O FIGURINO DE MORTE E VIDA SEVERINA EM UMA PERSPECTIVA COMPARADA

DO TEXTO AO PALCO

Resumo

Este artigo tem como objetivo discutir como o figurino cênico pode ser um agente de articulação na transposição de uma obra literária para o teatro. Dada a amplitude desse propósito, escolheu-se partir de Morte e Vida Severina e de suas adaptações para traçar comparações para elucidar a posição ocupada pelos trajes de cena no processo de materialização dramatúrgica com base no texto literário. Para tanto, optou-se pela análise dos espetáculos da Cia Ensaio Aberto e do Teatro da Universidade Católica (TUCA). Metodologicamente, pode-se compreender essa pesquisa como básica, bibliográfica, qualitativa e descritiva. A análise comparativa dos trajes usados nas duas montagens e sua discussão permitiram entender como o figurino cênico pode ser um mediador ativo entre a literatura e a encenação teatral. Por sua natureza interseccional, ele pode ser usado tanto para aumentar a saturação realista e sublinhar a materialidade histórica quanto para compor a assepsia estilizada que ressalta a dimensão poética e universalizante de obras ficcionais. Com isso, pôde-se observar que o figurino cênico consiste em um elemento de significação capaz de coletivizar e tornar concretos aspectos metafóricos presentes na literatura e no imaginário individual.