Furusato - Um lugar para voltar: relatos da produção de um documentário compartilhado junto à comunidade japonesa de Ivoti (RS)
Palavras-chave:
Antropologia Audiovisual, Furusato, Colônia japonesa de Ivoti, documentário etnográfico, Antropologia CompartilhadaResumo
O presente trabalho pretende expor o processo de produção do documentário etnográfico intitulado “Furusato: Um lugar para voltar”, finalizado em dezembro de 2024 e construído juntamente com interlocutoras/es associadas/os à Colônia Japonesa de Ivoti, no Rio Grande do Sul. O projeto para este curta-metragem, por mim dirigido, foi contemplado com verba da Lei Paulo Gustavo de incentivo à cultura, e conta com a participação, na equipe de produção, de interlocutoras/es que permitiram que eu realizasse minha primeira pesquisa de pós-doutorado, “Por uma Antropologia da Montagem: narrativas e grafias nikkeis”, vinculada ao Núcleo de Antropologia Visual (Navisual) da UFRGS, entre 2021 e 2023, com auxílio de uma bolsa do CNPq (PDJ). Seguindo a trilha iniciada por Jean Rouch (1952, 1955, etc.) e tendo como inspiração o fecundo projeto “Vídeo nas Aldeias” (Carelli e Valadão, 1986), a intenção foi realizar uma “antropologia audiovisual compartilhada” stricto sensu, cujo processo de produção pretendo desvelar verbo-visualmente neste artigo.
Downloads
Referências
BATESON, Gregory. Naven: Um esboço dos problemas sugeridos por um retrato
compósito, realizado a partir de três perspectivas, da cultura de uma tribo da Nova
Guiné. São Paulo, EdUSP, 2006. (Original publicado em 1936).
CARDOSO, Vânia. Marias: a individuação biográfica e o poder das estórias. In.
GONÇALVES, Marco Antonio; MARQUES, Roberto; CARDOSO, Vânia (orgs.),
Etnobiografia: subjetivação e etnografia. Rio de Janeiro, 7 Letras, 2012, p. 37-60.
CARELLI, Vincent. Video in the Villages: Utilisation of Videotapes as an instrument of
Ethnic Affirmation Among Indian Groups, CVA Newsletter, 1988.
____________________. Vídeo nas Aldeias: um encontro dos índios com sua imagem.
Tempo e Presença, vol. 270, p. 35-40, 1993.
___________________. Projeto Vídeo nas Aldeias: um encontro dos índios com sua
imagem. Projeto de Pesquisa Integrada/Conselho Nacional de Pesquisa, 1994.
____________________. The Project and the documentaries: two distinct and
complementary dimensions of the Video in the Villages Project, New York University,
Center for Media, Culture and History, 1995.
_________________________. Cinema e povos indígenas: Experiências. Cinema e
Antropologia: Horizontes e Caminhos da Antropologia Visual, Rio de Janeiro, 1994.
_________________________. Índios Eletrônicos. Revista CINEMAIS, Rio de Janeiro,
COPQUE, Bárbara. Fotografar: expor (e se expor) – a utilização da fotografia no
contexto da violência. In: CAIUBY NOVAES, Sylvia (org.). Entre arte e ciência: a
fotografia na antropologia. São Paulo, EdUSP, 2015, p. 71-92.
EVANS-PRITCHARD, E. E. Os Nuer: uma descrição do modo de subsistência e das
instituições políticas de um povo nilota. São Paulo, Perspectiva, 1978.
GONÇALVES, Marco Antônio. Etnobiografia: biografia e etnografia ou como se
encontram pessoas e personagens. In. GONÇALVES, Marco Antonio; MARQUES,
Roberto; CARDOSO, Vânia (orgs.). Etnobiografia: subjetivação e etnografia. Rio de
Janeiro, 7 Letras, 2012, p. 19-36.
HAGA, Elizabeth Yuko. A “cultura samurai” em terra brasilis: Um estudo junguiano
sobre a identidade do nipo-brasileira. São Paulo, COGEAE - PUC/SP, 2005.
