n. 8 (2014): TRANSLATIO

Visualizar n. 8 (2014): TRANSLATIO

Publicado: 2014-12-31

Apresentação

Apresentação

C. Leonardo B. Antunes, Rafael de Carvalho Matiello Brunhara (Autor)

2
- PDF

Artigos

REFLEXÕES SOBRE O EXERCÍCIO AUTORAL EM DUAS TRADUÇÕES DE “THE NIGHTINGALE AND THE ROSE”

Lilia Baranski Feres, Valéria Silveira Brisolara (Autor)

11
- PDF
Análise de duas traduções para o português de Contos Romanos, de Alberto Moravia

Eduardo Baratto Leonardi (Autor)

15
- PDF
A REPRESENTAÇÃO EXPERIENCIAL DA JOVEM NO CONTO “THE YOUNG GIRL” DE MANSFIELD E EM SUA TRADUÇÃO PARA O PORTUGUÊS DO BRASIL

Bruna Albornoz Davila, Roberta Rego Rodrigues (Autor)

24
- PDF

Traduções comentadas

Nomes, Trocadilhos e Seres Feéricos: Dos Desafios da Tradução dos Três Primeiros Volumes da Série Mundo de Oz, de L. Frank Baum

Ana Carolina Lazzari Chiovatto (Autor)

8
- PDF
Calímaco, Epigrama 2

José Carlos Baracat Junior (Autor)

3
- PDF

Resenhas críticas

Riscos de tradução e seus desdobramentos: Aspectos gerais sobre o estudo de Pym, em seu artigo Text and Risk in Translation, e uma análise de suas possíveis relações com o conceito de fidelidade de Aubert

Vanessa Silva Fischer (Autor)

2
- PDF
HORÁCIO. Arte poética. Intr., trad. e notas de R. M. Rosado Fernandes. 4ª ed. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 2012.

Joana Junqueira Borges (Autor)

3
- PDF