A POMERANEIDADE NA REGIÃO MERIDIONAL DO RIO GRANDE DO SUL: PERCURSOS E ASPECTOS DO CAMPO INVESTIGATIVO
Resumo
Este artigo pretende realizar um levantamento sobre a constituição das pesquisas que tratam do grupo pomerano da região meridional do Rio Grande do Sul, na Serra dos Tapes, para discutir a constituição dessa pomeraneidade, ou seja, aquilo que é usado para adjetivar determinado grupo, perpassando a ideia de identidade construída e negociada. A partir de um levantamento pautado nos descritores “Pomeranos e Serra dos Tapes” na Biblioteca Digital Brasileira de Dissertações e Teses (BDTD), no Catálogo de Teses e Dissertações da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes) e no Google Acadêmico, foram selecionados estudos concentrados na seguintes temáticas: geografia rural e cultural, religiosidade luterana, questões históricas e de memória, processos históricos e atuais de escolarização, aspectos linguísticos e do letramento, agricultura e ligação com a terra, patrimônio e manifestações culturais. Tendo como base as investigações levantadas, constata-se que a pomeraneidade é relacional e contrastiva pela etnicidade e é contornada pela manutenção da língua pomerana e reverberada em manifestações culturais, sociais e educacionais. No entanto, não foi possível defini-la a partir das informações levantadas, apenas potencializar contornos e problematizações.
Downloads
Referências
ALTENBURG, Gerson Scherdien. Sequência didática: as formas geométricas das arquiteturas pomeranas como fonte de ensino da geometria plana desenvolvida no software GeoGebra. Dissertação (Mestrado em Ensino de Ciências e Matemática) – Universidade Federal de Pelotas, 2017.
ANDERSON, Benedict. Comunidades imaginadas: reflexões sobre a origem e a difusão do nacionalismo. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
BANDEIRA, Silvana de Matos. A dinâmica do capitalismo na produção do espaço urbano: os impactos da atividade fumageira para o setor comercial no município de Canguçu (RS – BRASIL). Dissertação (Mestrado em Geografia) – Universidade Federal do Rio Grande, Rio Grande, 2012.
BEIERSDORF, Cássia Raquel; WEIDUSCHADT Patrícia. Arroio do Padre/RS e sua identidade luterana: práticas de educação e cultura de uma comunidade (1950-1960). Revista Latino-Americana de História, São Leopoldo: UNISINOS, vol. 2, n. 7, 2013.
BLANK, Marceli Tessmer. Influências fonológicas na aquisição da escrita do português por crianças bilíngues (pomerano/português brasileiro). Dissertação (Mestrado em Educação) – Universidade Federal de Pelotas, 2013.
BLANK, Marceli Tessmer. Percepção e conhecimento linguístico na aquisição da escrita de alunos bilíngues (pomerano/português). Tese (Doutorado em Educação) – Universidade Federal de Pelotas, 2019.
BOSENBECKER, Vanessa Patzlaff. Influência cultural pomerana: permanências e adaptações na arquitetura produzida pelos fundadores da comunidade Palmeira Cerrito Alegre, Terceiro Distrito de Pelotas (RS). Dissertação (Mestrado em Memória Social e Patrimônio Cultural) – Universidade Federal de Pelotas, 2012.
DELPINO, Gabriela Barcelos. Simbologia do uso de plantas medicinais por agricultores familiares descendentes de pomeranos no sul do Brasil. Dissertação (Mestrado em Enfermagem e Obstetrícia) – Universidade Federal de Pelotas, 2011.
EGGERT, Edla. Pomeranas parceiras no caminho da roça: um jeito de fazer igreja, teologia e educação popular. Cadernos IHU Ideias, São Leopoldo: UNISINOS, ano 2, n. 13, 2004.
FERREIRA, Maria Letícia Mazzucchi; HEIDEN, Roberto. Políticas patrimoniais e reinvenção do passado: os pomeranos de São Lourenço do Sul, Brasil. Cuadernos de Antropología Social, n. 30, p. 137-154, 2009.
GONÇALVES, Dilza Porto. A memória na construção de identidades étnicas: um estudo sobre as relações entre “alemães” e ”negros” em Canguçu. Dissertação (Mestrado em História) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2008.
GONÇALVES, Dilza Porto “Muitas lágrimas custaram esses pães”: etnia e memória na formação contrastiva das identidades. Cadernos do LEPAARQ – Textos de Antropologia, Arqueologia e Patrimônio, Pelotas: UFPel, vol. VI, n. 11/12, 2009.
