A retificação do registro civil de pessoas transgênero na América do Sul em perspectiva comparada

Autores

  • Maria Luiza Moura Universidade de São Paulo - Faculdade de Direito

DOI:

https://doi.org/10.22456/0104-6594.73396

Palavras-chave:

Transexualidade, Direito Internacional dos Direitos Humanos, Direito Comparado, Direitos Humanos

Resumo

RESUMO

Este artigo apresenta uma análise comparativa entre a legislação dos dez países da América do Sul integrantes do sistema interamericano de direitos humanos no que concerne à demanda de pessoas transgênero por retificação da menção de sexo no registro civil, a partir de uma perspectiva despatologizante. Após uma perspectiva geral da situação nos países mencionados, passa-se a uma análise crítica específica sobre o estado atual da questão no Brasil, tanto no que concerne às diretrizes legais no âmbito da saúde quanto no que se refere às normas de direito registral, apresentando, por fim, o projeto de lei brasileiro relativo à identidade de gênero, inspirado na legislação argentina sobre a matéria.

 

PALAVRAS-CHAVE

Transexualidade. Direito Internacional dos Direitos Humanos. Direito comparado.

ABSTRACT

This paper sought to analyze comparatively the legislation of the ten south American countries that are part of the Inter-American Human Rights System, regarding the civil registry rectification of transsexuals from a non-pathologizing perspective. After a general overview of the situation in the mentioned countries, a specific critical analysis is carried out on the current state of the issue in Brazil, in terms of legal guidelines in health and civil registration, presenting, in the end, the Brazilian bill on gender identity, inspired by the Argentine legislation, is presented.

 

KEYWORDS

Transsexuality. International Human Rights. Comparative Law.

 

 

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Maria Luiza Moura, Universidade de São Paulo - Faculdade de Direito

Doutoranda pelo Programa de Pós-graduação em Direitos Humanos da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo</p>

Referências

AGAMBEN, Giorgio. Homo Sacer: O Poder Soberano e a Vida Nua I, trad. Henrique Burigo, 2ª ed., Belo Horizonte: Editora UFMG, 2002.

APA, American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders: DSM-V. 5th ed. Arlington, Virginia: APA Publishing, 2013.

ARÁN, Márcia. A transexualidade e a gramática normativa do sistema sexo–gênero. Ágora: Estudos em Teoria Psicanalítica, Rio de Janeiro, v. 9, n. 1, p. 49-63, 2006.

______; MURTA, Daniela; LIONÇO, Tatiana. Transexualidade e saúde pública no Brasil. Ciênc. saúde coletiva. Rio de Janeiro, v. 14, n. 4, p. 1141-1149, 2009. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S141381232009000400020&lng=en &nrm=iso.

ARGENTINA. Ley nº 26.743. Buenos Aires, 2012. Disponível em: <http://www.infoleg.gov.ar/infolegInternet/anexos/195000-199999/197860/norma.htm>.

BOLÍVIA. Nova Constituição Política do Estado. La Paz, 2009. Disponível em: <http://www.oas.org/juridico/spanish/mesicic3_blv_constpolitica.pdf>.

______. Código Penal Boliviano. La Paz, 1972. Disponível em: <http://www.oas.org/juridico/mla/sp/bol/sp_bol-int-text-cp.html>.

BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. Brasília: Diário Oficial da União, 5 de outubro de 1988. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/ConstituicaoCompilado.htm>.

______. Lei nº 4.657, de 4 de setembro de 1942. Institui a Lei de Introdução às normas do Direito Brasileiro. Brasília: Diário Oficial da União, 9 de setembro de 1942. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto-lei/Del4657compilado.htm.

______. Lei nº 6.015, de 31 de dezembro de 1973. Dispõe sobre os registros públicos e dá outras providências. Brasília: Diário Oficial da União, 31 de dezembro 1973. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L6015original.htm>.

______. Lei nº 8.080, de 19 de setembro de 1990. Dispõe sobre as condições para a promoção, proteção e recuperação da saúde, a organização e o funcionamento dos serviços correspondentes e dá outras providências. Brasília: Diário Oficial da União, 20 de setembro de 1990. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L8080.htm>.

______. Lei nº 10.406, de 10 de janeiro de 2002. Institui o Código Civil. Brasília: Diário Oficial da União, 11 de janeiro 2002a. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/L10406.htm>.

______. Lei nº 13.105, de 16 de março de 2015. Institui o Código de Processo Civil. Brasília: Diário Oficial da União, 17 de março 2015. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/L10406.htm>.

