As resenhas bibliográficas e a circulação de ideias jurídicas
a Revista de Lejislación y Jurisprudencia da Argentina (1869-1870) e o Boletín de la Revista de los Tribunales da Espanha (1878)
Resumo
Nos últimos anos, as revistas jurídicas têm chamado a atenção dos historiadores do direito pelo seu papel na formação de sistemas jurídicos e por haverem se constituído em um meio para a circulação de ideias jurídicas. Nesse sentido, elas dispõem de informação para entender os processos que levaram a elaboração de códigos, reforma de leis e desenvolvimentos de novas áreas, dentre outros aspectos. A maioria dessas publicações continha seções dedicadas à Bibliografia. O objetivo do presente trabalho consiste em analisar a circulação de ideias por meio das resenhas publicadas em duas publicações periódicas do final do século XIX – que são tomadas aqui como fonte principal: a Revista de Lejislación y Jurisprudencia da Argentina e o Boletín de la Revista de los Tribunales da Espanha, no lapso de 1869-1870 para a primeira e 1878 para a segunda.
Downloads
Referências
ABÁSOLO, Ezequiel. Las actuales reflexiones latinoamericanas sobre historia jurídica, iluminadas por la experiencia disciplinar argentina de la primera mitad del siglo XX. Forum historiae iuris, 7, mayo 2009. Disponível em: <https://forhistiur.net/2009-05-abasolo/2009-05-abasolo>. Último acesso em: 14 fev. 2023.
ARLOTTI, Raúl. Las primeras lecciones de Derecho Político en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la UBA. In: ORTIZ, Tulio (coord.). Nuevos aportes a la historia de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Departamento de Publicaciones de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires, 2014. p. 47-82.
BOTANA, Natalio R. Domingo Faustino Sarmiento: El orden republicano, 1852-1874. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2012. Disponível em: <https://www.cervantesvirtual.com/obra/domingo-faustino-sarmiento-el-orden-republicano-1852-1874/>. Último acesso em: 30 jan. 2023.
CARRASCO GARCÍA, M. C. Valdéz Rubio, José María. In: PETIT CALVO, Carlos (org.). Diccionario de Catedráticos españoles de Derecho (1847 1984) [online]. Universidad Carlos III de Madrid, 2021. Disponível em: <https://humanidadesdigitales.uc3m.es/s/catedraticos/item/14464>. Acesso em: 17 fev. 2023.
CASTRO ALFÍN, Demetrio. Comprender comparando. Jalones de una búsqueda en historia y ciencias sociales. Studia Historica-Historia Contemporánea, vol. X-XI, p. 77-90, 1992-1993.
CEBREIROS, E. Maranges de Diago, José María Rafael. In: PETIT CALVO, Carlos (org.). Diccionario de Catedráticos españoles de Derecho (1847 1984) [online]. Universidad Carlos III de Madrid, 2021. Disponível em: <https://humanidadesdigitales.uc3m.es/s/catedraticos/item/15586>. Acesso em: 17 fev. 2023.
CRESPO, Natalia. “Más que una guía de ‘admirabilidad’: Recuerdos de viaje (1880) de Eduarda Mansilla”. Letras, 73, p. 15-24, enero-junio 2016. Disponível em: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/3873. Último acesso em: 30 jan. 2025.
CUTOLO, V. Nuevo Diccionario Biográfico Argentino (1750-1930). t. I-IV. Buenos Aires: Editorial Elche, 1968.
DÍAZ MOLANO, Elías. José Francisco López, un jurista argentino del ochocientos. Revista de Historia del Derecho, v. 3, p. 25-79, 1975.
Diccionario de catedráticos españoles de derecho (1847-1983) [Recurso digital]. Universidad Carlos III de Madrid. Instituto Figuerola de Historia y Ciencias Sociales, 2009.
ESPOSITO, G. Discursos civilizadores en los Andes de Argentina: políticos y académicos en la mestización de la Quebrada de Humahuaca, Jujuy. Intersecciones en antropología, v. 15, n. 1, p. 219‑233, 2014.
FERNÁNDEZ DE LA MORA, G. La Estasiología en España. Revista de estudios políticos, n. 116, p. 05‑48, 1961.
GARRIDO NOMBELA, R. Traducción jurídica y derecho comparado. In: VEGA VERNUDA, M. A.; MARTÍN-GAITERO, R. (ed.). Lengua y cultura: estudios en torno a la traducción: volumen II de las actas de los VII Encuentros Complutenses en torno a la traducción. Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 1999. p. 423-428.
