APRESENTAÇÃO

Maria José Bocorny Finatto é linguista especializada em Estudos do Léxico e Terminologia. Investiga a história das terminologias médicas e os modos de aplicar técnicas da Linguagem Simples e da Linguagem Fácil para promover maior acessibilidade das informações em português que trazem conteúdos de Utilidade Pública para diferentes perfis de pessoas no Brasil. É docente e orientadora de mestrado e doutorado junto à UFRGS. Coordena o grupo de pesquisa do DgP/CNPq “Acessibilidade Textual e Terminológica”, bolsista Produtividade do CNPq.

Sandro Marcío Drumond Alves Marengo é professor de Linguística do Departamento de Letras Vernáculas e do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Sergipe (UFS). Possui estágio Pós-doutoral em Terminologia Histórica e Humanidades Digitais (Universidad Complutense de Madrid/2022 e UFBA/CNPq/PDJ/2018). Integra o Comitê de Estudos Especiais 239 (Serviços de tradução, interpretação e tecnologias relacionadas) da Associação Brasileira de Normas e Técnicas (ABNT) e o TC 37 (Language and terminology) da ISO (International Organization for Standardization). Coordena o Laboratório de Humanidades Digitais e Documentação Terminológica (LADOC) da UFS. É membro de redes de pesquisas terminológicas nacionais e internacionais (América Latina, Europa, Estados Unidos e África). Atua no desenvolvimento de tecnologias habilitadoras e para qualidade de vida de base (Sócio)Terminológica e Serious Games para acessibilidade terminológica e textual da área da saúde e do Direito.

Chefe do Serviço de Paleografia do Arquivo Nacional. Professora Titular do Instituto de Letras cedida ao Arquivo Nacional. Professora Permanente do Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura da Universidade Federal da Bahia (UFBA). É Bolsista de Produtividade em Pesquisa do CNPq. Licenciada em Letras Vernáculas pela PUCRS, Mestre e Doutora em Letras e Linguística pela UFBA, com Pós-Doutoramentos em Letras (Filologia) (UFBA); em História (Relações Internacionais) (UnB); em Paleografia e Diplomática na Universidade de Coimbra, e em História da Cultura Escrita pela Universidade de Évora (UE). Especialista em Grafoscopia para construção gráficas raras (UNLEYA).

Luciana Boose Pinheiro é doutora em Literatura Brasileira - Letras (UFRGS, 2013); Mestre em Linguística e Letras - Teoria da Literatura (PUCRS, 2002); Graduada em Letras - Habilitação em Língua Espanhola e Literaturas de Língua Espanhola (PUCRS, 2000). É professora Associada 3 de Literatura da UFCSPA, Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre, onde atua no Departamento de Educação e Humanidades. Coordena o Programa de Extensão Contação de Histórias na Promoção da Saúde na UFCSPA desde 2009. É líder do Grupo de Pesquisa Laboratório de Análises Narrativas (LABAN), vinculado ao Departamento de Educação e Humanidades da UFCSPA desde 2020. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Estudos de Literatura e Língua Espanhola, atuando principalmente nos seguintes temas: acervos, literatura, língua espanhola, humanidades na saúde, literatura e saúde, Erico Verissimo, narrativa.