Building citizens: school architecture and its societal programme – comparative visions from 19th and 20th century Switzerland and Luxembourg

Marianne Helfenberger (Suiça), Catherina Schreiber (Áustria)

Resumo


The paper examines the hypothesis, that school buildings construct the future citizens of the nation-state. We specifically ask, how such national constructions play out in multilingual nation-states. With a special focus on the development of school architecture in a variety of regions including as major cases Luxembourg and Switzerland, the paper analyses school building as the spaces where the act of physically going to school takes place.

As a dominant of the local scenery, schools were also actively involved in the presentation of spaces, displaying concepts of the nation or its sub-units. In Switzerland, it reveals the strong importance of the cantons and communities; in Luxembourg it showed the significant role of the capital as well as the local commune and demographical policies of the country: While national coherence was emphasized and also symbolically transported for instance through uniform school buildings or model school types, we found also that the school buildings were of overall importance for the profile finding of regions and communes and became powerful agents of societal planning in anchoring citizens to specific regions and shaping the core of the village.

In both cases, the article demonstrates the significant contribution of school buildings to the manifold ways of unifying citizens and differentiating them according to societal needs.


Palavras-chave


History of Education; school architecture; material culture; nation-building

Texto completo:

PDF (English) PDF

Referências


ANDERSON, Benedict. Imagined communities: reflections on the origin and spread of nationalism. Revised ed. London: Verso, 2016.

ANLEITUNG über die Erbauung von Schulhäusern: von dem Erziehungsrathe des Kantons Zürich. Zürich: Schulthess, 1835.

ANLUX, Archives Nationales de Luxembourg. Ministère de l’Education Nationale (MEN) MEN-1620 to MEN-1632, Luxembourg.

BAUDIN, Henry. Les nouvelles constructions scolaires en Suisse: écoles primaires, secondaires, salles de gymnastique, hygiène, décoration, etc. Genève: Editions d'Art et d'Architecture [etc.], 1917.

BLOESCH, Hans. Neues Schulhaus im Lettenquartier in Zürich. Das Werk, 3, p. 113-125, 1916.

BRÜHWILER, Ingrid. Kantonale Steuerung der Gemeinde durch die Finanzierung von Lehrerlöhnen? - Finanzpolitische Aspekte im 19. Jahrhundert. In: HANGARTNER, Judith; HEINZER, Markus (ed.). Gemeinden in der Schul-Governance der Schweiz. Ort: Springer Fachmedien Wiesbaden, 2016. p. 249-276.

BRÜHWILER, Ingrid. Schwache Schulen und arme Lehrer? Sozioökonomische Aspekte des Bildungswesens um 1800. In: TRÖHLER, Daniel (ed.). Volksschule um 1800. Studien im Umfeld der Helvetischen Stapfer-Enquête 1799. Bad Heilbrunn: Klinkhardt, 2014. p. 120-134.

BÜCHLER, Hermann. Drei schweizerische Landesausstellungen: Zürich, 1883; Genf, 1896; Bern, 1914. Zürich: Juris-Verlag, 1970.

BUNDESVERFASSUNG der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 29 mai 1874.

BÜTIKOFER, Anna. Staat und Wissen. Ursprünge des modernen schweizerischen Bildungssystems im Diskurs der Helvetischen Republik. Bern: Haupt, 2006.

COSTITUZIONE della Repubblica e Cantone Ticino, del 14 dicembre 1997.

CRIBLEZ, Lucien. Bildungsföderalismus und Schulkoordination: konfligierende Prinzipien der Schulpolitik in der Schweiz. In: CASALE, Rita; HORLACHER, Rebekka (ed.). Bildung und Öffentlichkeit. Weinheim. Basel: Beltz, 2007. p. 262-276.

CRIBLEZ, Lucien; HUBER, Christina. Der Bildungsartikel der Bundes-verfassung von 1874 und die Diskussion über den eidgenössischen “Schulvogt.” In: CRIBLEZ, Lucien (ed.). Bildungsraum Schweiz. Historische Entwicklungen und aktuelle Herausforderungen. Bern: Haupt, 2008. p. 87-129.

CROUSAZ, Karine et al. (ed.). Verfassung, Bürgerschaft und Schule: Constitution, citoyenneté et école. Traverse, v. 24, 2017.

DAVID, Thomas G.; WEINSTEIN, Carol S. (ed.). Spaces for children: the built environment and child development. New York: Plenum Press, 1987.

ERPEDLING, [E]. Schulneubauten und Heimatkunde. Bulletin des Instituteurs Reunis, v. 6, n. 10, p. 337-340, 1955.

