ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN, HOY

Resumo

This text is, originally, the formal presentation to the book Traducción, (sub)versión, transcreación ,edited by Camps, A .; Hurtley, J. and Moya, A. (PPU, Barcelona, 2005). As a speech, it was delivered during aspecial launching session held at the Universitat de Barcelona, in March 15, 2005. The referred publication hasbeen conceived as a due homage to the professional performance of the Brazilian poet, critic and translator Haroldode Campos, and is part of the research activities developed both by the investigation thematic net "La traducciónliteraria en la época contemporánea" (XT03-34), coordinated by Dr. Assumpta Camps (UB- Spain), and the Projeto047/03 CAPES/MECD “Estudos de Literatura Comparada, Tradução e Terminologia: América Latina e Espanha”,coordinated by Dr. Tania F. Carvalhal (UFRGS- Brasil)