HIKIJI, Rose Satiko Gitirana; KISHIMOTO, Alexandre. Nikkeis no Brasil, decasséguis
no Japão: identidade e memória em filmes sobre migrações. Revista USP, n. 79, 2008,
p. 144-164.
KIM, Joon Ho. O rúgbi em cadeira de rodas: um breve ensaio sobre a
(des)construção da imagem da deficiência física. In: CAIUBY NOVAES, Sylvia
(org.). Entre arte e ciência: a fotografia na antropologia. São Paulo: EdUSP, 2015,
-70.LÉVISTRAUSS, C. O Pensamento Selvagem. Campinas, Papirus, 2006 [original francês:
.
KOFES, Suely; MANICA, Daniela. (orgs.). Vida e Grafias: narrativas antropológicas
entre biografia e etnografia. Rio de Janeiro, Lamparina, 2015.
KOURY, Mauro Guilherme Pinheiro. Estilo de vida e individualidade. Horizontes
Antropológicos, n. 33, 2010, p. 41-53.
LÉVI-STRAUSS, Claude. As Estruturas Elementares do Parentesco. Petrópolis, Vozes,
MAUSS, Marcel. Essai sur le don. Paris, Presses Universitaires de France, 1988.
(Original publicado em 1925).
RADICLIFFE-BROWN. A. R. Estrutura e Função na Sociedade Primitiva. Petropólis,
Vozes, 1973.
SANTOS, Cainnã de Camargo; ACEVEDO, Claudia Rosa. A Minoria Modelo: uma
análise das representações de indivíduos orientais em propagandas no Brasil. Psicologia
Política, v. 13. n. 27, 2013, p. 281-300.
TAKEUCHI, Marcia Yumi. A comunidade nipônica e a legitimação de estigmas: o
japonês caricaturizado. Revista USP, São Paulo, n.79, p. 173-182, setembro/novembro
TURNER, Victor. The Forest of Symbols: Aspects of Ndembu Ritual. Cornell University
Press, 1967.
VELHO, Gilberto. Estilo de vida urbano e modernidade. Estudos Históricos, v. 08, n.
, p. 227-234, 1995,.
WAGNER, Roy. The Invention of Culture. Chicago, University of Chicago Press, 1981.
Sites:
Vídeo nas aldeias. Página inicial. Disponível em: <http://www.videonasaldeias.org.br>.
Acesso em: 02/02/2025.
IBGE. Página inicial. Disponível em: <https://www.ibge.gov.br/>. Acesso em:
/02/2025.
Centro de Estudos Nipo-Brasileiros. Página inicial. Disponível em:
<https://cenb.org.br/articles/display_pt/Distribuicao%20Regional%20da%20Populacao
>. Acesso em: 05/02/2025.
Consulado Geral do Japão em São Paulo. Página inicial. Disponível em:
<https://www.sp.br.emb-japan.go.jp/itpr_pt/nipobrasileiro.html>. Acesso em:
/02/2025.
Bloomberg. Página inicial. Disponível em: <https://www.bloomberg.com/ >. Acesso
em: 07/02/2025.
Filmografia:
OS mestres loucos. Direção: Jean Rouch. França: 1955.
MOI, um noir. Direção: Jean Rouch. França: 1958.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Categorias
Licença
Copyright (c) 2025 ILUMINURAS
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Todo o conteúdo do periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons do tipo atribuição BY-NC.
O envio dos trabalhos implica a cessão imediata e sem ônus dos direitos de publicação para a revista, a qual é filiada ao sistema Creative Commons, atribuição CC BY-NC (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/). O autor é integralmente responsável pelo conteúdo do artigo e continua a deter todos os direitos autorais para publicações posteriores do mesmo, devendo, se possível, fazer constar a referência à primeira publicação na revista. Esta não se compromete a devolver as contribuições recebidas.
O(s) autor(es) que submete (m) artigos para publicação na revista Iluminuras são legalmente responsáveis pela garantia de que o trabalho não constitui infração de direitos autorais, isentando a Revista Iluminuras quanto a qualquer falha quanto a essa garantia.
