A HISTORIOGRAFIA DA IMIGRAÇÃO ALEMÃ FICCIONALIZADA NO ROMANCE A FERRO E FOGO: A PARTICIPAÇÃO DOS IMIGRANTES ALEMÃES E SEUS DESCENDENTES NA GUERRA DO PARAGUAI

Resumen

História e Literatura, ao abordarem o passado, produzem narrativas que transitam muito próximas uma da outra, principalmente, gêneros como o romance histórico. Dito isso, neste artigo buscamos compreender o processo de construção da narrativa do romance histórico por meio da obra A ferro e fogo, de Josué Guimarães. Para tanto, elaboramos um estudo comparativo entre o romance e obras historiográficas utilizadas pelo autor para a composição de sua narrativa. Com o intuito de darmos maior profundidade à nossa análise, investigamos também os rastros deixados pelo romancista nos exemplares das obras historiográficas que compõem o seu acervo – ALJOG/UPF –. Assim, passamos a abordar nessa pesquisa a representação literária acerca da participação dos imigrantes alemães e de seus descendentes na Guerra do Paraguai, buscando demonstrar a refiguração da historiografia por meio da construção narrativa elaborada pelo romancista, chegando à conclusão de que a mesma pode ser lida, sobretudo, pelo público não acadêmico, como história, oferecendo dessa forma uma leitura paralela à da historiografia tradicional, considerada como “oficial” no período.