Imagism and Classicism: a translation of eight poems by T. E. Hulme with a commentary
Abstract
This paper offers a translation of eight poems written by T. E. Hulme, whose poetry and essays remain in large measure unknown in Portuguese. To accompany the translation, the paper discusses the concept of image as reflected on by Hulme and his defence of free verse. The montage-based structure of Hulme’s poems and the search for a language directed to the senses and stripped of abstractions present in his essays will be related to the ideas of Ezra Pound and T. S. Eliot. The paper concludes with a brief presentation of Hulme’s political thought, his distinction between romanticism and classicism, and its affinity with Eliot’s writings on social criticism.
Downloads
Download data is not yet available.
Downloads
Published
2025-07-11
Issue
Section
Traduções comentadas
License
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