______. Câmara dos Deputados Federais. Projeto de Lei de Identidade de Gênero (PL nº 5002/13). Brasília, 2013a. Disponível em: .

______. Portaria do Ministério da Saúde de nº 2.803, de 19 de novembro de 2013. Redefine e amplia o Processo Transexualizador no Sistema Único de Saúde (SUS). Brasília: Diário Oficial da União, 20 de novembro de 2013b. Disponível em: <http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2013/prt2803_19_11_2013.html>.

______. Resolução do Conselho Federal de Medicina de nº 1.482 de 19 de setembro de 1997. Autoriza, a título experimental, a realização de cirurgia de transgenitalização do tipo neocolpovulvoplastia, neofaloplastia e procedimentos complementares sobre gônadas e caracteres sexuais secundários como tratamento dos casos de transexualismo. Brasília: Diário Oficial da União, 19 de setembro de 1997.

______. Resolução do Conselho Federal de Medicina de nº 1.652, de 6 de novembro de 2002. Dispõe sobre a cirurgia de transgenitalismo e revoga a Resolução CFM nº 1.482/97 (revogada). Brasília: Diário Oficial da União, 2 de dezembro de 2002b.

______. Resolução do Conselho Federal de Medicina de nº 1.955, de 12 de agosto de 2010. Dispõe sobre a cirurgia de transgenitalismo e revoga a Resolução CFM nº 1.652/02. Brasília: Diário Oficial da União, 3 de setembro de 2010, p. 109-110. Disponível em: h http://www.portalmedico.org.br/resolucoes/CFM/2010/1955_2010.htm.

______. Supremo Tribunal Federal. Ação Direta de Inconstitucionalidade (ADI) nº 4275. Brasília, 21 de julho de 2009. Disponível em: <http://www.stf.jus.br/portal/geral/verPdfPaginado.asp?id=400211&tipo=TP&descricao=ADI %2F4275>.

BENTO, Berenice. Política da diferença: feminismos e transexualidade. In: COLING, Leandro (org.). Stonewall. + 40 o que no Brasil? Salvador: Edufba, 2011.

______; PELÚCIO, Larissa. Despatologização do gênero: a politização das identidades abjetas. Estudos Feministas, Florianópolis, v. 20, n. 2, p. 569, ago. 2012. Disponível em: <https://periodicos.ufsc.br/index.php/ref/article/view/s0104-026x2012000200017>.

BUTLER, Judith. Corpos que pesam: sobre os limites discursivos do ‘sexo’. In: LOURO, Guacira Lopes (org.). O Corpo Educado: pedagogias da sexualidade. Belo Horizonte: Autêntica, 1999.

CANGUILHEM, G. O normal e o patológico. 6.ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2009.

CASTEL, Pierre-Henri. Algumas reflexões para estabelecer a cronologia do "fenômeno transexual" (1910-1995). Rev. bras. Hist., São Paulo, v. 21, n. 41, p. 77-111, 2001. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttextpid=S010201882001000200005&lng=en&nrm=isso>.

CHILE. Ley nº 20.609. Establece medidas contra la discriminación. Santiago, 2012. Disponível em: <http://portales.mineduc.cl/usuarios/convivencia_escolar/doc/201311281730000.LEY20609_no_discriminacion.pdf>

______. Proyecto de ley nº 8924-07. Proyecto de ley sobre Identidad de género que reconoce y da protección al derecho a la identidad de género. Santiago, 2013. Disponível em: <https://www.camara.cl/pley/pley_detalle.aspx?prmID=9331&prmBL=8924-07>.

COLÔMBIA. Decreto Executivo nº 1227. Bogotá, 2015a. Disponível em: <http://wp.presidencia.gov.co/sitios/normativa/decretos/2015/Decretos2015/DECRETO%2012 27%20DEL%2004%20DE%20JUNIO%20DE%202015.pdf>.

_______. Ley nº 1.482. Bogotá, 2011. Disponível em: <http://wsp.presidencia.gov.co/Normativa/Leyes/Documents/ley148230112011.pdf>.

_______. Sentencia T-063. Accion de tutela contra la registraduria nacional del estado civil. Procedencia para modificar el sexo en el registro civil de una persona transgénero vía notarial. Corte Constitucional de Colômbia, 2015b. Disponível em: <http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2015/t-063-15.htm>.

COMISSÃO INTERNACIONAL DE JURISTAS (CIJ). Sexual Orientation, Gender Identity and Justice: A Comparative Law Casebook. Genebra: International Commission of Jurists, 2011. http://icj.wpengine.netdna-cdn.com/wpcontent/uploads/2012/05/Sexual-orientation-gender-identity-and-Justice-report-2011.pdf>.