GIL CREMADES, J. J. El reformismo español: Krausismo, escuela histórica, neotomismo. Barcelona: Ediciones Ariel, 1969.
GROSSI, Paolo. Pagina introduttiva. Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico moderno, t. XVI [Riviste giuridiche italiane (1865-1945)], p. 01-06, 1987.
GROSSI, Paolo. Las revistas jurídicas: un vacío historiográfico que es necesario colmar. In: TAU ANZOÁTEGUI, Víctor (ed.). La revista jurídica en la cultura contemporánea. Buenos Aires: Ediciones Ciudad Argentina, 1997. p. 19-27.
HEIRBAUT, Dirk. Law reviews in Belgium (1763-2004): instruments of legal practice and linguistic conflicts. In: STOLLEIS, Michael; SIMON, Thomas (eds.). Juristische Zeitschriften in Europa. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 2016. p. 343-367.
KLUGER, Viviana. La Revista de Lejislacion y Jurisprudencia. Un proyecto editorial en los albores de la codificación (1869-1880). Revista de Historia del Derecho, n. 57, p. 73-115, enero-junio 2019.
KLUGER, Viviana. Resonador de las clases y eco de los debates en la doctrina y en el foro: las tesis doctorales en derecho de la Universidad de Buenos Aires (siglos XIX-XXI). In: PINTO, Mónica et alii. Lecturas del Bicentenario. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Departamento de Publicaciones de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires, 2022. p. 242-259.
LEIVA, Alberto David. Del periodismo forense a las revistas jurídicas. Un aspecto en la evolución de la literatura jurídica argentina (1850-1950). In: TAU ANZOÁTEGUI, Víctor (ed.). La revista jurídica en la cultura contemporánea. Buenos Aires: Ediciones Ciudad Argentina, 1997. p. 57-75.
LEVAGGI, Abelardo. La cultura forense argentina en la época del nacimiento del código civil. IusHistoria, v. 7, p. 103-158, 2007. .
LIENDO TAGLE, Fernando. Prensa jurídica española: Avance de un repertorio (1834-1936). Madrid: Dykinson, 2020.
LOSA CONTRERAS, M. del C. Ledesma y Palacio, Jorge María. In: PETIT CALVO, Carlos (org.). Diccionario de Catedráticos españoles de Derecho (1847 1984) [online]. Universidad Carlos III de Madrid, 2021. Disponível em: <https://humanidadesdigitales.uc3m.es/s/catedraticos/item/15146>. Acesso em: 10 maio 2022.
MAIER, Charles S. La Historia Comparada. Studia Historica-Historia Contemporánea, vol. X-XI, p. 11-32, 1992-1993.
MARTÍN, Sebastián. Falcón y Ozcoidi, Modesto. In: PETIT CALVO, Carlos (org.). Diccionario de Catedráticos españoles de Derecho (1847 1984) [online]. Universidad Carlos III de Madrid, 2021. Disponível em: <https://humanidadesdigitales.uc3m.es/s/catedraticos/item/14605>. Acesso em: 17 fev. 2023.
MARTÍN, Sebastián. Pou y Ordinas, Antonio José. In: PETIT CALVO, Carlos (org.). Diccionario de Catedráticos españoles de Derecho (1847 1984) [online]. Universidad Carlos III de Madrid, 2021. Disponível em: <https://humanidadesdigitales.uc3m.es/s/catedraticos/item/16748>. Acesso em: 17 fev. 2023.
MARTÍN, Sebastián. Ripollés y Baranda, Mariano. In: PETIT CALVO, Carlos (org.). Diccionario de Catedráticos españoles de Derecho (1847 1984) [online]. Universidad Carlos III de Madrid, 2021. Disponível em: <https://humanidadesdigitales.uc3m.es/s/catedraticos/item/16822>. Acesso em: 17 fev. 2023.
MARTÍNEZ PRALONG, Marie-Laurie. De la cultura de las revistas jurídicas francesas. Revista Chilena de Derecho, Universidad de Chile, v. 27, n. 4, p. 649-654, 2000.
MICHALSEN, Dag. The Making of a Public Legal Sphere. The Legal Journals of Norway in the 19th Century. In: STOLLEIS, Michael; SIMON, Thomas (eds.). Juristische Zeitschriften in Europa. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 2016. p. 29-54.
MUÑOZ GARCÍA, M. J. Durán y Bas, Manuel. In: PETIT CALVO, Carlos (org.). Diccionario de Catedráticos españoles de Derecho (1847 1984) [online]. Universidad Carlos III de Madrid, 2021. Disponível em: <https://humanidadesdigitales.uc3m.es/s/catedraticos/item/14548>. Acesso em: 17 fev. 2023.
