Riscos de tradução e seus desdobramentos: Aspectos gerais sobre o estudo de Pym, em seu artigo Text and Risk in Translation, e uma análise de suas possíveis relações com o conceito de fidelidade de Aubert

Authors

  • Vanessa Silva Fischer Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)

Keywords:

Riscos de Tradução. Fidelidade. Equivalência.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Vanessa Silva Fischer, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)

Tradutora Freelancer, formada em Letras - Habilitação Português/Inglês na Faculdade de Letras da PUCRS e pós-graduanda do curso de Especialização Estudos em Tradução na mesma universidade

Downloads

Published

2014-12-31

Issue

No. 8 (2014): TRANSLATIO

Section

Resenhas críticas

License

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

    1. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

  1. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).