Encapsulados por grandes potências
a Alcantara Cyclone Space e a cooperação brasileiro-ucraniana no mercado e na tecnologia espacial
DOI:
https://doi.org/10.22456/2178-8839.151864Palavras-chave:
Alcantara Cyclone Space, Tecnologia espacial, Relações Brasil-UcrâniaResumo
A joint venture brasileiro-ucraniana Alcântara Cyclone Space (ACS) foi lançada em 2006, agregando a localização equatorial do centro de lançamento brasileiro com a tecnologia de foguetes da Ucrânia para competir no mercado espacial global. Apesar de seu potencial técnico, o projeto foi, em última instância, prejudicado por pressão significativa dos Estados Unidos e da Rússia. Utilizando o arcabouço teórico do realismo defensivo, o estudo explora como essas grandes potências empregaram restrições diplomáticas, tecnológicas e econômicas para limitar o avanço da iniciativa e preservar sua dominância no setor espacial. Baseada em telegramas diplomáticos norte-americanos vazados, a análise demonstra como a interferência externa restringiu progressivamente a parceria, culminando em sua dissolução em 2015. Os resultados evidenciam barreiras estruturais enfrentadas por potências médias na busca por autonomia tecnológica em meio à competição entre grandes potências em setores estratégicos, como o da tecnologia espacial.
Downloads
Referências
ALMEIDA, Paulo Roberto. Never before seen in Brazil: Luiz Inácio Lula da Silva’s grand diplomacy. Revista Brasileira de Política Internacional, v. 53, n. 2, p. 160-177, 2010.
ALMEIDA, Paulo Roberto. O Brasil como ator regional e global: estratégias de política externa na nova ordem mundial. Cena Internacional, v. 9, n. 1, 2007,
AZEVEDO, João Luiz. A Capacidade Brasileira de Acesso ao Espaço. Espaço Brasileiro. v. 1, n. 2, 2007. Available at: https://www.gov.br/aeb/pt-br/centrais-de-conteudo/publicacoes/institucional/revistas-pdf/002revista-peb-mar-abr-mai-2007.pdf. Accessed on: 18 aug. 2024.
BAHIA. Secretaria da Saúde. Presidente da Indar projeta ampliação de parceria com a Bahiafarma. 04 de junho de 2018. Available at: https://www.saude.ba.gov.br/2018/06/04/presidente-da-indar-projeta-ampliacao-de-parceria-com-a-bahiafarma/. Accessed on: 06 jul. 2024
BOEING. Sea Launch Delivers PanAmSat's Galaxy IIIC to Orbit. Boeing Media Room, 15 June 2002. Available at: https://boeing.mediaroom.com/2002-06-15-Sea-Launch-Delivers-PanAmSats-Galaxy-IIIC-to-Orbit. Accessed on: 22 aug. 2024.
BRASIL. Embaixada do Brasil em Kyiv. Relatório Simplificado de Gestão. 2020. Available at: https://legis.senado.leg.br/sdleg-getter/documento?dm=8880402. Accessed on: 20 aug. 2024.
BRASIL. Governo Federal. BRAZIL launches first nationally produced rocket. Gov.br, Brasília, 27 Oct. 2022. Available at: https://www.gov.br/en/government-of-brazil/latest-news/brazil-launches-first-nationally-produced-rocket. Accessed on: 22 aug. 2024.
BRAUN, F. Brazil In Space: A Ukrainian Connection. SpaceDaily, 21 Sep. 2004. Available at: https://www.spacedaily.com/reports/Brazil_In_Space_A_Ukrainian_Connection.html. Accessed on: 19 aug. 2024.
CERVO, Amado Luiz; BUENO, Clodoaldo. História da Política Exterior do Brasil. 6a ed. Brasília: Editora da UnB, 2020.
CHEKALENKO, Ludmyla & FEDUNYAK, Sergiy. Зовнішня політика України (від давніх часів до наших днів). Kyiv: MAUP, 2010.
DIEN’. «Rousseff’s impeachment… and the Ukrainian question». Газета «День», Kyiv, 04 set. 2016. Available at: https://day.kyiv.ua/ru/node/538369. Accessed on: 18 aug. 2024.
FARIA, Carlos Aurélio Pimenta. Foreign Policy and Policy Diffusion in Lula da Silva’s Brazil (2003-2010). Contexto Internacional, v. 44, n. 1, 2022.
Faria, Carlos Aurélio Pimenta; Paradis, Clarisse Goulart. Humanism and solidarity in Brazilian foreign policy under Lula (2003-2010): theory and practice. Brazilian Political Science Review, v. 7, n. 2, p. 8-36, 2013.
GLASER, Charles L. Realists as optimists: cooperation as self-help. International Security, Cambridge, v. 19, n. 3, p. 50-90, 1995.
