TIBULO, ELEGIAS 1, 3: TRADUÇÃO, NOTAS E COMENTÁRIOS

Authors

Abstract

This paper has the main goal, after a brief introduction, to present a complete translation into Portuguese verses of the Elegy 1, 3 by the Latin poet Tibullus, followed by notes and commentaries, so that the reader can appreciate the Tibullian poem taking into account, for that, the conditions for the production and circulation of poetry in Antiquity, particularly in the Hellenistic Period, when the intertext and allusion constituted a component of fundamental centrality for poetic practice, as well as for its reception.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Alexandre Agnolon, Universidade Federal de Ouro Preto

Alexandre Agnolon é Professor Associado de Estudos Clássicos do Instituto de Ciências Humanas e Sociais da Universidade Federal de Ouro Preto (ICHS-UFOP) e Docente Permanente do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos da Linguagem da UFOP (POSLETRAS). Possui Mestrado e Doutorado em Letras Clássicas pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH-USP). É autor de O Catálogo das Mulheres: os epigramas misóginos de Marcial (2010) e A Festa de Saturno: o Xênia e o Apoforeta de Marcial (2017). Seus principais focos de interesse são o estudo do epigrama grego e latino e da elegia erótica romana, bem como o debate acerca de temas relacionados com a Retórica e Poética Antigas e a Recepção da Antiguidade nas tradições modernas, sobretudo na Literatura Brasileira.  

Downloads

Published

2024-05-31

Issue

No. 26 (2023): Translatio

Section

Traduções comentadas

License

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

    1. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

  1. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).