O sistema, ideia racional em progresso
as marcas de uma mudança histórica
Resumen
O sistema é um conceito que, no mundo jurídico hispânico, apresenta-se já articulado no século XVIII. Não se pode, contudo, cair na ingenuidade de acreditar em sua súbita aceitação pela sociedade setecentista, nem supor que se trate de uma ideia estranha, introduzida na Espanha juntamente com certas modas superficiais. É provável que a ampla difusão do vocábulo naquela época – juntamente com outros que denotavam uma marcante mudança histórica – tenha produzido essa impressão, como se reflete em testemunhos coetâneos, mas o certo é que os elementos que sustentavam esse conceito já estavam atuando ativamente em solo hispânico há muito tempo. Faltava-lhes, no entanto, consolidar-se numa elaboração de conjunto que, apoiada na mentalidade coletiva, iniciasse uma crítica demolidora contra a jurisprudência casuística dominante e impusesse a nova ideia. Isso só começa a se vislumbrar nos finais do século. Assim como fizemos ao tratar do casuísmo, procuraremos agora observar a evolução dessa tendência sistemática dentro do amplo contexto social, sem deixar de iluminá-la no campo jurídico mais restrito. Nosso objetivo é mostrar, sempre que fique evidente, por um lado, a constante inter-relação entre Direito e Sociedade e, por outro, o certo grau de autonomia que o Direito possui
Descargas
Citas
ABELLÁN, José Luis. Historia crítica del pensamiento español. tomos II e III. Madrid: 1979-1981.
AGUIRRE, Manuel. Discurso sobre la legislación. Correo de Madrid, t. II, n. 102-110, Madrid, 1787.
ALEMANY Y SELFA, Bernardo. Vocabulario de las obras de don Luis de Góngora y Argote. Madrid: 1930.
ÁLVAREZ DE ABREU, Antonio Joseph. Víctima Real Legal. Discurso único jurídico-histórico-político sobre que las vacantes mayores y menores de las Iglesias de las Indias Occidentales pertenecen a la Corona de Castilla y León con pleno y absoluto dominio. Madrid: 1726.
ANDRÉS, Melquíades. La Teología española en el siglo XVI. Madrid: 1976.
ARDAO, Arturo. La filosofía polémica de Feijóo. Buenos Aires: 1962.
BATLLORI, Miguel. Humanismo y Renacimiento: Estudios hispano-europeos. Barcelona: 1987.
BERMÚDEZ DE PEDRAZA, Francisco. Arte legal para estudiar la jurisprudencia. Salamanca: 1612.
CAPPELLINI, Paolo. Systema Iuris. 2 vol. Milano: 1984-1985.
CASSIRER, Ernst. Filosofía de la Ilustración. México: 1972.
CASTILLO DE BOBADILLA, Jerónimo. Política para corregidores de vasallos en tiempos de paz y de guerra (1597). Madrid: 1775.
CASTRO, Juan Francisco de. Discursos críticos sobre las leyes y sus intérpretes, en que se demuestra la incertidumbre de éstos y la necesidad de un nuevo y metódico Cuerpo de Derecho para la recta administración de justicia. (1765). 2ª ed. Madrid: 1829.
CAVANNA, Adriano. Storia del Diritto moderno in Europa. Le fonti e il pensiero giuridico. Tomo I. Milano: 1979.
CODORNIU, Antonio. Dolencias de la crítica, que para precaucion de la estudiosa juventud, expone a la docta madura edad, y dirige al mui ilustre señor Don Fr. Benito Gerónimo Feijóo. Gerona: Antonio Oliva, Impressor y Librero, 1760.
COING, Helmut. Historia y significado de la idea del sistema de la jurisprudencia. México: 1959.
COING, Helmut. Trois formes historiques d’interprétation du Droit. Glossateurs, pandectistes, École de l’exégèse. Revue historique de Droit français et étranger, Paris, n. 48, p. 531-543, 1970.
