Experience with Digital Sources and Repositories in Mapping the Migratory Route of Azorean Families from San Carlos and Jaguarão
DOI:
https://doi.org/10.22456/1984-1191.133629Keywords:
Azorean, Migration, Digital Repositories, TriangulationAbstract
Azorean immigration to Southern America is the theme of this investigation, with a focus on the families sent to southern Brazil who, following the Spanish invasion of 1763, were transported to Spanish territory to establish San Carlos de Maldonado, and after the Preliminary Treaty of 1777, returned to Portuguese territory, giving rise to the parish of Espírito Santo do Serrito in Jaguarão. Considering the multiple displacements of the group, this article aims to describe the contribution of digital sources and repositories to the mapping of the founding Azorean families of San Carlos and Jaguarão. To validate the available data in the Azores, Portugal, Spain, and Brazil, Denzin's (2009) Multiple Triangulation Strategy was used, which enabled the identification of families and mapping of the journey undertaken. Having digital repositories and pre-existing databases in the territories involved, distant from each other in time and space, allowed for the interconnection of various points in the group's trajectory.
Downloads
References
AMORIM, Maria Norberta. Identificação de pessoas em duas paróquias do Norte de Portugal (1580-1820). Boletim de Trabalhos Históricos, Guimarães, Portugal, v. 34, p. 213-279, 1983. Disponível em: https://www.amap.pt/static/uploads/c/bth/1983/bth1983_11.pdf. Acesso em: 20 mar. 2021.
AMORIM, Maria Norberta. Reconstituição de paróquias. Uma proposta de diálogo entre historiadores e demógrafos. População e Sociedade, Porto, Portugal: CEPESE, Edições Afrontamento, n. 1, p. 93-107, 1995. Disponível em: https://www.cepese.pt/portal/pt/populacao-e-sociedade/edicoes/revista-populacao-e-sociedade-no-1/reconstituicao-de-paroquias-uma-proposta-de-dialogo-entre-historiadores-e-demografos. Acesso em: 27 mar. 2021.
BRÜGGER, Silvia Maria Jardim. Minas Patriarcal: família e sociedade (São João del Rei – Séculos XVIII e XIX). São Paulo: Annablume, 2007.
CERTEAU, Michel de. A Escrita da história. 2ª. ed. Rio de Janeiro: Forense universitária, 2002.
DENZIN, Norman K. The Research Act: A Theoretical Introduction to Sociological Methods. New Brunswick, New Jersey: Transaction Publishers, 2009. E-book.
DOMINGUES, Moacyr. Portugueses no Uruguai. São Carlos de Maldonado: 1764. Porto Alegre: Edições EST, 1994.
FOX, Edward A. Building and Using Digital Libraries for ETDs. The Journal of Electronic Theses and Dissertations, Library Scholarworks Repository of the University of the United Arab Emirates (UAEU), vol. 1, article 5, 2021. Disponível em: https://scholarworks.uaeu.ac.ae/j-etd/vol1/iss1/5. Acesso em: 20 jun. 2023.
GINZBURG, Carlo; CASTELNUOVO, Enrico; PONI, Carlo. A micro-história e outros ensaios. Lisboa: Difel, 1989.
HAMEISTER, Martha Daisson. Para dar calor à nova povoação: Estudo sobre estratégias sociais e familiares a partir dos registros batismais da vila do Rio Grande (1738-1763). 2006. 474f. Tese (Doutorado em História Social) – Programa de Pós-graduação em História Social do Instituto de Filosofia e Ciências Sociais da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, 2006. Disponível em: http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/cp057416.pdf. Acesso em: 3 dez. 2011.
HAMEISTER, Martha Daisson. Lançando aos leões: pensamentos imperfeitos na tentativa de contribuir com a definição de um conceito de família aplicável ao Extremo-sul do Estado do Brasil no século XVIII. In: SCOTT, Ana Silvia Volpi et al (org). História da Família no Brasil Meridional: temas e perspectivas. Volume II. São Leopoldo: Oikos; Editora Unisinos, 2014. p. 75-109.
HESPANHA, António Manoel (coord.). O Antigo Regime (1620-1807). Lisboa: Ed. Estampa, 1993.
JACCOTTET, Alda Maria; MINETTI, Raquel D. Diáspora açoriana: Açorianos na vila de Rio Grande de São Pedro antes da invasão espanhola - Livros 1,2,3 e 4 de Batismos (1738-1763) 1 de Casamentos (1756-1763) e 1 de Óbitos (1738-1763). Pelotas: edição das autoras, 2018.