OLÁBARRI GORTÁZAR, I. “Qué historia comparada”, Studia Historica-Historia Contemporánea, vol. X-XI, p. 33-75, 1992-1993.
PARISE, Agustín. Derecho Comparado e historia del Derecho: amalgama de los dos pilares fundamentales para el desarrollo de la ciencia jurídica. In: ABERASTURY, P. (comp.). Estudios de Derecho Comparado. Buenos Aires-México: Editorial Universitaria de Buenos Aires-Fundación Konrad Adenauer, 2012. p. 179-218.
PARISE, Agustín. El estudio comparado de la historia del derecho: Aproximación a las ventajas y desafíos de su desarrollo en América Latina. In: RABINOVICH-BERKMAN, Ricardo; PARISE, Agustín (orgs.). Historia del Derecho, décadas de investigación y
de docencia: Homenaje a Abelardo Levaggi. Buenos Aires: Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires / EUDEBA, 2016. p. 353-364.
PÉREZ CALLE, B. Catolicismo social: su influencia en la ciencia y el pensamiento económicos españoles. Opción, a. 31, n. especial 3, p. 984-1007, 2015.
PETIT CALVO, Carlos. Revistas españolas y legislación extranjera: El hueco del derecho comparado. Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico moderno, v. 35, n. 1, p. 256-338, 2006.
PETIT CALVO, Carlos. Derecho por entregas: Estudios sobre prensa y revistas en la España liberal. Madrid: Dykinson, Universidad Carlos III de Madrid, 2020.
PETIT CALVO, Carlos. Canella y Secades, Fermín. In: PETIT CALVO, Carlos. Diccionario de Catedráticos españoles de Derecho (1847-1984), 2021. Disponível em: <https://humanidadesdigitales.uc3m.es/s/catedraticos/item/14480>. Último acesso em: 17 fev. 2023.
PETIT CALVO, Carlos. Sánchez Román, Felipe (1850-1916). In: PETIT CALVO, Carlos (org.). Diccionario de Catedráticos españoles de Derecho (1847 1984) [online]. Universidad Carlos III de Madrid, 2021. Disponível em: <https://humanidadesdigitales.uc3m.es/s/catedraticos/item/15782>. Acesso em: 17 fev. 2023.
PIHJALAMÄKI, Heikki. When small is beautiful: Teaching Comparative Legal History in the periphery. In: MODÉER, K. A.; NILSÉN, P. (eds.). How to Teach European Comparative Legal History: Workshop Faculty of Law Lund University 19-20 ago. 2009. Lund: Juristförlaget, 2011. p. 39-45.
Proyecto Filosofía en Español. (s.d.). Krausismo en España. Recuperado de https://www.filosofia.org/mon/kra/index.htm
PUGLIESE, María Rosa. Las revistas jurídicas en la Argentina en la primera mitad del siglo XX: Una mirada cultural y didáctica sobre el género. Revista de Historia del Derecho, Buenos Aires, v. 47, p. 105-148, enero-junio 2014.
PUGLIESE, María Rosa. Las revistas jurídicas. In: TAU ANZOÁTEGUI, Víctor. Antología del pensamiento jurídico argentino. t. II. Buenos Aires: INHIDE, 2008. p. 29-34.
REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA. Pérez Oliva, Isidro. In: Historia Hispánica – Diccionario Biográfico electrónico [online], s.d. Disponível em: <https://historia-hispanica.rah.es/biografias/47291-isidro-perez-oliva>. Acesso em: 17 fev. 2023.
REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA. Girón, Vicente Romero. In: Historia Hispánica – Diccionario Biográfico electrónico, [online], s.d. Disponível em: <https://historia-hispanica.rah.es/biografias/39280-vicente-romero-giron>. Acesso em: 17 fev. 2023.
Real Academia Española. Diccionario de la Real Academia Española.
SÁBATO, Hilda. Historia de la Argentina, 1852 1890. Buenos Aires: Siglo XXI, 2012.
SEOANE, M. I. La Enseñanza del Derecho en la Argentina. Buenos Aires: Facultad de Derecho y Ciencias Sociales / Ed. Perrot, 1981. p. 67‑68. [Colección de Estudios para la Historia del Derecho Argentino].
SERNA VALLEJO, M. La codificación civil española y las fuentes del derecho. Anuario de historia del derecho español, n. 82, p. 11‑36, 2012.
