A PEREGRINAÇÃO DE JERÔNIMO E PAULA

Authors

  • Maria Cristina da Silva Martins UFRGS, Professor Associado, Dedicação Exclusiva.

Keywords:

Tradução, Antiguidade Tardia, Peregrinação, São Jerônimo, Santa Paula

Abstract

Este artigo tem como objetivo apresentar a tradução comentada de uma das mais antigas peregrinações aos Lugares Santos, realizada por Jerônimo e Paula, em 385. Essa peregrinação está inserida na carta 108 (Ep.108), cuja temática é o elogio fúnebre à Paula. Abordaremos o contexto das peregrinações iniciadas no século IV, bem como a contextualização dessa carta, notadamente o envolvimento de São Jerônimo com as nobres damas romanas do Círculo do Aventino.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Maria Cristina da Silva Martins, UFRGS, Professor Associado, Dedicação Exclusiva.

Professora e pesquisadora do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da UFRGS. Trabalha com pesquisa em língua latina, através da tradução comentada de diversos autores, de várias épocas do latim. Possui graduação em Latim pela UFRGS (1991), mestrado (1996) e doutorado (2002), ambos em Linguística pela Unicamp (subárea de Línguas Clássicas). Tem pós-doutorado em Filologia Românica pela USP (2004) e em Língua Latina (2011) pela Universidade de Paris IV, Sorbonne.

 

Downloads

Published

2020-12-22

Issue

No. 20 (2020): Translatio

Section

Traduções comentadas

License

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

    1. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

  1. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).