ARTES PLÁSTICAS FORA DO EIXO: CLÓVIS H. IRIGARAY, ESTÉTICA E PROTAGONISMO KAYAPÓ DO BAIXO XINGU - 1975

Authors

  • Túlio Cesar de Arruda Ferreira Diogo UFMT

Keywords:

Artes visuais;, Nação Kayapó;, Mato Grosso;, Irigaray.

Abstract

Em 1975, o artista plástico mato-grossense Clóvis Hugueney Irigaray apresentou dezoito imagens da série “Xinguana”, denotando os ameríndios do Brasil Central com um novo olhar, a exemplo de mulheres indígenas inseridas no topo da hierarquia social. Nessa exposição, originalmente denominada “Detalhes do Xingu”, de gênero hiper-realista, gestada no contexto da ditadura empresarial-militar no Brasil, Irigaray antecipa, por meios estéticos, a consolidação dos direitos humanos para os povos vernaculares, dentre eles os Kayapó, do Parque Indígena do Xingu. Então, este artigo visa compreender uma das obras dessa série denominada “Detalhes Kayapó tomando um cafezinho”. Para tanto, conforme a pesquisa realizada em fontes bibliográficas, iconográficas, documentais, dentre outras, busca-se a explicação histórica desse desenho frente à política oficial de integração rápida e forçada de sociedades tradicionais à civilização, sob o manto do “desenvolvimentismo” da Fundação Nacional do Índio (FUNAI). Como resultado, percebe-se que a proposição analítica de Irigaray se trata de uma contestação política que humaniza e condiciona, no imaginário coletivo, o Mato Grosso nativo, principalmente a figura da mulher como sujeito histórico e cultural, fato ignorado na historiografia. Não apenas isso, o artista engajado  projeta, para  além da  fronteira regional,  bem à  maneira antropofágica  de Oswald de Andrade, o protagonismo dos(as) indígenas com identidade multicultural, que ocupam os espaços e desfrutam, na comunidade nacional, não como qualquer outro cidadão comum no cenário social, mas justamente no preciso lugar da classe dominante, contrapondo-se frontalmente à mecânica da União e da sociedade pátria que desprezava os povos originários.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ANDRADE, Oswald de. O Manifesto Antropófago. Revista de Antropofagia. São Paulo, maio de 1928. Ano 1, nº. 1, p. 03.

ARENDT, Hannah. Eichmann em Jerusalém: um relato sobre a banalidade do mal. São Paulo: Companhia das Letras, 1999, p. 291.

ARGAN, Giulio Carlo. Walter Gropius e a Bauhaus. Rio de Janeiro: José Olympio, 2005, pp. 61-64.

AZEVEDO, Thales de. Democracia racial: ideologia e realidade. Petrópolis: Editora Vozes, 1975, p. 09.

BARDI, Pietro Maria. História da fotografia. [Revista] Novidades Fotoptica. São Paulo, 1973. Edição nº. 61, p. [27].

BAXANDALL, Michael. O olhar renascente. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1991, pp. 01-255.

_____. Padrões de intenção: a explicação histórica dos quadros. São Paulo: Companhia das Letras, 2006, pp. 01-213.

BERTOLOTO, José Serafim. Clóvis Irigaray: arte, memória, corpo. Cuiabá: Ed. do Autor, 2001, p. 14.

BIENAL. [Jornal] O Estado de Mato Grosso, Cuiabá, 13 de setembro de 1974. Edição nº. 06893 (1), Prioridade, p. 02.

BISILLIAT, Maureen; VILLAS BÔAS, Orlando. XIII Bienal de São Paulo outubro/ dezembro 1975: [Sala Especial]: Terra Xingu. São Paulo: Secretaria da Cultura, Ciência e Tecnologia do Estado de São Paulo, 1975, pp. 12 e 14.

BOLETIM DO CIMI. Conselho Indigenista Missionário. Campo Grande, 01 de setembro de 1972, nº. 01. Disponível em: <https://encurtador.com.br/jozAD>. Acesso em: 15 de set. de 2022.

BRASIL. Projeto de Lei nº. 3.107, de 06 de maio de 1953. Dispõe sobre a criação do Parque Indígena do Xingu e dá outras providências. Câmara dos Deputados. Disponível em: <https://encurtador.com.br/fKOPU>. Acesso em: 08 de set. de 2020.

