O objetivo deste trabalho é propor uma análise das obras poéticas de Herberto Helder, depreendendo os princípios de uma poética contemporânea e pós-moderna, além da observação dos aspectos utópicos e distópicos na representação da voz. Constata-se que a poética herberdiana encontra-se numa dialética com a voz que busca ser ouvida por meio da palavra, tornando-se o espaço apropriado para a corporificação dos sonhos do estranho e do estrangeiro. Para tal, será considerada a leitura das obras, enfocando especialmente, nos Passos em Volta (2005), Poemas Completos (2016) e Photomaton & Vox (2017).