021.
PAUTASSO, Diego. Imperialismo: ainda faz sentido na Era da Globalização? São Paulo: Editora de Cultura, 2022.
PAUTASSO, Diego; CEPIK, M. Indo-Pacífico: entre a estratégia estadunidense e a resposta chinesa. Pensamiento Propio. Florianópolis, v. 26, n. 1, p. 45-69. 2021. Disponível em: https://www.cries.org/wp-content/uploads/2022/02/007-Pautasso-y-Cepik-ok.pdf. Acesso em: 15 jul. 2024.
PAUTASSO, Diego; NOGARA, Tiago.; UNGARETTI, Carlos; RABELO, Ana. As três dimensões da guerra comercial entre China e EUA. Carta Internacional. São Paulo v. 16, n. 2, p. 1-23. 2021. Disponível em: https://www.cartainternacional.abri.org.br/Carta/article/view/1122. Acesso em: 15 jul. 2024. DOI: https://doi.org/10.21530/ci.v16n2.2021.1122
PAUTASSO, Diego; NOGARA, Tiago; SOUZA, Ana.; DORIA, Gaio. A Nova Rota da Seda e o dilema de Xinjiang. Estudos Internacionais. São Paulo, v. 9, n. 4, p. 25-42. 2022. Disponível em: https://periodicos.pucminas.br/index.php/estudosinternacionais/article/view/24535. Acesso em: 15 jul. 2024. DOI: https://doi.org/10.5752/P.2317-773X.2021v9n4p25-42
POMFRET, John. China’s Debt Traps around the World Are a Trademark of Its Imperialist Ambitions. Washington Post. Washington, 27 ago. 2018. Disponível em: https://www.washingtonpost.com/news/global-opinions/wp/2018/08/27/chinas-debt-traps-around-the-world-are-a-trademark-of-its-imperialist-ambitions/?utm_term=.035f98944e79. Acesso em: 07 de setembro. 2023.
POMPEO, Michael R. Communist China and the Free World's Future. U.S. Department of State, Washington, 23 jul. 2020. Disponível em: https://2017-2021.state.gov/communist-china-and-the-free-worlds-future-2/. Acesso em: 15 jul. 2024.
RAJAH, Roland.; DAYANT, Alexandre.; PRYKE, Jonathan. Ocean of Debt? Belt on Road and Debt Diplomacy in the Pacific. Instituto Lowy de Política Internacional. Sidney, 21 out. 2019. Disponível em: https://apo.org.au/node/264261. Acesso em: 07 de setembro. 2023.
RANA, Bickram; XIABAI, Ji. BRI’s ‘Debt Trap Diplomacy’: Reality or Myth? Nanyang Technological University Singapore. Singapore, v. 39, n. 1, p. 3-25, 2020. Disponível em: https://dr.ntu.edu.sg/handle/10356/144880?mode=simple. Acesso em: 07 de setembro. 2023.
RAPPEPORT, Alan; BRADSHER, Keith. China’s Lending Pullback Puts Belt and Road Dreams at Risk. New York Times, New York, 18 mai. 2020. Disponível em: https://www.nytimes.com/2020/05/18/business/china-loans-coronavirus-belt-road.html. Acesso em: 15 jul. 2024.
ROUSSET, Pierre. Chinese ambitions - An imperialism in formation. International Viewpoint. Paris, 22 jul. 2014. Disponível em: https://internationalviewpoint.org/spip.php?article3468. Acesso em: 15 jul. 2024.
SAIS-CARI. Global DEBT relief dashboard. SAIS-CARI, Washington, 15 jan. 2021. Disponível em: https://www.sais-cari.org/debt-relief. Acesso em: 15 jul. 2024.
SANTOS, Theotonio. A Teoria da Dependência: Balanço e Perspectivas. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2000.
SAUNDERS, John. Quem pagou uma conta? São Paulo: Editora Record, 2008.
