O TURNERBUND E SUAS CONEXÕES COM ESCOLAS EM PORTO ALEGRE/RS (1870-1920)

Authors

Abstract

O objetivo do estudo é elucidar as relações estabelecidas entre Turnerbund com instituições escolares situadas em Porto Alegre, capital do Rio Grande do Sul, no período de 1870 a 1920. O marco temporal abarca o período de emergência dos clubes de ginástica e a progressiva expansão de escolas criadas e mantidas por imigrantes alemães e seus descendentes, até a década de 1920, contexto pós adversidades desencadeadas pela I Guerra Mundial. Além da revisão bibliográfica, reuniu-se um conjunto de documentos históricos composto por fontes impressas. A análise de tais materiais de pesquisa foi realizada seguindo os passos de catalogação, análise e cotejamento das informações. O processo de construção da narrativa historiográfica foi orientado pelo referencial teórico-metodológico operado por historiadores culturais, bem como, pelo aporte teórico produzido pelo sociólogo Norbert Elias, a partir dos seus conceitos de figuração e redes de interdependência. A pesquisa almeja avançar na apreensão da complexidade do fenômeno do associativismo esportivo no Rio Grande do Sul, temática investigada há, pelo menos 20 anos, cujos desdobramentos distinguem sua singular importância para a constituição do campo da Educação Física e do Esporte Sul-Rio-Grandense.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Janice Zarpellon Mazo, UFRGS

Professora Titular da Escola de Educação Física, Fisioterapia e Dança (ESEFID) e do Programa de Pós-Graduação em Ciências do Movimento Humano (PPGCMH), da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Coordenadora do Centro de Memória do Esporte (CEME) e do Observatório do Esporte Paralímpico e Esportes Surdos (OEPES) da UFRGS. Líder do grupo de pesquisa NEHME - Núcleo de Estudos em História e Memória do Esporte e da Educação Física. Desenvolve estudos históricos e socioculturais sobre esporte, educação física, esporte para pessoas com deficiência (PCD) e esporte para pessoas surdas.

Alice Beatriz Assmann, UFRGS

Professora de Educação Física da Rede Municipal de Porto Alegre/RS, atuando na Educação Infantil e do Ensino Fundamental. Foi professora dos cursos de Educação Física Bacharelado e Licenciatura da Universidade do Estado de Minas Gerais (UEMG), Unidade Divinópolis, e líder do Grupo de Estudos e Pesquisas Socioculturais em Educação Física e Esporte (GEPESEFE) da UEMG. Doutora em Ciências do Movimento Humano pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Mestre em Ciências do Movimento Humano (UFRGS). Especialista em Jornalismo Esportivo (UFRGS). Graduada em Bacharelado e Licenciatura em Educação Física. Membro da Academia Olímpica Internacional. Atua, principalmente, nos seguintes temas: Estudos Socioculturais do Esporte e da Educação Física; Educação Física Escolar; História do Esporte e da Educação Física; Ginástica; Estudos Olímpicos e Paraolímpicos; Esportes Adaptados; Educação Física Inclusiva.

Tuany Defaveri Begossi, UFRGS

Doutora pelo Programa de Pós-Graduação em Ciências do Movimento Humano (PPGCMH), na linha de pesquisa Representações Sociais do Movimento Humano, da Escola de Educação Física, Fisioterapia e Dança (ESEFID), da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) (2022). Mestra em Ciências do Movimento Humano pelo PPGCMH/ESEFID/UFRGS (2017). Bacharela em Educação Física pela ESEFID/UFRGS (2015). Licenciada em Educação Física pela ESEFID/UFRGS (2013). Professora de Educação Física na Escola Municipal de Ensino Fundamental Caetano Polesello (2020 - atual). Membro do Núcleo de Estudos em História e Memória do Esporte e da Educação Física (NEHME/UFRGS). Integrante do Observatório do Esporte Paralímpico e Esportes Surdos (OEPES/UFRGS). Integrante do Centro de Memória do Esporte (CEME/UFRGS). Associada ao Colégio Brasileiro de Ciências do Esporte (CBCE). Filiada à Associação Nacional de História (ANPUH). Filiada à International Society for the History of Physical Education and Sport (ISHPES). Membro pesquisador da Academia Paralímpica Brasileira (APB), braço científico do Comitê Paralímpico Brasileiro (CPB). Atua e desenvolve atividades de pesquisa, ensino e extensão nas seguintes áreas: Estudos históricos e socioculturais das Práticas Corporais, do Esporte, da Educação Física, do Lazer, Esporte Paralímpico e Adaptado, Educação Física Escolar, Metodologias de pesquisa e de ensino da Educação Física e Formação de professores(as) de Educação Física.