COVARRUBIAS, Sebastián de. Tesoro de la lengua castellana o española (1611). Barcelona: 1943.
DÍAZ TOLEDANO, Casimiro. Canónicas cuestiones y consultas prácticas morales: para la resolución de los casos más comunes, que se ofrecen en las Indias. Mss. In: Monasterio de la Vid (Burgos), Archivo: AA 55.
DICEY, A. V. Lectures on the relation in England during the nineteenth. London: 1940.
DOU Y DE BASSÓLS, Ramón Lázaro de. Instituciones del Derecho público general de España con noticia del particular de Cataluña y de las principales reglas de gobierno en cualquier Estado. 9 vol. Madrid: 1800-1803.
ELORZA, Antonio. La ideología liberal en la Ilustración española. Madrid: 1970.
FORNER, Juan Pablo. Plan para formar unas buenas instituciones de Derecho español. In: FORNER, Juan Pablo. Obras... ed. Luis Villanueva. Madrid: 1844.
GARCÍA-GALLO, Alfonso. Manual de Historia del Derecho Español. 2 vol. Madrid: 1964.
GARCÍA GARRIDO, Manuel Jesús. Casuismo y jurisprudencia romana (1965). Madrid: 1976.
GAUDEMET Jean. Tentatives de systématisation du Droit á Rome. Index, n. 15, p. 79-96, 1987.
GÓMEZ ARBOLEYA, Enrique. Historia de la estructura y del pensamiento social, I. Hasta finales del siglo XVIII. Madrid: 1957.
GUZMÁN BRITO, Alejandro. El desarrollo de la idea de fijación del Derecho en Roma. In: Semana de Estudios Romanos. vol. I. Valparaíso: 1973-1976. p. 99-126
GUZMÁN BRITO, Alejandro. Dialéctica, casuística y sistemática en la jurisprudencia romana. Revista de estudios histórico-jurídicos, n. 5, p. 18-31 [esp. p. 30], 1980.
GUZMÁN BRITO, Alejandro. La fijación del Derecho. Valparaíso: 1977.
GUZMÁN BRITO, Alejandro. Puntos de orientación para el estudio histórico de la fijación y codificación del Derecho en Iberoamérica. Revista General de Legislación y Jurisprudencia, Madrid, 2ª época, n. 86, p. 03-22, 1983.
JOVELLANOS, Gaspar M. de. El delincuente honrado (1773). In: JOVELLANOS, G. M. Obras. Madrid: 1846.
KAGAN, Richard L. Universidad y sociedad en la España moderna. Madrid: 1981.
LEFÉBVRE, Charles. Règles de droit. In: NAZ, Raoul (dir.). Dictionnaire de Droit canonique. Tomo V. Paris: 1965. p. 542-546
LEIBNIZ, G. W. Escritos de filosofía jurídica y política. Madrid: 1984.
MARAVALL, José Antonio. El concepto del Renacimiento como época histórica (1973). In: MARAVALL, José Antonio. Estudios de historia del pensamiento español. 2ª serie. Madrid: 1984. p. 35-74.
MARAVALL, José Antonio. El prerrenacimiento del siglo XV (1983). In: MARAVALL, José Antonio. Estudios de historia del pensamiento español. 2ª serie. Madrid: 1984. p. 11-33.
MARAVALL, José Antonio. Empirismo y pensamiento político (Una cuestión de orígenes). In: MARAVALL, J. A. Estudios de historia del pensamiento español. 3ª serie. 2ª ed. Madrid: 1984. p. 15-38.
MARAVALL, José Antonio. Estado moderno y mentalidad social: siglos XV a XVII. Madrid: 1972.
MARAVALL, José Antonio. La fórmula del Renacimiento español (1979). In: MARAVALL, José Antonio. Estudios de historia del pensamiento español. 2ª serie. Madrid: 1984. p. 75-105.
MARAVALL, José Antonio. Utopía y reformismo en la España de los Austrias. Madrid: 1982.