BRASIL. Decreto nº. 50.455, de 14 de abril de 1961. Cria o Parque Nacional de Xingu. Disponível em: <https://abre.ai/haFM>. Acesso em: 08 de set. de 2020.

BRASIL. Decreto nº. 51.084, de 31 de junho de 1961. Regulamenta o Decreto n°. 50.455, de 14 de abril de 1961, que criou o Parque Nacional do Xingu, e dá outras providências. Disponível em: <https://abre.ai/haFO>. Acesso em: 08 de set. de 2020.

BRASIL. Emenda Constitucional nº. 1, de 17 de outubro de 1969. Edita o novo texto da Constituição Federal de 24 de janeiro de 1967. Disponível em: <https://abre.ai/haFR>. Acesso em: 08 de set. de 2020.

BRASIL. Decreto-Lei nº. 1.106, de 16 de junho de 1970. Cria o Programa de Integração Nacional, altera a legislação do imposto de renda das pessoas jurídicas na parte referente a incentivos fiscais e dá outras providências. Disponível em: <https://abre.ai/haFS>. Acesso em: 08 de set. de 2020.

BRASIL, Decreto Lei nº. 6.001, de 19 de dezembro de 1973. Dispõe sobre o Estatuto do Índio. Disponível em: <https://abre.ai/haFT>. Acesso em: 08 de set. de 2020.

BRASIL. Comissão Nacional da Verdade. Relatório: textos temáticos / Comissão Nacional da Verdade. Brasília: CNV, 2014.

BRITO, Ronaldo. Neoconcretismo: vértice e rupturas do Projeto Construtivo Brasileiro. Rio de Janeiro: Funarte, 1985, pp. 36-77.

BUCKER, Hélio Jorge; BUCKER, Ivete Bastos. Nas Pegadas de Rondon. Cuiabá: Entrelinhas, 2005, p. 153.

CALIRMAN, Claudia. Arte brasileira na ditadura militar: Antonio Manuel, Artur Barrio e Cildo Meireles. Rio de Janeiro: Reptil, 2013, p. 160.

CAMUS, Albert. O mito de Sísifo. Rio de Janeiro: Record, 2020, pp. 01-159.

CARDOSO DE MELLO, João Manuel; NOVAIS, Fernando Antônio. Capitalismo tardio e sociabilidade moderna. In: SCHWARCZ, Lilia Moritz (Org.) História da vida privada no Brasil; 4: contrastes da intimidade contemporânea. São Paulo: Companhia das Letras, 1998. Capítulo 09, pp. 559-658.

CARTA DO XINGU. [Jornal] Diário de Notícias, Rio de Janeiro, 23 de maio de 1971. Edição nº. 14897, Suplemento Especial, p. 07-11.

CASALDÁLIGA, Pedro. Uma Igreja da Amazônia em conflito com o latifúndio e a marginalização social. Carta Pastoral. São Félix do Araguaia, 10 de outubro de 1971, pp. [01-30].

CHASE, Linda. Les Hyperrealistes americains. Paris: Éditions Filipacchi, 1973, pp. 01-75.

COELHO, Frederico. Eu, brasileiro, confesso minha culpa e meu pecado: cultura marginal no Brasil das décadas de 1960 e 1970. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2010, pp. 181- 287.

CUNHA, Manuela Carneiro da. História dos Índios no Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 2006, pp. 118-119.

DREIFUSS, René Armand. 1964. A conquista do Estado: ação política, poder e golpe de classe. Rio de Janeiro: Vozes, 1986, pp. 331-380.

EXPOSIÇÕES. [Jornal] Folha de São Paulo, São Paulo, 15 de agosto de 1975. Edição nº. 16.957, p. 39.

FAUSTO, Boris. História do Brasil. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2019, pp. 160-422.

FAVARETTO, Celso. A invenção de Hélio Oiticica. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2015, p. 150.

¡¡FECHAS IMPORTANTES PARA RECORDAR!! [Periódico] Abia Yala. Ano 2. nº. 03. Costa Rica, 1997, p. [35]. Disponível em: <https://encurtador.com.br/hmzST>. Acesso em: 19 de mar. de 2023.

FIGUEIREDO, Aline; ESPÍNDOLA, Humberto. MACP: [animação cultural e inventário do acervo do Museu de Arte e Cultura Popular da UFMT]. Cuiabá: Entrelinhas, 2010, p. 146.

_____ et al. A experiência do Centro-Oeste: arte e identidade cultural. In: FIGUEIREDO, Aline. As artes visuais na Amazônia: reflexões sobre uma visualidade regional. Rio de Janeiro: Funarte, 1985, pp. 123-136.