References

AMSTAD, Theodor. Cem Anos de germanidade no Rio Grande do Sul 1824-1924. 8 ed. São Leopoldo: Unisinos, 2005.Título original: Hundert Jahre in Rio Grande do Sul - (1824-1924). Traduzido por Arthur Blásio Rambo.

ASSMANN, Alice Beatriz. Figurações do Turnen no sul do Brasil: redes de interdependência em Escolas e Clubes (décadas de 1870-1920). Tese (Doutorado em Ciências do Movimento Humano) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2019.

ASSMANN, Alice Beatriz. O associativismo esportivo em Santa Cruz do Sul/Rio Grande do Sul: configurações de práticas culturais (da década de 1880 à década de 1910). Dissertação (Mestrado em Ciências do Movimento Humano) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2015.

ASSMANN, Alice Beatriz; MAZO, Janice Zarpellon. Turnen: para além da ginástica: configurações dinâmicas em um espaço de práticas esportivas. Revista Brasileira de Educação Física e Esporte, São Paulo, vol. 31, n. 2, p. 489-503, 2017.

BEGOSSI, Tuany Defaveri; MAZO, Janice Zarpellon. Ginástica Alemã e Ginástica Feminina Moderna: práticas destinadas às mulheres. Cinergis, vol. 16, p. 306-311, 2015.

BERICHT DER BADEANSTALT. Jahres-Bericht des “Turner-Bundes” zu Porto Alegre. Relatório anual, Turnerbund, Porto Alegre, 30 jan. 1907. Encontrado no Acervo Benno Mentz, Instituto Delfos/PUCRS.

BERICHT der Hauptkasse. Jahresberich des “Turner-Bundes” zu Porto Alegre. Relatório anual do Turnerbund, 30 jan. 1909. Encontrado no Acervo Benno Mentz, Instituto Delfos/PUCRS.

BOHNEN, Aloysio; ULLMANN, Aloysio. A atividade dos Jesuítas de São Leopoldo. São Leopoldo: UNISINOS, 1989.

BURKE, Peter. O que é História Cultural? Rio de Janeiro: Jorge ZAHAR Editor, 2005.

CHARTIER, Roger. A história cultural: entre práticas e representações. Lisboa: DIFEL; Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2000.

ELIAS, Norbert. Introdução à Sociologia. Lisboa: EDIÇÕES 70, 2008.

ELIAS, Norbert. Os alemães: a luta pelo poder e a evolução do habitus nos séculos XIX e XX. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 1997.

FARGE, Arlette. O sabor do arquivo. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2009.

FRIEDERICHS, J. Aloys. Deutsche Turn- und Festhalle. Jahres-Bericht 1911. Relatório anual, Turnerbund, Porto Alegre, 31 jan. 1912. Encontrado no Acervo Benno Mentz, Instituto Delfos/PUCRS.

GINZBURG, Carlo. Mitos, emblemas, sinais: morfologia e história. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.

IST VERHEIRATETEN FRAUEN Turnen zu empfehlen? Jahres-Bericht des “Turner Bundes” zu Porto Alegre. Relatório anual, Turnerbund, Porto Alegre, 30 jan. 1907. Encontrado no Acervo Benno Mentz, Instituto Delfos/PUCRS.

JAHRES-BERICHT 1912. Relatório anual, Turnerbund, Porto Alegre, 30 jan. 1913. Encontrado no Acervo Benno Mentz, Instituto Delfos/PUCRS.

JAHRES-BERICHT 1913. Relatório anual, Turnerbund, Porto Alegre, 21 jan. 1914. Encontrado no Acervo Benno Mentz, Instituto Delfos/PUCRS.

JAHRES-BERICHT des “Turner-Bundes” zu Porto Alegre. Relatório anual, Turnerbund, Porto Alegre, 30 jan. 1908. Encontrado no Acervo Benno Mentz, Instituto Delfos/PUCRS.

JAHRES-BERICHT des “Turner-Bundes” zu Porto Alegre. Relatório anual, Turnerbund, Porto Alegre, 30 jan. 1907. Encontrado no Acervo Benno Mentz, Instituto Delfos/PUCRS.

JAHRES-BERICHT des “Turner-Bundes” zu Porto Alegre. Relatório anual, Turnerbund, Porto Alegre, 30 jan. 1905. Encontrado no Acervo Benno Mentz, Instituto Delfos/PUCRS.

KILPP, C. E. O Turnen e o esporte nas associações teuto-brasileiras de Estrela/Rio Grande do Sul. Dissertação (Mestrado em Educação Física) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2012.

KILPP, C. E.; ASSMANN, A. B.; MAZO, J. Z. O “abrasileiramento” das associações esportivas de Teutônia/Estrela no Rio Grande do Sul. Revista Brasileira de Educação Física e Esporte, vol. 26, n. 1, p.77-85, 2012.

