APUNTES SOBRE CÁNONES Y FUGAS, EL SONETO COMO EJERCICIO DE TRADUCCIÓN LITERARIA: TEORÍA Y PRÁCTICA DE GABRIEL LINARES (COORDINADOR), 2019, 241 PÁGS. ISBN: 978-607-30-1593-6

Autores/as

Resumen

La reseña aquí ofrecida aspira a revalorizar la importancia de la práctica de la traducción comentada a la lengua española de algunos sonetos que conforman el libro titulado Cánones y fugas, el soneto como ejercicio de traducción literaria: teoría y práctica (2019, 241 págs.), coordinado por el especialista en poesía inglesa del siglo XIX hasta la actualidad, Gabriel Enrique Linares González, doctor en Literatura Hispánica y profesor titular del Departamento de Lengua Inglesa en el Sistema de Universidad Abierta y Educación a Distancia de la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Esta obra colectiva es el resultado de las experiencias de un grupo de académicos involucrados en el proyecto institucional de investigación “El soneto como ejercicio de traducción literaria. Teoría y práctica”, desarrollado en el contexto de la convocatoria PAPIME 2016, y los responsables fueron Gabriel Enrique Linares González y Mario Murgia Elizalde. 

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Yessy Villavicencio Simón, Universidad Federal de Tocantins

Doctoranda del Programa de Posgraduación en Letras: Enseñanza de Lengua y Literatura (PPGL) por la Universidad Federal do Tocantins-UFT, Campus de Araguaína, Tocantins (2020).Máster en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (2009) y Licenciada en Letras (2006) por la Universidad de Oriente en Cuba.

Márcio Araújo de Melo, Universidade Federal de Tocantins

Doctor en Estudios Literarios. Máster en Letras. Coordinador del Programa de Postgrado en Letras (PPGL): Enseñanza de Lengua y Literatura/UFT. Profesor de ProfLetras.

Descargas

Publicado

2023-02-27

Número

Núm. 22 (2021): Translatio

Sección

Resenhas críticas

Licencia

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

    1. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

  1. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).