ESCOLANO BENITO, Agustín. School architecture as discourse and as text. Paedagogica Historica, v. 39, p. 53-64, 2003.

FISCHBACH, Marcel. An Ihrem Schulwesen soll man die Stadt Luxemburg erkennen. In: PIER, Johan et al. (ed.). Faites de votre école. Le refuge, le foyer et la joie des enfants! Luxemburg: self-edited 1955, p. 9-15.

FRIEDEN, Pierre. Notre politique du bâtiment scolaire. Bulletin des instituteurs reunis, v. 6, n. 10, p. 265-268, 1955.

FRITSCHI, [J. E.] Schulhausbau. Jahrbuch der Schweizerischen Gesellschaft für Schulgesundheitspflege, v. 13, p. 551-560, 1913.

GEISER, Arnold. Neuere städtische Schulhäuser. Zürich: Zürcher und Furrer, 1901.

GIUDICI, Anja; MUELLER, Sean (ed.). Il federalismo svizzero: attori, strutture e processi. Locarno: Amando Dadò Editore, 2017.

GOBAT, Albert; HUNZIKER, Jakob. 1889 Weltausstellung in Paris: Öffentlicher Unterricht. Klasse 6, 7, 8. Biel: Schüler, 1890.

GOODMAN, Nelson. Languages of art : an approach to a theory of symbols. 2. ed. Indianapolis: Hackett: 1985.

GREISCH, Jean-Paul. Vor 10 Jahren. Bulletin des Instituteurs Réunis, v. 6, n. 10, p. 317-322, 1955.

GROB, Kaspar. Sammlung neuer Gesetze und Verordnungen nebst statistischen Uebersichten über das gesamte Unterrichtswesen in der Schweiz im Jahr 1886. Zürich: Orell Füssli, 1887.

GROSVENOR, Ian. Back to the future or towards a sensory history of schooling. History of Education, v. 41, n. 5, p. 675-687, 2012.

GUGERLI, David et al. (ed.). Transforming the future: ETH Zurich and the construction of modern Switzerland 1855-2005. Zürich: Chronos: 2010.

GUNZINGER, [P.]. Bericht an das Schweizische Departement des Innern über das Ergebnis der in seinem Auftrage unternommenen Inspektion der Schweizerischen permanenten Schulausstellungen in Zürich, Bern, Freiburg. Schweizerisches Schularchiv, v. 8, n. 8, p. 137-144, 1887.

HELFENBERGER, Marianne. Climate as artefact between 1830 and 1930. A transnational construction of the Swiss school building. History of Education, v. 47, 2018.

HELFENBERGER, Marianne. Das Schulhaus als geheimer Miterzieher. Normative Debatten in der Schweiz von 1830 bis 1930. Bern: Haupt, 2013.

HELFENBERGER, Marianne. Die Berner (Normal-) Lehrer zwischen 1807 und 1830 - eine verschwundene Profession. In: TRÖHLER, Daniel et al. (ed.). Schule, Lehrerschaft und Bildungspolitik um 1800. Bad Heilbrunn: Klinkhardt, 2016. p. 127-145.

HOBSBAWM, Eric J. Nations and nationalism since 1780: programme, myth, reality. 2 ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.

HOBSBAWM, Eric J.; RANGER, Terence (ed.). The invention of tradition. 23 ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.

HOTTINGER, Johann J. Bericht über den Zustand des Landschulwesens im Canton Zürich, nebst Vorschlägen zu dessen Verbesserung. Zürich: Orell Füssli, 1830.

JERRAM, Leif. Streetlife: the untold history of Europe’s twentieth century. Oxford: Oxford University Press, 2003.

KREISSCHREIBEN des Erziehungsrates des Kantons Nidwalden an die Schulbehörden und die Lehrerschaft betreffend Schulferien und Reinigen der Schullokale. 13 november 1911.

LAWN, Martin (ed.). Modelling the future: exhibitions and the materiality of education. Didcot Oxford: Symposium Books, 2009.

LEFEBVRE, Henri. La production de l’espace. Paris: Editions Anthropos, 1974.

LUXEMBURGER WORT. Für Wahrheit und Recht. Luxembourg: Saint-Paul 1848.

MONTESQUIEU, Charles-Louis de Secondat de. The spirit of the laws. New York: Hafner Publishing Company: 1949.

MUSTERPLÄNE zu Schulhäusern für den Kanton Zürich (1836). Switzerland: StAZH (Staatsarchiv des Kantons Zürich), PLAN D 2001.