KNABENTURNEN. Jahres-Bericht des “Turner-Bundes” zu Porto Alegre. Relatório anual, Turnerbund, Porto Alegre, 30 jan. 1905. Encontrado no Acervo Benno Mentz, Instituto Delfos/PUCRS.

KNABENTURNEN. Jahres-Bericht des “Turner-Bundes” zu Porto Alegre. Relatório anual, Turnerbund, Porto Alegre, 30 jan. 1907. Encontrado no Acervo Benno Mentz, Instituto Delfos/PUCRS.

KRÜGER, Michael. The history of German sports clubs: Between integration and emigration. International Journal of the History of Sport, vol. 30, n. 14, p. 1586-1603, 2013.

LUCA, T. R. História dos, nos e por meio dos periódicos. In: PINSKI, C. (Org.). Fontes históricas. São Paulo: Contexto, 2010, p. 23-80.

LYRA, Vanessa Bellani; BEGOSSI, Tuany Defaveri; MAZO, Janice Zarpellon. Da obrigatoriedade do ensino de Educação Física no estado do Rio Grande do Sul (1840-1937). Currículo sem Fronteiras, vol. 16, n .2, p. 225-241, 2016.

MARINHO, Inezil Penna. Estudo da evolução dos principais sistemas e métodos ginásticos de Educação Física adotados no Brasil. In: I Simpósio Nacional de Docentes de Nível Superior na área de Ginástica. Pelotas: UFPel, 1980.

MAZO, Janice Zarpellon. Emergência e a Expansão do Associativismo Desportivo em Porto Alegre (1867-1945): espaço de representação da identidade cultural teuto brasileira. Tese (Doutorado em Educação Física e Ciências do Desporto) – Universidade do Porto, Portugal, 2003.

MAZO, Janice Zarpellon; LYRA, Vanessa Bellani. Nos rastros da memória de um “Mestre de Ginástica”. Motriz, Rio Claro, vol. 16, n. 4 p. 967-976, 2010.

MAZO, Janice Zarpellon; ASSMANN, Alice Beatriz. Georg Black: tessituras de um sujeito na ginástica do Rio Grande do Sul. In: MORENO, Andréa; QUITZAU, Evelise Amgarten; SILVA, Marcelo Moraes e; BAÍA, Anderson da Cunha (Orgs.). Corpo e Ginástica na História. 1ed. Campinas/SP: Mercado de Letras, 2022, v. 1, p. 167-186.

MEYER, Dagmar E. Estermann. Identidades traduzidas: cultura e docência teutobrasileiro- evangélica no Rio Grande do Sul. Santa Cruz do Sul: EDUNISC; São Leopoldo: Editora Sinodal, 2000.

PFISTER, Gertrud. Cultural confrontations: German Turnen, Swedish gymnastics and English sport – European diversity in physical activities from a historical perspective. Culture, Sport, Society, vol. 6, n. 1, p. 61-91, 2003.

PFISTER, Gertrud. Moças e mulheres no movimento de turnen alemão – dos indícios até a República de Weimar. In: TESCHE, Leomar (Org.). Turnen: transformações de uma cultura corporal europeia na América. Ijuí: Editora Unijuí, 2011, p. 51-80.

PIMENTEL, Fortunato. Aspectos gerais de Porto Alegre. Porto Alegre: Imprensa Oficial, 1945.

QUITZAU, Evelise Amgarten. Associativismo Ginástico e Escotismo no Rio Grande do Sul (1913-1934). História da Educação, vol. 23, 2019.

RAMOS, Eloísa. O teatro da sociabilidade: os clubes sociais como espaço de representação das elites urbanas alemãs e teuto-brasileiras – São Leopoldo 1858-1930. Tese (Doutorado em História) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2000.

RIORDAN, James; KRÜGER, Arnd (Orgs.). European cultures in sport: examining the nations and regions. Bristol: Intellect, 2003.

ROCHA, Carolina; WASKOW, Denise. Sogipa: 150 anos de vida e história. Porto Alegre: Palavra Bordada, 2017.

SCHLUSSFEIER der St. Josefs- und Marienschule. Folheto de programação do evento. 20 dez. 1928. Encontrado no Acervo Benno Mentz, Instituto Delfos/PUCRS.

SCHRÖTER, Arthur; BLACK, Georg. Turn-Bericht. Jahres-Bericht 1910. Relatório anual, Turnerbund, Porto Alegre, 30 jan. 1911. Encontrado no Acervo Benno Mentz, Instituto Delfos/PUCRS.

SCHULEN des “Deutschen Hilfsvereins” zu Porto Alegre – Schlussfeier. Folheto de programação do evento. 19 dez. 1922. Encontrado no Acervo Benno Mentz, Instituto Delfos/PUCRS.