GEHRKE, Tamires Holz. Receitas culinárias pomeranas: integrando saberes e sabores em uma escola multisseriada do município de São Lourenço do Sul. Dissertação (Mestrado em Ensino de Ciências e Matemática) – Universidade Federal de Pelotas, 2021.
GEHRKE, Cristiano. Imagens e cotidiano de imigrantes alemães, franceses, italianos e seus descendentes na Serra dos Tapes/RS: descrição e interpretação dos acervos fotográficos do Museu da Imigração Pomerana, Museu da Colônia Maciel e Museu da Colônia Francesa. Tese (Doutorado em Memória Social e Patrimônio Cultural) – Universidade Federal de Pelotas, 2018.
HOBSBAWN, Eric. A invenção das tradições. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1997.
IEPSEN, Eduardo. Jacob Rheingantz e a colônia de São Lourenço: da desconstrução de um mito à reconstrução de uma história. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade do Vale do Rio dos Sinos, São Leopoldo, 2008.
KRONE, Evander Eloi; MENASCHE, Renata. Em busca dos saberes rurais pomeranos: patrimônio, turismo e consumo ao sul do Brasil. Revista de Humanidades, Zaragoza, n. 24, p. 217-242, 2018.
KRONE, Evander Eloi. Comida, memória e patrimônio cultural: a construção da pomeraneidade no extremo sul do Brasil. Dissertação (Mestrado em Antropologia) – Universidade Federal de Pelotas, 2014.
LESSER, Jefrey. A negociação da identidade nacional: imigrantes, minorias e a luta pela etnicidade no Brasil. São Paulo: Editora da Unesp, 2001.
MALTZAHN, Gislaine Maria. Família, ritual e ciclos de vida: estudo etnográfico sobre narrativas pomeranas em Pelotas (RS). Dissertação (Mestrado em Ciências Sociais) – Universidade Federal de Pelotas, 2011.
MOROSINI, Marília Costa; FERNANDES, Cleoni Maria Barboza. Estado do conhecimento: conceitos, finalidades e interlocuções. Educação por Escrito, vol. 5, n. 2, p. 154-164, 2014.
POUTIGNAT, Philippe; STREIFF-FERNART, Jocelyne. Teorias da etnicidade: seguido de grupos étnicos e suas fronterias de Ferderik Barth. 2ª ed. São Paulo: Editora da Unesp, 2011.
ROMIG, Karen Laiz Krause. O papel da mulher pomerana no contexto social e familiar: narrativas em gênero e etnicidade. In: MARCHI, Darlan de Mamann Marchi; KNACK, Eduardo Roberto Jordão; POLONI, Rita Juliana Soares (Orgs.). Memória e patrimônio: tramas do contemporâneo. Porto Alegre: Casaletras, 2019, v. 1, p. 158-171.
ROMIG, Karen Laiz Krause; PITANO, Sandro de Castro; NOAL, Rosa Elena. Aspectos geográficos e culturais de uma região cultural pomerana no sul do Rio Grande do Sul, Geosul, vol. 35, n. 75, p. 300-324, 2020.
ROMIG, Karen Laiz Krause. O rito da confirmação luterana e o processo escolar dos pomeranos na Serra dos Tapes – RS (1938-1971). Dissertação (Mestrado em Educação) – Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2021.
MACKEDANZ, Daiane. O papel da identidade para a manutenção do pomerano na Serra dos Tapes, RS. Dissertação (Mestrado Letras) – Universidade Federal de Pelotas, 2016.
MAIRIN, Jordana Rutz. Entrelaçando diário de viagem com narrativas pomeranas: uma abordagem de ensino de Artes Visuais a partir do contexto dos alunos. Dissertação (Mestrado em Artes Visuais) – Universidade Federal de Pelotas, 2021.
NEUNFELD, Beatriz Hellwig. A história oral na escola: memórias e esquecimentos na cultura do povo tradicional pomerano e no ensino de História em São Lourenço do Sul/RS. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Federal do Rio Grande/FURG, 2016.
SALAMONI, Giancarla. A imigração alemã no Rio Grande do Sul – o caso da comunidade pomerana de Pelotas. História em Revista, Pelotas, vol. 7, p. 25-42, 2001.
SALAMONI, Giancarla (Coord.). Valores culturais da família de origem pomerana no Rio Grande do Sul – Pelotas e São Lourenço do Sul. Pelotas, UFPEL, 1996.