EQUADOR. Constitución del Ecuador. Lima, 2008. Disponível em: <http://www.asambleanacional.gov.ec/documentos/constitucion_de_bolsillo.pdf>.

______. Ley Orgánica de Gestión de la Identidad y Datos Civiles. Lima, 2015. Disponível em: <http://www.asambleanacional.gob.ec/es/noticia/40698-asamblea-aprobo-ley-de-gestion-de-identidad-se-crea>.

FREIRE, Lucas. A máquina da cidadania: uma etnografia sobre a requalificação civil de pessoas transexuais. 2015, 192 f. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social). Museu Nacional, UFRJ, Rio de Janeiro. Disponível em: <https://www.academia.edu/11873996/A_M%C3%A1quina_da_Cidadania_uma_etnografia_so

bre_a_requalifica%C3%A7%C3%A3o_civil_de_pessoas_transexuais>.

LAQUEUR, Thomas W. Inventando o sexo: corpo e gênero dos gregos a Freud. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 2001.

MURTA, Daniela. A psiquiatrização da transexualidade: análise dos efeitos do diagnóstico de Transtorno de Identidade de Gênero sobre as práticas de saúde. 2007. Dissertação (Mestrado em Saúde Coletiva. Área de Concentração: Ciências Humanas e Saúde) - Instituto de Medicina Social, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2007.

ORGANIZAÇÃO DOS ESTADOS AMERICANOS (OEA). Convenção Americana de Direitos Humanos. Pacto de San José da Costa Rica. Costa Rica, 1969.

______. Resolución nº 2435/08 de la Asamblea General - Derechos Humanos, Orientación Sexual e Identidad de Género (AG/RES. 2435/XXXVIII-O/08), 2008. Disponível em: <https://www.oas.org/dil/esp/AG-RES_2435_XXXVIII-O-08.pdf>.

ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS (ONU). Declaração A/63/635 sobre orientação sexual e identidade de género, 2008. Disponível em: <http://old.ilga.org/news_results.asp?LanguageID=5&FileID=1215&ZoneID=28&FileCategor y=32>.

______. Les principes de Jogjakarta - Principes sur l’application de la législation internationale des droits humains en matière d’orientation sexuelle et d’identité de genre. Yogyakarta, 2007. http://www.yogyakartaprinciples.org/principles_fr.pdf>.

ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE (OMS). Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde (CID-10). 10a ed. São Paulo: Edusp, 2008.

PARAGUAI. Código Penal Paraguaio. Asunción, 1997. Disponível em: <http://www.oas.org/dil/esp/Codigo_Penal_Paraguay.pdf>.

______. Constituição da República do Paraguai. Asunción, 1992. Disponível em: <https://www.oas.org/juridico/mla/sp/pry/sp_pry-int-text-const.pdf>.

PERU. Proyecto de ley de identidad de género. Lima, 2012. Disponível em: <https://pt.scribd.com/document/333423946/PL-de-Identidad-de-Genero-pdf>.

RICOEUR, Paul. O Justo I. São Paulo: Martins Fontes, 2008.

URUGUAI. Ley nº 17.817 - Lucha contra el racismo, la xenofobia y la discriminación. Montevidéu, 2004. Disponível em: <http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=17817&Anchor=>.

_____. Ley nº 18.620 - Derecho a la identidad de género y al cambio de nombre y sexo en documentos identificatorios. Montevidéu, 2009. Disponível em: <http://www.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=18620&Anchor=>.

VENEZUELA. Código Penal Venezuelano. Caracas, 2000. Disponível em: <http://www.oas.org/juridico/spanish/mesicic3_ven_anexo6.pdf>.

______. Constituição da República Bolivariana da Venezuela. Caracas, 1999. Disponível em: <https://www.oas.org/juridico/mla/sp/ven/sp_ven-int-const.html>.

VILARDO, Maria Aglaé Tedesco. Decisões judiciais no campo da biotecnociência: a bioética como fonte de legitimação. 2014. Tese de Doutorado em Saúde Coletiva. Área de Concentração: Bioética e Ética Aplicada - Instituto de Medicina Social, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2014.

Publicado

2018-12-31

Como Citar

MOURA, M. L. A retificação do registro civil de pessoas transgênero na América do Sul em perspectiva comparada. Revista da Faculdade de Direito da UFRGS, Porto Alegre, v. 1, n. 39, 2018. DOI: 10.22456/0104-6594.73396. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/index.php/revfacdir/article/view/73396. Acesso em: 28 mar. 2024.