SCHÜLERTURNEN. JAHRES-BERICHT des “Turner-Bundes” zu Porto Alegre. Relatório anual, Turnerbund, Porto Alegre. 30 jan. 1908. Encontrado no Acervo Benno Mentz, Instituto Delfos/PUCRS.

SEYFERTH, Giralda. Socialização e etnicidade: a questão escolar teuto-brasileira (1850-1937). Mana, vol. 23, n. 3, p. 579-607, 2017.

SILVA, Haike Roselane da. A trajetória de uma liderança étnica: J. Aloys Friederichs (1868-1950). Tese (Doutorado em História) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2005.

TELLES, Leandro. Do Deutscher Hilfsverein ao Colégio Farroupilha (1858/1974). Obra comemorativa pelo sesquicentenário da imigração alemã. Porto Alegre: Associação Beneficiente e Educacional de 1858, 1974.

TESCHE, Leomar. A prática do Turnen entre imigrantes alemães e seus descendentes no Rio Grande do Sul: 1867-1942. Ijuí: INIJUÍ Ed., 1996.

TESCHE, Leomar. Cluster esportivo do Rio Grande do Sul – Clubes Turnen. In: DACOSTA, L. (Org.). Atlas do esporte no Brasil: atlas do esporte, educação física e atividades físicas de saúde e lazer no Brasil. Rio de Janeiro: Shape, 2005.

TESCHE, Leomar. O Séc. XIX. os Brummer e a introdução da Turnen/ginástica no Brasil. In.: Anais do XXVII Simpósio Nacional de História – Conhecimento histórico e diálogo social. ANPUH, 2013.

TESCHE, Leomar. Turnen: um símbolo identitário no Brasil. In: TESCHE, Leomar (Org.). Turnen: transformações de uma cultura corporal europeia na América. Ijuí: Editora Unijuí, 2011, p. 81-108.

TURN-BERICHT. Jahres-Bericht des “Turner-Bundes” zu Porto Alegre. Relatório anual, Turnerbund, Porto Alegre, 30 jan. 1907. Encontrado no Acervo Benno Mentz, Instituto Delfos/PUCRS.

TURN-BERICHT. Jahresbericht des Turner-Bundes zu Porto Alegre, Relatório anual, Turnerbund, Porto Alegre, 1906. Encontrado no acervo Benno Mentz, Instituto Delfos/PUCRS.

TURNPLAN. Jahresberich des “Turner-Bundes” zu Porto Alegre. Relatório anual, Turnerbund, Porto Alegre, 30 jan. 1909. Encontrado no Acervo Benno Mentz, Instituto Delfos/PUCRS.

TURN-VEREIN Santa Cruz. Kolonie, Santa Cruz do Sul, 1 dez. 1900. Encontrado no Centro de Documentação da UNISC.

UNSER TURNBETRIEB. Jahres-Bericht 1913. Relatório anual, Turnerbund, Porto Alegre, 21 jan. 1914. Encontrado no Acervo Benno Mentz, Instituto Delfos/PUCRS.

WETTSCHWIMMEN. Jahres-Bericht 1910. Relatório anual, Turnerbund, Porto Alegre, 30 jan. 1911. Encontrado no Acervo Benno Mentz, Instituto Delfos/PUCRS.

WIESER, Lothar; KRÜGER, Michael. Physical education, gymnastics, games and sports in Brazil – the German impact. Educação em Revista, vol. 35, 2019.

WIESER, Lothar; LEITE, Luciana. Educação Física – Pioneiros do RS: Georg Black. In: MAZO, Janice Zarpellon; REPPOLD FILHO, Alberto (Orgs.). Atlas do Esporte no Rio Grande do Sul: atlas do esporte, da educação física e atividades de saúde e lazer no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: CREF2/RS, 2005.

Downloads

Published

2024-07-31

How to Cite

Mazo, J. Z., Assmann, A. B., & Begossi, T. D. (2024). O TURNERBUND E SUAS CONEXÕES COM ESCOLAS EM PORTO ALEGRE/RS (1870-1920). Revista Do Instituto Histórico E Geográfico Do Rio Grande Do Sul, (166). Retrieved from https://seer.ufrgs.br/index.php/revistaihgrgs/article/view/136678

Issue

No. 166 (2024): REVISTA DO INSTITUTO HISTÓRICO E GEOGRÁFICO DO RIO GRANDE DO SUL - DOSSIÊ BICENTENÁRIO DA IMIGRAÇÃO ALEMÃ

Section

Artigos do Dossiê Bicentenário da Imigração Alemã

License

Copyright (c) 2024 Professora Janice Zarpellon Mazo, Professora Alice Beatriz Assmann, Professora Tuany Defaveri Begossi

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Acesse os termos de responsabilidade completos nos dados sobre a revista.