TRANSFORMAÇÕES NA BUCÓLICA 4 DE VIRGÍLIO: COMENTÁRIO E TRADUÇÃO
Abstract
A Bucólica 4 de Virgílio explora a transição da Idade do Ferro à Idade do Ouro. Essa transição de caráter cósmico acarretaria mudanças em diferentes âmbitos, do político ao poético. O texto virgiliano sugere um fluxo contínuo que reflete os movimentos cíclicos da natureza e da história. Para além das transformações descritas explicitamente no poema, a Bucólica 4 convida o leitor a imaginar realidades alternativas e infinitas possibilidades de transformação, ampliando significativamente os horizontes interpretativos. Este trabalho propõe-se a analisar esses processos, apresentando um comentário crítico e uma tradução em prosa original da Bucólica 4 do latim para o português brasileiro. Pretende-se, assim, fomentar um diálogo com outros comentadores e contribuir para a maior acessibilidade dessa importante obra do cânone ocidental.
Downloads
##submission.downloads##
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