_____(Org.). MACP/UFMT: 40 anos. Percurso [Magia Propiciatória]. Cuiabá: UFMT/Fundação Uniselva/Entrelinhas, 2014, pp. 40-41.

FUNDAÇÃO BIENAL DE SÃO PAULO. Pré-Bienal de São Paulo. Setembro. Outubro. 1970. Secretaria da Educação e Cultura de São Paulo: São Paulo, 1970. Disponível em: <https://encurtador.com.br/osxy8>. Acesso em: 30 de mar. de 2024. pp. 21-36.

FUNDAÇÃO BIENAL DE SÃO PAULO. Inscrição nº. 448 de Clóvis Hugueney Irigaray [PRÉ-BIENAL 1970]. Secretaria da Educação e Cultura de São Paulo: São Paulo, 1970.

GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO, SECRETARIA DA CULTURA, CIÊNCIA E TECNOLOGIA. Realismo. Paços das Artes, março - abril de 1976. São Paulo.

HOBSBAWM, Eric J. Era dos Extremos: o breve século XX 1914-1991. São Paulo: Companhias das Letras, 1995, pp. 07-585.

ÍNDIOS TXUCARRAMÃE VÊEM A BR-80 CHEGANDO AO XINGU. Jornal do Commercio, Manaus, 28 de maio de 1971. Edição nº. 20709, Caderno 2, p. 9.

ÍNDIOS, TEMA DE CLÓVIS DE IRIGARAY. [Jornal] O Estado de Mato Grosso, Cuiabá, 20 de agosto de 1975. Edição nº. 7152, p. 10.

IRIGARAY, Clóvis Hugueney. Detalhes-Kayapó tomando um cafezinho. 1975. original de arte, desenho tela 40 x 53 cm. Disponibilidade Museu de Arte e de Cultura Popular (MACP).

IRIGARAY, Carlos Teodoro José Hugueney. Clóvis Irigaray. [Entrevista cedida a] Túlio Arruda. Cuiabá, maio de 2023.

KOSSOY, Boris. Fotografia e História. São Paulo: Ateliê Editorial, 2012, p. 32.

LETZE, Otto (Org.). Photorealism: 50 years of hyperrealistic painting. USA: Hatje Gantz, 2013, pp. 02-199.

LEA, Vanessa Rosemary. Riquezas intangíveis de pessoas partíveis: Os Mẽbêngôkre (Kayapó) do Brasil Central. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, Fapesp, 2012, pp. 22-223.

McCARTHY, David. Arte pop. São Paulo: Cosac Naify, 2002.

MẼTYKTIRE, Roiti. Sobre a fotografia da nativa Kayapó- Mẽtyktire. WhatsApp: 23 jun. até 11 dez. 2021, 213 mensagens.

MORAIS, Frederico. Salão Nacional - e o público? [Jornal] O Globo, Rio de Janeiro, 10 de junho de 1975. Artes Plásticas, p. 31.

_____. Aguero e Blum: exposições. Museus e vanguarda: debates. Recife: Salão Global. [Jornal] O Globo, Rio de Janeiro, 21[24] de agosto de 1975. Artes Plásticas, p. 6.

_____. Artes Plásticas na América Latina: do transe ao transitório. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1979, pp. 83-87.

MURARO, Rosie Marie. Feminismo e Androginia. [Revista] Rolling Stone, Rio de Janeiro, nº. 3, 29 fev. 1972.

NATIONS, United (ONU). REPORT OF THE WORLD CONFERENCE OF THE INTERNATIONAL WOMEN’S YEAR. Nova York, 1976.

O BOM CAFÉ… em boa companhia: Nescafé prolonga os bons momentos. [Revista] Realidade, São Paulo, julho de 1969. Edição 40, ano IV. Editora Abril, p. 55.

ORTEGA, Sheila Christina. Lygia Pape: indigenismo e engajamento. 185 p. Dissertação (Mestrado em Artes) - Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” (UNESP), São Paulo, 2004.

PÓVOAS, Lenine Campos; FIGUEIREDO, Aline. Clóvis Irigaray. Convite. Cuiabá: Fundação Cultural de Mato Grosso, 1976.

PUTTKAMER, W. Jesco von. “Brazil's Kreen-Akarores: Requiem for a Tribe?” National Geographic Magazine, 1975, (on-line), vol. 147, nº. 2, p. 254-269, fev. de 1975.

