n. 9 (2015): TRANSLATIO

Visualizar n. 9 (2015): TRANSLATIO

Publicado: 2015-06-26

Apresentação

APRESENTAÇÃO

Carlos Leonardo Bonturim Antunes, Rafael de Carvalho Matiello Brunhara (Autor)

1-2
- PDF

Artigos

GESTO-VISUALIDADE NO PROCESSO DE TRADUÇÃO DE LITERATURA INFANTO-JUVENIL: MARCAS DO DISCURSO NARRATIVO

Neiva Aquino Albres, Mairla Pereira Pires Costa, Thiago William Teles Rossi (Autor)

3-20
- PDF
OS-VUESTRO-VOSOTROS-VOS. USO E DESUSO DAS VARIANTES IBÉRICAS DO ESPANHOL NAS TRADUÇÕES LATINO-AMERICANAS DOS TEXTOS CLÁSSICOS

Cecilia Marcela Ugartemendía (Autor)

21-28
- PDF
THE IMPORTANCE OF BEING A TRANSLATOR: ANALYZING ONE OF OSCAR WILDE’S MOST ICONIC PLAYS

Carolina Rodrigues Lobato, Valéria Silveira Brisolara (Autor)

29-37
- PDF (English)

Traduções comentadas

WILLIAM SHAKESPEARE: SONETOS XVII, XVIII e XXIX – TRADUÇÃO E COMENTÁRIO

Carlos Leonardo Bonturim Antunes (Autor)

38-48
- PDF
O POEMA 5.12 DE RUFINO – UMA PROPOSTA DE TRANSCRIAÇÃO POÉTICA

Rodrigo Bravo, Antonio Vicente Seraphim Pietroforte (Autor)

49-58
- PDF
VESTÍGIOS DE PERFORMANCE NOS HINOS ÓRFICOS: TRADUÇÃO DOS HINOS 1, 2, 3, 4, 78, 85, 86 e 87

Pedro Barbieri (Autor)

59-72
- PDF
TRADUÇÃO COMENTADA DO FR. 9 (K-A) DE AMÍPSIAS E DO FR. 386 (K-A) DE ÊUPOLIS

Felipe Campos de Azevedo (Autor)

73-78
- PDF