SHAIKH, Rizwan; CHEN, Chien. China’s Debt Trap in Pakistan? A Case Study of the CPEC Project. South Asia Research, Londres, v. 41, n. 3, p. 399-414, 2021. Disponível em:https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/02627280211040650?journalCode=sara. Acesso em: 15 jul. 2024. DOI: https://doi.org/10.1177/02627280211040650
SHAOMIN, Xu; JIANG, Li. The Emergence and Fallacy of “China’s Debt-Trap Diplomacy” Narrative. China International Studies, Pequim. v. 81 n. 1 p. 69-84. 2020. Disponível em: https://heinonline.org/HOL/LandingPage?handle=hein.journals/chintersd81&div=7&id=&page=. Acesso em: 10 jul. 2024.
SINGH, Ajit. The myth of ‘debt-trap diplomacy’ and realities of Chinese development finance. Third World Quarterly. v. 42, n. 2, p. 239-25, 2021. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/01436597.2020.1807318. Acesso em: 10 dez. 2023. DOI: https://doi.org/10.1080/01436597.2020.1807318
SUN, Yunpeng; LU, Zhou; BAO, Qun; LI, Ying; LI, Haoning. The Belt & Road Initiative and the public and private debts of participating countries: The role of China's economic policy uncertainty. Structural Change and Economic Dynamics, Amsterdam, v. 60, n. 1, p. 179-193. 2022. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0954349X21001612. Acesso em: 10 jul. 2024. DOI: https://doi.org/10.1016/j.strueco.2021.11.014
SUNDELL, Anders. Visualizing Countries Grouped by Their Largest Trading Partner (1960-2020). Visual Capitalist. 11 fev. 2022. Disponível em: https://www.visualcapitalist.com/cp/biggest-trade-partner-of-each-country-1960-2020/. Acesso em: 15 jul. 2024.
THAROR, Ishaan. China’s debt traps around the world are a trademark of its imperialist ambitions. Washington Post, 27 ago. 2018. Disponível em: https://www.washingtonpost.com/news/global-opinions/wp/2018/08/27/chinas-debt-traps-around-the-world-are-a-trademark-of-its-imperialist-ambitions. Acesso em: 15 jul. 2024.
TURNER, Nicholas. Is China an Imperialist Country? considerations and evidence. Montreal: Kersplebedeb Publishing, 2015.
UNITED STATES. Department of Defense. National Defense Strategy Summary 2018. Washington, DC: Department of Defense, 2018. Disponível em: https://dod.defense.gov/Portals/1/Documents/pubs/2018-National-Defense-Strategy-Summary.pdf. Acesso em: 15 jul. 2024.
WESTCOTT, Ben. China's debt-trap diplomacy. CNN. New York. 15 maio 2018. Disponível em: https://edition.cnn.com/2018/05/15/asia/china-us-australia-debt-diplomacy-intl/index.html. Acesso em: 15 jul. 2024.
WILLIAMS, Raymond. Cultura e materialismo. São Paulo: UNESP, 2011.
WORLD BANK. International Debt Statistics 2022. World Bank, Washington, 11 out. 2021. Disponível em: http://hdl.handle.net/10986/36289. Acesso em: 15 jul. 2024
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Diego Pautasso
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores(as) mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Internacional Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0, que permite seu uso, distribuição e reprodução em qualquer meio, bem como sua transformação e criações a partir dele, desde que o(a) autor(a) e a fonte originais sejam creditados. Ainda, o material não pode ser usado para fins comerciais, e no caso de ser transformado, ou servir de base para outras criações, estas devem ser distribuídas sob a mesma licença que o original.
b. Autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores(as) têm permissão para publicar, nos repositórios considerados pela Conjuntura Austral, a versão preprint dos manuscritos submetidos à revista a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d. Autores(as) têm permissão e são incentivados(as) a publicar e distribuir online (em repositórios institucionais e/ou temáticos, em suas páginas pessoais, em redes ou mídias sociais, etc.) a versão posprint dos manuscritos (aceitos e publicados), sem qualquer período de embargo.
e. A Conjuntura Austral: journal of the Global South, imbuída do espírito de garantir a proteção da produção acadêmica e científica regional em Acesso Aberto, é signatária da Declaração do México sobre o uso da licença Creative Commons BY-NC-SA para garantir a proteção da produção acadêmica e científica em acesso aberto.