JERVIS, Robert. Cooperation under the security dilemma. World Politics, Cambridge, v. 30, n. 2, p. 167-214, jan. 1978
JOYNER, Daniel H. Non-Proliferation Export Controls: Origins, Challenges, and Proposals for Strengthening. Aldershot: Ashgate Publishing, 2009.
KUZIO, Taras. Ukraine under Kuchma: Political Reform, Economic Transformation and Security Policy in Independent Ukraine. London: Palgrave Macmillan, 1997.
KYIV POST. Russian bank to finance the Ukrainian-Brazilian rocket project. Kyiv, 17 nov. 2011. Available at: https://archive.kyivpost.com/article/content/business/russian-bank-to-finance-the-ukrainian-brazilian-ro-117110.html. Accessed on: 27 mar. 2026.
LARSON, W. J.; PRANKE, L. K. Human Spaceflight: Mission Analysis and Design. New York: McGraw-Hill, 2003.
LEBRET, Mélusine; SWAINSTON, Oliver; MARTIN, Marissa. Can Brazil become a regional space power? RAND, 28 oct. 2025. Available at: https://www.rand.org/pubs/commentary/2025/10/can-brazil-become-a-regional-space-power.html. Accessed on: 27 mar. 2026.
LESSA, Antônio Carlos. Brazil's strategic partnerships: an assessment of the Lula era (2003-2010). Revista Brasileira de Política Internacional, v. 53, p. 115-131, 2010.
LESSA, Antônio Carlos e DORATIOTO, Francisco. História das Relações Internacionais do Brasil. São Paulo: Contexto, 2025.
LÔBO, Rafael P.; BAPTISTA, Victor Tadeu R.; SOUZA, Leonardo J. C.; FRAZÃO, Gabriel S.; SILVA, William Reis. A safety and competitive analysis of Alcantara Spaceport. New Space, v. 12, n. 2, p. 152-169, 2024.
LOPES, Dawisson Belém. Política Externa na Nova República: os primeiros 30 anos. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2017.
MARTÍNEZ ÁLVAREZ, E. Brazil attracts space operators to its Alcântara launch site. Global Affairs, University of Navarra, 14 Apr. 2023. Available at: https://en.unav.edu/web/global-affairs/brazil-attracts-space-operators-to-its-alcantara-launch-site. Accessed on: 21 aug. 2024.
MIYAMOTO, Shiguenoli. A política externa do governo Lula: Aspirações e dificuldades. Ideias, v. 2, n. 2, p. 233-260, 2013.
MONSERRAT FILHO, José. A parceria entre Brasil e Ucrânia para o uso comercial do Centro de Lançamento de Alcântara. Revista Brasileira de Direito Aeroespacial. v. 20, 2018.
NASCIMENTO, Emmilyne. A Política Espacial Brasileira entre 1961-2012: a Cooperação Brasil/Ucrânia e a Empresa Binacional Alcântara Cyclone Space. [Dissertação de Mestrado em Relações Internacionais] João Pessoa: UEPB, 2013.
PANTOJA, F. C. M.; RIBEIRO, J. Space Launch Programs in Emerging Countries: Brazil. In: SCHROGL, K-U.; HAYS, P. L.; ROBINSON, J.; MOURA, D.; GIANNOPAPA, C. (Eds.) Handbook of Space Security. New York: Springer, 2015.
SILVA, André Luiz Reis da; ANDRIOTTI, Luiza Salazar. A cooperação Sul-Sul na política externa do Governo Lula (2003-2010). Revista Conjuntura Austral, v. 3, n. 14, p. 69-93, 2012.
SILVA, André Luiz Reis da. O Brasil diante da globalização: a política externa do governo Fernando Henrique Cardoso (1995-2002). Carta Internacional, v. 7, n. 1, p. 20-34, jan/jun. 2012.
SHEVTSOV, A. I.; KASHANOV, A. E. Potentsial raketno-kosmicheskoĭ otrasli i nat͡sional'naia bezopasnost' strany [Potential of the Rocket and Space Industry and National Security of the Country]. Nauka ta naukoznavstvo [Science and Science of Science], n. 4, p. 31-36, 2014.
SHYROKYKH, Karina. The Evolution of the Foreign Policy of Ukraine: External Actors and Domestic Factors. Europe-Asia Studies, 2018.
SOUSA JR, Gustavo. Brasil e Ucrânia começam implantação da Alcantara Cyclone Space. Espaço Brasileiro. Agência Espacial Brasileira. v. 1, n. 1, 2007. Available at: https://www.gov.br/aeb/pt-br/centrais-de-conteudo/publicacoes/institucional/revistas-pdf/001revista-peb-nov-jan-2007-4.pdf Accessed on: 18 aug. 2024
SOUZA, Amaury. A Agenda Internacional do Brasil. Rio de Janeiro, Elsevier: 2009.
