CAIOZZI TRAS LA HUELLA DE DONOSO: LA PLASMACIÓN DEL AMBIENTE AJADO EN CORONACIÓN UNA REVISIÓN A LAS RELACIONES ENTRE CINE Y LITERATURA A PARTIR DE UN CASO CHILENO

Resumo

Este artículo aborda los vínculos entre la literatura y el cine a partir de la estrecha relación entre el cineasta Silvio Caiozzi y el escritor José Donoso. El análisis se centra en Coronación, novela de Donoso de 1957, filme de Caiozzi de 2000. Sobre la novela, se revisa el problema de la decadencia de una clase social que experimenta el ocaso y la inanidad de un individuo asentado en ella. A partir de una reflexión teórica sobre las relaciones entre la literatura y el cine, se observa cómo, luego, operan los aspectos propios de la novela en el trabajo fílmico que realiza Caiozzi, verificando que allí estos elementos se manifiestan casi exclusivamente a través de un tratamiento visual de los ambientes y de las pasiones de los personajes. Se destaca el énfasis en el universo extraverbal que imprime el cineasta a su filme.