MARÍAS, Julián. La estructura social. Madrid: 1972.
MARILUZ URQUIJO, José María. Una utopía jurídica española del siglo XVIII. Revista de Historia del Derecho, n. 9, p. 303-333, 1981
MELÉNDEZ VALDÉS, Juan. Discursos forenses. Madrid: 1821.
PIQUER ARRUFAT, Andrés. Lógica moderna o arte de hallar la Verdad y perfeccionar la razón (1747). 2ª ed. Madrid: 1770.
PÓLAY, Elemér. The Justinian codification and abstraction. In: Studi in onore di Arnaldo Biscardi. Tomo II. Milano: 1982. p. 105-116.
PUY MUÑOZ, Francisco. El pensamiento tradicional en la España del siglo XVIII (1700-1760). Madrid: 1966.
RODRÍGUEZ ARANDA, Luis. El desarrollo de la razón en la cultura española. Madrid: 1962.
SIMÓN ABRIL Pedro. Apuntamientos de cómo se deben reformar las doctrinas y la manera de enseñallas para reducillas a su antigua entereza y perfición... (Madrid, 1589). Madrid: 1958. [Biblioteca de Autores Españoles, t. 65].
TAU ANZOÁTEGUI, Víctor. El ‘Juicio de las leyes civiles’ de Lope de Deza. Una obra crítica y reformadora en tiempos de Felipe III. Revista de Historia del Derecho, n. 13, p. 479-530, 1985.
TAU ANZOÁTEGUI, Víctor. El pensamiento español en el proceso de la codificación hispanoamericana: los ‘Discursos críticos’ de Juan Francisco de Castro. Revista de estudios histórico-jurídicos, n. 5, p. 375-395, 1980.
VILLABA, Victorián de. Apuntes para una reforma de España sin trastorno del gobierno monárquico ni la religión (1797). In: LEVENE, Ricardo. Vida y escritos de Victorián de Villaba. Buenos Aires: 1946. p. LXXIV-CXX.
ZEVALLOS, Gerónimo de. Arte real para el buen gobierno de los reyes y príncipes, y de sus vasallos. En el cual se refieren las obligaciones de cada uno, con los principales documentos para el buen gobierno. Toledo: 1623.
ZUAZO, Ramón María. Tratado del comercio y de la jurisdicción consular (1796). Mss. In: BUS, 331/218.
ZULETA PUCEIRO, Enrique. Paradigma dogmático y ciencia del Derecho. Madrid: 1981.
ZULETA PUCEIRO, Enrique. Razón y codificación. Anuario de Derecho Civil, Madrid, t. 30, p. 557-590, 1977.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS EM NOTAS DE TRADUÇÃO
[BECCARIA, Cesare]. Dei delitti e delle pene. Livorno: Giuseppe Aubert, 1764.
CAMPILLO Y COSÍO, Joseph del. Nuevo sistema de gobierno económico para la América: con los males y daños que le causa el que hoy tiene , de los que participa copiosamente España, y remedios universales para que la primera tenga considerables ventajas , y la segunda mayores intereses. Madrid: Imprenta de Benito Cano, MDCCLXXXIX.
CODORNIU, Antonio. Desagravio de los autores, y facultades que ofende el Barbadiño en su obra: verdadero methodo de estudiar, &c. segun la traduccion castellana del todo conforme dedicado a las Universidades, y literatos de España. Barcelona: Imprenta de María Angela Martí, viuda, en la plaza de San Jayme, MDCCLXIV.
COVARRUBIAS OROZCO, Sebastián de. Tesoro de la lengua castellana o española. Madrid: Luis Sánchez, 1611.