SPACENEWS. Brazil pulling out of Ukrainian Cyclone-4 launcher project. SpaceNews, 14 Apr. 2015. Available at: https://spacenews.com/brazil-pulling-out-of-ukrainian-cyclone-4-launcher-project/. Accessed on: 21 aug. 2024.
SPACENEWS. Ukrainian space industry players continue work, eye European projects amid war. SpaceNews, 2023. Available at: https://spacenews.com/ukrainian-space-industry-players-continue-work-eye-european-projects-amid-war/. Accessed on: 21 aug. 2024.
UNITED STATES. Embassy of the United States in Brasília. Ambassador's Call on Defense Minister Viegas, 8 September 2004. Cable 04BRASILIA2303_a, 13 Sept. 2004. Available at: https://wikileaks.org/plusd/cables/04BRASILIA2303_a.html. Accessed on: 22 aug. 2024.
UNITED STATES. Embassy of the United States in Brasília. Ukraine Requests USG Support for Ukrainian-Brazilian Space Launch Joint Venture at Alcântara. Cable 08BRASILIA1652_a, 12 Dec. 2008. Available at: https://wikileaks.org/plusd/cables/08BRASILIA1652_a.html. Accessed on: 22 aug. 2024.
UNITED STATES. Embassy of the United States in Brasília. The Brazil-Russia Partnership: Coffee and Sympathy. Cable 08BRASILIA1590_a, 12 Dec. 2008. Available at: https://wikileaks.org/plusd/cables/08BRASILIA1590_a.html. Accessed on: 22 aug. 2024.
UNITED STATES. Department of State. Responding to Ukrainian Questions Concerning USG Support for Ukrainian-Brazilian SLV Joint Venture at Alcântara. Cable 09STATE3691_a, 14 Jan. 2009. Available at: https://www.wikileaks.org/plusd/cables/09STATE3691_a.html. Accessed on: 22 aug. 2024.
VAN LOON, Aukje. From Interregionalism to Bilateralism: Power and Interests in EU-Brazil Trade Cooperation. In: Rewizorski, M. (ed). The European Union and the BRICS. Springer, Cham, 2015.
VIA SATELLITE. Ukraine’s space startups recalibrate to meet the challenges of the war. Via Satellite, Dec. 2023. Available at: https://interactive.satellitetoday.com/via/december-2023/ukraines-space-startups-recalibrate-to-meet-the-challenges-of-the-war/. Accessed on: 21 aug. 2024.
VIGEVANI, Tullo; OLIVEIRA, Marcelo F. de; CINTRA, Rodrigo. Política externa no período FHC: a busca de autonomia pela integração. Tempo Social, v. 15, n. 2, p. 31-60, 2003.
VIGEVANI, Tullo; CEPALUNI, Gabriel. A política externa de Lula da Silva: a estratégia da autonomia pela diversificação. Contexto Internacional, v. 29, n. 2, p. 273-335, 2007.
VIGEVANI, Tullo; OLIVEIRA, Marcelo; THOMPSON, Timothy. Brazilian foreign policy in the Cardoso era: The search for autonomy through integration. Latin American Perspectives, v. 34, n. 5, p. 58-80, 2007.
WALT, Stephen M. The Origins of Alliances. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1987.
ZAITSEV, Y. Russia begins elbowing Ukraine out from Brazil’s space program. SpaceDaily, 17 Jul. 2008. Available at: https://www.spacedaily.com/reports/Russia_Begins_Elbowing_Ukraine _Out_From_Brazil_Space_Program_999.html. Accessed on: 17 aug. 2024.
ZAPAROLLI, Domingos. Ready for lift-off. Revista Pesquisa FAPESP, 17 feb. 2022. Available at: https://revistapesquisa.fapesp.br/en/ready-for-lift-off/. Accessed on: 27 mar. 2026.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Marcelo de Paula
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores(as) mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Internacional Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0, que permite seu uso, distribuição e reprodução em qualquer meio, bem como sua transformação e criações a partir dele, desde que o(a) autor(a) e a fonte originais sejam creditados. Ainda, o material não pode ser usado para fins comerciais, e no caso de ser transformado, ou servir de base para outras criações, estas devem ser distribuídas sob a mesma licença que o original.
b. Autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores(as) têm permissão para publicar, nos repositórios considerados pela Conjuntura Austral, a versão preprint dos manuscritos submetidos à revista a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d. Autores(as) têm permissão e são incentivados(as) a publicar e distribuir online (em repositórios institucionais e/ou temáticos, em suas páginas pessoais, em redes ou mídias sociais, etc.) a versão posprint dos manuscritos (aceitos e publicados), sem qualquer período de embargo.
e. A Conjuntura Austral: journal of the Global South, imbuída do espírito de garantir a proteção da produção acadêmica e científica regional em Acesso Aberto, é signatária da Declaração do México sobre o uso da licença Creative Commons BY-NC-SA para garantir a proteção da produção acadêmica e científica em acesso aberto.
Aceito 2026-04-16
Publicado 2026-07-10
