In this article, the artwork “EuEuzinhoEudnv” is the starting point for reflection on the identity construction within and from the contemporary hybrid experience of nowadays individuals, who navigate between dimensions, synchronously accessing material and digital reality through sharing platforms. Thereunto, Leonor Arfuch's methodology is complemented by Pedro Alves da Veiga's studies on digital media art, Claudia Gianetti's considerations on Endoesthetics and Fernando Hernández's arguments on visual culture. It, thus, investigates the transposition of aspects of the composite construction of the self from within the digital territory - where the artist explores the self-fabulated edition of the verb-image of the self - to the material one.