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el verdadero sentido de las voces, su naturaleza , y calidad con las phrases, o modos de hablar, los proverbios , o refranes, y otras cosas convenientes al uso de la lengua, dedicado al Rey Nuestro Señor Don Phelipe V. (que Dios guarde) a cuyas reales expensas se hace esa Obra, compuesto por la Real Academia Española. Tomo Primero: que contiene las letras A. B. Madrid: Imprenta de Francisco del Hierro Impresor de la Real Academia Española, 1726.
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el verdadero sentido de las voces, su naturaleza , y calidad con las phrases, o modos de hablar, los proverbios , o refranes, y otras cosas convenientes al uso de la lengua, dedicado al Rey Nuestro Señor Don Phelipe V. (que Dios guarde) a cuyas reales expensas se hace esa Obra, compuesto por la Real Academia Española. Tomo Sexto: que contiene las letras S. T. V. X. Y. Z. Madrid: Imprenta de la Real Academia Española – por los Herederos de Francisco de el Hierro, 1739.
FEIJOO, Benito Jerónimo. Teatro crítico universal. Madrid, Imp. de Lorenzo Francisco Mojados, 1726 [Tomo I]; Madrid, Imprenta de Francisco del Hierro, 1728 [Tomo II]; 1729 [Tomo III]; 1730 [Tomo IV]; 1733 [Tomo V]; 1734 [Tomo VI]; 1736 [Tomo VII]; 1739 [Tomo VIII]; 1740 [Tomo IX].
FILANGIERI, Gaetano. La scienza della legislazione. 8 vol. Napoli: Stamperia Raimondiana, 1780-1785.
MARTÍNEZ, Martín. Philosophia sceptica: Extracto de la phisica antigua, y moderna, recopilada en dialogos, entre un aristotelico, cartesiano, gasendista, y sceptico, para instruccion de la curiosidad Española. Madrid: Imprenta de Antonio Marin, 1768.
PÉREZ Y LÓPEZ, Antonio Xavier. Principios del orden esencial de la Naturaleza establecidos por fundamentos de la moral y política, y por prueba de la religión. Nuevo sistema filosófico. Madrid: 1785.
TAU ANZOÁTEGUI, Víctor. A progressão do casuísmo através da peculiaridade 'indiana' (hispano-colonial). Tradução de Rafael Ruiz González e Alfredo de J. Flores. Revista Jurídica da UFERSA, v. 9, n. 17, p. 12-51, 2025.
TAU ANZOÁTEGUI, Víctor. Casuísmo e sistema: O caso – uma palavra, um conceito com enraizamento social. Tradução de Micael Leão Michaelsen e Alfredo de J. Flores. Revista da Faculdade de Direito da UFRGS, Porto Alegre, n. 56, p. 29-70, dez. 2024.
TAU ANZOÁTEGUI, Víctor. Casuismo y sistema: Indagación histórica sobre el espíritu del Derecho Indiano. Buenos Aires: Instituto de Investigación de Historia del Derecho, 1992.
VERNEY, Luis António. Verdadeiro método de estudar, para Ser util à Republica, e à Igreja: proporcionado Ao estilo , e necessidade de Portugal. Exposto Em varias cartas, escritas pelo R. P. ... Barbadinho da Congregasam de Italia , ao R. P. ... Doutor da Universidade de Coimbra. 2 tomos. Valensa: Oficina de Antonio BAlle, MDCCXLVI.
WARD, Bernardo. Proyecto economico, em que se proponen varias providencias , dirigidas à promover los intereses de España, con los medios y fondos necesarios para su plantificación. Escrito en el año de 1761, por D. Bernardo Ward, del Consejo de S. M. y su Ministro de la Real Junta de Comercio y Moneda. Obra postuma. Segunda impresion. Madrid: D. Joachin Ibarra – Impresor de Cámara de S. M., MDCCLXXIX.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Revista da Faculdade de Direito da UFRGS

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
A revista reserva os direitos autorais dos textos publicados.
Licença: CC Attribution-NonCommercial 4.0
![]()
As opiniões expressadas nas publicações são de responsabilidade do autor e não necessariamente expressam a opinião da revista.