SERRANO GONZÁLEZ, Antonio. Las Revistas jurídicas en España: una cuestión de estilo. In: TAU ANZOÁTEGUI, Víctor (ed.). La revista jurídica en la cultura contemporánea. Buenos Aires: Ediciones Ciudad Argentina, 1997. p. 77-109.
SEOANE, María Isabel. La enseñanza del derecho en la Argentina: Desde sus orígenes hasta la primera década del siglo XX. Buenos Aires: Editorial Perrot, 1981.
SILVEIRA, Mariana de Moraes. La Revista del Colegio de Abogados de Buenos Aires: entre proyecto profesional e intervención en la vida pública (1921-1941). Revista Historia y Justicia, n. 12, 2019. Disponível em: <http://journals.openedition.org/rhj/2117>. Acesso em: 18 dez. 2025.
SORBARA, Jean-Gabriel. Les chroniques de jurisprudence dans les revues juridiques du XIXe siècle. Revue d’histoire des facultés de droit et de la culture juridique, du monde des juristes et du livre juridique, Société pour l’histoire des Facultés de droit, p. 49-61, 2012.
SUÁREZ CORTINA, Manuel. La España liberal (1868-1917): Política y sociedad. Madrid: Síntesis, 2006.
SUÁREZ CORTINA, Manuel (ed.). Libertad, armonía y tolerancia: La cultura institucionista en España. Madrid: Tecnos, 2011.
SUÁREZ CORTINA, Manuel. Los caballeros de la razón: Cultura institucionista y democracia parlamentaria en la España liberal. Pamplona: Genueve Ediciones, 2019.
TAU ANZOÁTEGUI, Víctor. Las ideas jurídicas en la Argentina (siglos XIX y XX). Buenos Aires: Perrot, 1987.
TAU ANZOÁTEGUI, Víctor (ed.). La revista jurídica en la cultura contemporánea. Buenos Aires: Ediciones Ciudad Argentina, 1997.
TAU ANZOÁTEGUI, Víctor. La codificación en Argentina, 1810-1870: Mentalidad social e ideas jurídicas. 2ª ed. Buenos Aires: Histórica Emilio J. Perrot, 2008.
TAU ANZOÁTEGUI, Víctor. La jurisprudencia civil en la cultura jurídica argentina (s. XIX-XX). Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico moderno, v. 40, p. 53‑110, 2011.
WATSON, Alan. Legal transplants: an approach to comparative law. 2ª ed. Athens (Georgia)/London: The University of Georgia Press, 1993.
WIEDERKEHR, Georges. La culture des revues françaises de droit privé. In: ARNAUD, André-Jean (dir.). La culture des revues juridiques françaises. Milano: Giuffrè Editore, 1988. p. 09-30. [Biblioteca «Per la storia del pensiero giuridico moderno», n. 29].
BIBLIOGRAFIA EM NOTAS DE TRADUÇÃO
KLUGER, Viviana. A “Revista de Lejislacion y Jurisprudencia”: um projeto editorial nos albores da codificação (Argentina, 1869-1880). Trad. Frederico P. Gonçalves. Revisão Alfredo de J. Flores. Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, Rio de Janeiro, v. 185, n. 495, p. 126-175, 2024.
LIENDO TAGLE, Fernando. Disciplinas jurídicas en revistas españolas: Un repertorio bibliográfico (1836-1935). Madrid: Dykinson, 2023.
PETIT CALVO, Carlos (ed.). Derecho ex cathedra, 1847-1936: Diccionario de catedráticos españoles. Madrid: Dykinson, Universidad Carlos III de Madrid, 2019.
SAVIGNY, Friedrich Karl von. Traité de droit romain. Traduction de Charles Guénoux. 1ème éd. Paris: Firmin Didot Frères, 1840-1851 (1840 t. 1; 1841, t. 2; 1845, t. 3 et t. 4; 1846, t. 5; 1849, t. 6; 1850, t. 7; 1851, t. 8.).
SAVIGNY, Friedrich Karl von. Traité de droit romain. Traduction de Charles Guénoux. 2ème éd. Paris: Firmin Didot Frères, Fils et C., 1855-1860 (1855, t. 1 et t. 2; 1856, t. 3 et t. 4; 1858, t. 5; 1859, t. 6 et t. 7; 1860, t. 8.).
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Revista da Faculdade de Direito da UFRGS
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
A revista reserva os direitos autorais dos textos publicados.
Licença: CC Attribution-NonCommercial 4.0
As opiniões expressadas nas publicações são de responsabilidade do autor e não necessariamente expressam a opinião da revista.
