NOS RASTROS DA DEMOLIÇÃO

ONDE FORAM PARAR AS MATERIALIDADES DA IGREJA DE SÃO PEDRO DOS CLÉRIGOS?

Resumen

Este ensaio visual apresenta uma experiência de tradução de pesquisas acadêmicas das Ciências Humanas para a linguagem audiovisual, desenvolvida no âmbito do grupo de pesquisa Passagens, sediado na Universidade Federal do Rio de Janeiro. A partir da compreensão do filme como uma linguagem capaz de produzir interpretações próprias sobre os objetos de pesquisa, o trabalho explora procedimentos de montagem de documentos, fotografias, imagens de arquivo e registros contemporâneos como formas de organização e produção de conhecimento. Nesse contexto, o mini-documentário Nos rastros da demolição: onde foram parar as materialidades da Igreja de São Pedro dos Clérigos? resulta da tradução audiovisual da pesquisa de mestrado de Daniele Thomaz sobre a demolição do templo para a construção da Avenida Presidente Vargas, no Rio de Janeiro da década de 1940, e a subsequente dispersão dos seus fragmentos. O ensaio reflete, assim, sobre as potencialidades do audiovisual como dispositivo de tradução, interpretação e produção de conhecimento a partir de pesquisas acadêmicas.