SANTOS, Paola Oliveira dos. O papel da consciência fonoarticulatória na aquisição da escrita de falantes monolíngues e bilíngues (pomerano/português): dados de Arroio do Padre. Pelotas, Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal de Pelotas, 2017.
SCHNEIDER, Maurício; MENASCHE, Renata. O caldo pomerano e a sopa de galinha: trabalho na terra, cosmologias e pertencimentos entre camponeses na Serra dos Tapes. In: MENASCHE, Renata (Org.). Saberes e sabores da colônia: alimentação e cultura como abordagem para o estudo do rural. Porto Alegre: Ed. da UFRGS, 2015. E-book. p. 227-242.
SCHRAMM, Renata Carpena. Falar mais de uma língua pode aumentar a criatividade? Um estudo cognitivo sobre o impacto do bilinguismo na atenção e na criatividade. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Católica de Pelotas, 2015.
SCHWARTZ, Losane Hartwig. Organização espacial e reprodução social da agricultura familiar: um estudo de caso na localidade de Harmonia I, São Lourenço do Sul, RS. Dissertação (Mestrado em Ciências Sociais) – Universidade Federal de Pelotas, 2008.
SCHNEIDER, Maurício. Identidades em rede: um estudo etnográfico entre quilombolas e pomeranos na Serra dos Tapes. Dissertação (Mestrado em Antropologia) – Universidade Federal de Pelotas, 2015.
SILVA, Danilo Kuhn da. Festa, dança e alegria: uma etnografia musical pomerana ao sul do sul do Brasil – São Lourenço do Sul/RS. Tese (Doutorado em Memória Social e Patrimônio Cultural) – Universidade Federal de Pelotas, 2019.
SIMÕES, Lisangela. O estudo semântico e diacrônico do sufixo dade na língua portuguesa. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) – Universidade de São Paulo, 2009.
SPINASSÉ, Karen Pupp. Os conceitos língua materna, segunda língua e língua estrangeira e os falantes de línguas alóctones minoritárias no sul do Brasil. Contingentia, Porto Alegre: UFRGS, vol. 1, n. 1, 2006.
SOUZA, Luana Cyntia dos Santos. Revitalização de línguas minoritárias em contextos plurilíngues: o pomerano em contato com o português no Brasil. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2017.
TEIXEIRA, Andressa Ramos. A contribuição das associações Caminho dos Pomeranos e Porto Alegre Rural para o desenvolvimento da atividade turística no espaço rural. Dissertação (Mestrado em Desenvolvimento Rural) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2011.
TRESSMANN, Ismael. Dicionário enciclopédico pomerano-português. Santa Maria de Jetibá: Secretaria de Estado da Educação, 2006.
WEIDUSCHADT, Patricia. O Sínodo de Missouri e a educação pomerana em Pelotas e São Lourenço do Sul nas primeiras décadas do século XX – identidade e cultura escolar. Dissertação (Mestrado em Educação) – Universidade Federal de Pelotas, 2007.
WEIDUSCHADT, Patrícia; TAMBARA, Elomar Antonio Callegaro. Cartilhas e livros didáticos nas escolas pomeranas luteranas no sul do Rio Grande do Sul (1900-1940). História da Educação [online], Santa Maria, vol. 20, n. 50, p. 275-296, 2016.
WEIDUSCHADT, Patrícia; THUM, Carmo; THIES, Vania Grim. A cultura local e as interfaces com a memória entre pomeranos na Serra dos Tapes, Rio Grande do Sul. Educação e Filosofia, Uberlândia, vol. 32, n. 65, p. 493-526, 2018.
WEIDUSCHADT, Patrícia. As escolas luteranas e o pertencimento étnico alemão-pomerano na Serra dos Tapes (1848-1938). In: LUCHESE, Terciane ngela; MALIKOSK, Adriano (Orgs.). Italianidades, polonidades e germanidades [recurso eletrônico]. Caxias do Sul: Educs, 2021, p. 387-422.
WOODWARD, Kathryn. Identidade e diferença: uma introdução teórica e conceitual. In: SILVA, Tomaz T. (Org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. Petrópolis: Vozes, 2000, p. 103- 133.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Patrícia Weiduschadt, Myrna Susan Gowert Madia Berwaldt, Beatriz Hellwig Neufeld
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Acesse os termos de responsabilidade completos nos dados sobre a revista.