_____. “Good-bye to the Stone Age”. National Geographic Magazine, 1975, (on-line), vol. 147, nº. 2, p. 270-284, feb. de 1975.

QUER DIZER? [Revista] Novidades Fotoptica. São Paulo, 1974. Edição nº. 66, p. 40.

RANCIÈRE, Jacques. A partilha do sensível: estética e política. Tradução de Mônica Costa Netto. São Paulo: Ed. 34, 2005, pp. 07-71.

REALISMO FOTOGRÁFICO DE CLÓVIS IRIGARAY. [Jornal] Folha de São Paulo, São Paulo, 24 de agosto de 1975. Edição nº. 16.966. Folha Ilustrada. Artes Visuais, p. 58.

RIBEIRO, Darcy. A política indigenista brasileira. Rio de Janeiro: Ministério da Agricultura de Informação Agrícola, 1962, p.17.

______. Os Índios e a Civilização: a integração das populações indígenas no Brasil moderno. Rio de Janeiro: Editora Civilização Brasileira S.A., 1970, pp. 100-433.

RIBEIRO, Tony. “Estamos marginalizados e sem liberdade de expressão”. Mídia News, 2014 (on-line). Disponível em: <https://abre.ai/haFX>. Acesso em: 05 de jul. de 2021.

SALEM, Flávia. Clóvis Irigaray. [Entrevista cedida a] Túlio Arruda. Cuiabá, maio de 2023.

SECRETARIA DE EDUCAÇÃO E CULTURA. Panorama das Artes Plásticas em Mato Grosso. Cuiabá: Edições UFMT, 1975.

SILVA, Arlindo. Orlando Villas Boas conta o que foi a Assembleia dos chefes indígenas: XINGU ALERTA CONTRA O PERIGO BRANCO. [Revista] O Cruzeiro, Rio de Janeiro, 18 de dezembro de 1974. Edição nº. 0051, p. 05.

SIQUEIRA, Elizabeth Madureira. História de Mato Grosso: Da ancestralidade aos dias atuais. Cuiabá: Entrelinhas, 2002, p. 236.

SOARES, Leonardo Barros. A ausência eloquente: ciência política brasileira, povos indígenas e o debate acadêmico canadense contemporâneo. Revista Brasileira de Ciência Política, nº. 33. e221084, 2020, pp., 1-39. Disponível em: <https://encurtador.com.br/rDTY8>. Acesso em: 21 de abr. de 2023.

SONTAG, Susan. Sobre fotografia. São Paulo: Companhia das Letras, 2004, p. 162-176.

TOSI, Giuseppe; FERREIRA, Lúcia de Fátima Guerra (Orgs). Brasil, violações de direitos humanos: Tribunal Russel II. João Pessoa: Editora da UFPB, 2014.

UFMT: Inaugurada Exposição de Irigaray. [Jornal] O Estado de Mato Grosso, Cuiabá, 23 de dezembro de 1975. Edição nº. 7252, p. 8.

UFMT; MUSEU DE ARTE E DE CULTURA POPULAR (MACP). Exposição de Clóvis Irigaray. Cuiabá: UFMT/MACP, 1975.

VARGAS, Rodrigo. O propósito de Aline. Cuiabá: Entrelinhas, 2021, p. 23-190.

VIDAL, Boelitz Lux. Morte e vida de uma sociedade indígena brasileira: os Kayapó-Xikrin do Rio Cateté. São Paulo: Editora Hucitec, 1977, pp.200-2001.

_____. Grafismo Indígena. São Paulo: EdUSP, 1992, p. 166.

VILLAS BÔAS, Orlando; VILLAS BÔAS, Cláudio. Índios do Xingu. São Paulo: Gráficos Brunner LTDA, 1975, pp. 44-70.

WILSON, Simon. A arte pop com 62 ilustrações a côr. Barcelona: Editorial Labor, S.A., 1975, pp. 03-04.

Published

2025-07-31

How to Cite

Ferreira Diogo, T. C. de A. (2025). ARTES PLÁSTICAS FORA DO EIXO: CLÓVIS H. IRIGARAY, ESTÉTICA E PROTAGONISMO KAYAPÓ DO BAIXO XINGU - 1975 . Revista Do Instituto Histórico E Geográfico Do Rio Grande Do Sul, (168). Retrieved from https://seer.ufrgs.br/index.php/revistaihgrgs/article/view/142041