NEUERE SCHULHAUSBAUTEN im Kanton Luzern. Jahrbuch der Schweizerischen Gesellschaft für Schulgesundheitspflege, v. 6, p. 266-300, 1906.

NOTTROT, Ina. Architektur in Luxemburg - Klopfzeichen in Europas Mitte. München: Callwey, 1999.

OBERHÄNSLI, This. Vom “Eselstall” zum Pavillonschulhaus: VOLKSSCHULHAUSBAUTEN anhand ausgewählter Luzerner Beispiele zwischen 1850 und 1950. Luzern: Kommissionsverlag Raeber Bücher AG, 1996.

OSTERWALDER, Fritz. Demokratie, Erziehung und Schule. Bern: Haupt, 2011.

OSTERWALDER, Fritz. Der Helvetische Bildungsplan - eine kühne Strategie oder ein schwieriger Kompromiss? In: TRÖHLER, Daniel et al. (ed.). Volksschule um 1800. Bad Heilbrunn: Klinkhardt, 2014. p. 231-247.

OSTERWALDER, Fritz. Öffentliche Schule und Demokratie - ein für den schweizerischen Liberalismus grundlegendes Verhältnis. In: OSER, Fritz; REICHENBACH, Roland (ed.). Zwischen Pathos und Ernüchterung. Freiburg Schweiz: Universitätsverlag, 2000. p. 57-70.

PFENNIGER, Paul. Zweihundert Jahre Luzerner Volksschule 1798-1998. Luzern: Historisches Museum, 1998.

PFISTER, Christian. Landschaftsveränderung und Identitätsverlust: Akzentverschiebungen in der Modernisierungskritik von der Jahrhundertwende bis um 1970. Traverse, v. 4, n. 2, 1997.

PHILIPPART, Robert. La construction d'écoles primaires à Luxembourg: instruction, hygiène & gender. Ons Stad, v. 105, p. 16-20, 2014.

PREZIOSI, Donald. Architecture, language and meaning: the origins of the built world and its semiotic organization. The Hague: Mouton Publishers, 1979.

RÈGLEMENT pour les écoles primaires du canton de Vaud. 15 février 1907.

REGULATIV betreffend Erstellung, Unterhalt und Benützung von Schulhausbauten. St. Gallen, 9. Juli 1907.

RENAN, Ernest. What is a nation? In: BHABHA, Homi K. (ed.). Nation and narration. London: Routledge, 1990.

RODANGE, Michel. Renert. De Fuuss am Frack an a Maansgréisst. Luxemburg: Editioun Guy Binsfeld, 2008 [1872].

ROTHMAN, David. The discovery of the Asylum: social order and disorder in the New Republic. Boston, MA: Little Brown, 1971.

SCHNEEBERGER, Elisabeth. Schulhäuser für Stadt und Land. Der Volksschulhausbau im Kanton Bern am Ende des 19. Jahrhunderts. Bern: Historischer Verein, 2005.

SCHNEIDER, Martin. Eine neue Architektur für eine neue Pädagogik. In: TRÖHLER, Daniel; HARDEGGER, Urs (ed.). Zukunft bilden. Die Geschichte der modernen Volksschule. Zurich: Verlag Neue Züricher Zeitung, 2008. p. 70-91.

SCHREIBER, Catherina. Schulgebäude, Curriculum und die Konstruktion der Nationalstaatsbürger: Versuch einer Synthese am Beispiel Luxemburgs. Traverse, v. 24, n. 1, p. 74-86, 2017.

SCHUMACHER, Jos. Das Primat des Pädagogischen beim Schulneubau. Bulletin des Instituteurs Réunis, v. 6, n. 10, p. 307-312, 1955.

SCHWAB, François. Erinnerungen aus der Schulzeit 1919-1925. Aldringerschulgebäude - Neit Scho’lgebei zu Luxemburg. In: Zur Erinnerung an das am 14. September 1969 veranstaltete Klassentreffen der Ehemaligen Schulkameraden des 3. Schuljahrs 1921-1922 im Aldringerschulgebäude zu Luxemburg. Luxemburg: self-edited 1969, p. 8-11.

SIMON, Claire. Les écoles primaires au Grand-Duché de Luxembourg: aperçu des bâtiments scolaires de l'indépendance jusqu'en 1914. Luxemburg: Mémoire de fin de stage pédagogique, 1990.

STEFFEN-KIRPACH, Marie-Louise. Historiques des écoles de Kleinbettingen de 1705 à 1969. In: Kleinbettingen. 75e anniversaire. Esch-sur-Alzette: Harmonie Kleinbettingen, 1969. p. 216-222.

THEIN, Jos. Die früheren Schulhäuser in Wiltz. In: WEELTZER GEENZEFRËNN (ed.). 43. Geenzefest, férie du genêt. Wiltz: Weeltzer Geenzefrënn, 1991, p. 107-113.

TRÖHLER, Daniel et al. (ed.). Schooling and the making of citizens in the long nineteenth century: comparative visions. New York: Routledge, 2011.

UNITED NATIONS. Press Release SG/SM/6670 SOC/4464. 1998. Retrieved February 1, 2018. From: http://www.un.org/press/en/1998/19980810.sgsm6670.html.

VARRENTRAPP, Georg. Der heutige Stand der hygienischen Forderungen an Schulbauten. Braunschweig: [Friedrich Vieweg und Sohn], 1869.

VERORDNUNG des Kantons Aargau über Schulhausbauten vom 4. Mai 1891.

WAGNER, Elke. "Tiroler" in Luxemburg: Sigmund und Paul Mungenast, Baumeister in Echternach. Unter dem Doppeladler: Zeitreisen im Deutsch-Luxemburgischen Naturpark. Luxemburg: Saint-Paul 2010. p. 88-93.

WERNLY, Rudolf. Das moderne Schulhaus. Heimatschutz, v. 2, p. 549-555, 1907.

WETTSTEIN, Heinrich. Schweizerische Landesausstellung, Zürich 1883. Bericht über Gruppe 30, Unterrichtswesen. Zürich: [s.n.], 1884.

WHYTE, William. How do buildings mean? Some issues of interpretation in the history of architecture. History and Theory, v. 45, p. 153-177, 2006.

WINGERT, Albert. Un siècle d'évolution dans les bâtiments scolaires. Luxemburger Lehrerzeitung, v. 34, n. 4-5, p. 135-147, 1939.

ZIMMER, Oliver. A contested nation: history, memory and nationalism in Switzerland, 1761-1891. Cambridge: Cambridge University Press, 2003a.

ZIMMER, Oliver. Boundary mechanisms and symbolic resources: towards a process-oriented approach to national identity. Nations and Nationalism, v. 9, n. 2, p. 173-193, 2003b.

ZUR PARISER Weltausstellung im Jahr 1878. Pädagogischer Beobachter, v. 3, n. 31, 1877, p. 2-3.


Apontamentos

  • Não há apontamentos.
';



====================================================================

REVISTA HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO / HISTORY EDUCATION JOURNAL

QUALIS/CAPES 2016: Educação - A1 / Ensino - A1 / História - A2 / Interdisciplinar - A2 / Direito - A2 / Linguística e Literatura - B1 / Administração Pública e de Empresas, Ciências Contábeis e Turismo - B1

ISSN online: 2236-3459

E-mail: rhe.asphe@gmail.com

Facebook RHE

Twitter RHE 

Google + (Plus) 

Academia RHE

Linkedin RHE


INDEXADORES / INDEXERS

Diadorim - Diretório de Políticas Editoriais das Revistas Científicas Brasileiras

Dialnet - Fundación Dialnet

Doaj - Directory of Open Access Journals

Educ@ Scielo FCC - Indexador online de periódicos na área da Educação

EZB - Elektronische Zeitschriftenbibliothek (Electronic Journals Library)

Google Acadêmico - Google Scholar

Latindex - Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal

LatinRev - Red Latinoamericana de Revistas Académicas en Ciencias Sociales y Humanidades

OEI - Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciência y la Cultura - Biblioteca Digital

Periódicos Capes - Portal de Periódicos Capes / MEC

PKP - Public Knowledge Project

Qualis Periódicos - Plataforma Sucupira

Redalyc - Sistema de Información Científica Redalyc / Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal

Redib - Red Iberoamericana de Innovación y Conocimiento Científico

Scielo - Scientific Electronic Library Online

Scopus - Abstract and citation database of peer-reviewed literature: scientific journals, books and conference proceedings

SJR - Scimago Journal & Country Ranking

Sumários.org - Sumários de Revistas Brasileiras

 

PATROCINADORES / SPONSORS

Associação Sul-Rio-Grandense de Pesquisadores em História da Educação - Asphe

Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS

Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul - PUC/RS

Universidade Federal de Pelotas - UFPel

Universidade de Caxias do Sul - UCS

Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões - URI

 

AGÊNCIAS DE FOMENTO

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPq

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Capes