KÜHN, Fábio. Gente da fronteira: família, sociedade e poder no sul da América portuguesa - século XVIII. 2006. 479f. Tese (Doutorado em História), Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2006. Disponível em: https://app.uff.br/riuff/bitstream/handle/1/17082/Tese_KUHN_Fabio.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Acesso em: 27 mai. 2010.
LEVI, Giovanni. A herança imaterial: trajetória de um exorcista no Piemonte do século XVII. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2000.
LEVI, Giovanni. Reflexões sobre família e parentela. In: VENDRAME, Maíra et. al. (orgs.). Micro-história, trajetórias e imigração. São Leopoldo: Editora OIKOS, 2015, p. 12-29.
PAGOLA, Brenda. ... Y ellos le dieron vida. San Carlos: fundadores y vecinos. Montevideo: Tradinco, 2007.
PRODANOV, Cleber Cristiano; FREITAS, Ernani Cesar de. Metodologia do trabalho científico: métodos e técnicas da pesquisa e do trabalho acadêmico. 2. ed. Novo Hamburgo: Feevale, 2013. 276p. Disponível em: https://www.feevale.br/Comum/midias/0163c988-1f5d-496f-b118-a6e009a7a2f9/E-book%20Metodologia%20do%20Trabalho%20Cientifico.pdf. Acesso em: 9 abr. 2021.
REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES. Decreto Legislativo Regional n.º 18/2019/A, de 5 de agosto de 2019. Dispõe sobre o Conselho da Diáspora Açoriana. Diário da República, n. 148, p. 46, 2019. Disponível em: https://acorianosnomundo.azores.gov.pt/wp-content/uploads/2019/10/Decreto-Legislativo-Regional-no.-18-2019-A-de-5-de-agosto-1.pdf. Acesso em 25 jun. 2023.
RODRIGUES, José Damião. Entre duas margens. A circulação atlântica dos açorianos nos séculos XVII e XVIII. Arquipélago, História, Ponta Delgada: Universidade dos Açores, 2ª s, VI, p. 225-245, 2002. Disponível em: https://repositorio.uac.pt/handle/10400.3/370. Acesso em: 3 jun. 2021.
RODRIGUES, Teresa Ferreira (coord.). História da População Portuguesa. Das longas permanências à conquista da modernidade. Porto, Portugal: CEPESE, Edições Afrontamento, 2008. 581 p. Disponível em: https://www.cepese.pt/portal/pt/publicacoes/obras/historia-da-populacao-portuguesa. Acesso em: 2 out. 2021.
ROSA, Letícia Vieira Braga da. Dos Açores às Terras dos Confins e ao Território de Ninguém: percurso migratório e redes de relacionamento das famílias açorianas nas origens do Espírito Santo do Serrito no Jaguarão. 2023. 526 f. Tese (Doutorado em Processos e Manifestações Culturais) - Universidade Feevale, Novo Hamburgo-RS, 2023. Disponível em: https://biblioteca.feevale.br/Vinculo2/000067/00006741.pdf. Acesso em: 29 mar. 2023.
SCOTT, Ana Silvia Volpi; BERUTE, Gabriel Santos; MATOS, Paulo Teodoro de (org.). Gentes das Ilhas: Trajetórias transatlânticas dos Açores ao Rio Grande de São Pedro entre as décadas de 1740 a 1790. São Leopoldo: Oikos, 2014. 220 p.
SCOTT, Ana Silvia Volpi. Família. O caleidoscópio dos arranjos familiares. In: PINSKY, Carla (org.). Nova história das mulheres no Brasil. São Paulo: Contexto, 2013. p. 15-42.
SCOTT, Dario. A população do Rio Grande de São Pedro pelos mapas populacionais de 1780 a 1810. Revista Brasileira de Estudos de População, Belo Horizonte, v. 34, p. 617-633, set.-dez. 2017.
WEBSTER, John W. A Description of the island of St. Michael. Boston: R.P. & C. Williams, 1821.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 ILUMINURAS
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Todo o conteúdo do periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons do tipo atribuição BY-NC.
O envio dos trabalhos implica a cessão imediata e sem ônus dos direitos de publicação para a revista, a qual é filiada ao sistema Creative Commons, atribuição CC BY-NC (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/). O autor é integralmente responsável pelo conteúdo do artigo e continua a deter todos os direitos autorais para publicações posteriores do mesmo, devendo, se possível, fazer constar a referência à primeira publicação na revista. Esta não se compromete a devolver as contribuições recebidas.
O(s) autor(es) que submete (m) artigos para publicação na revista Iluminuras são legalmente responsáveis pela garantia de que o trabalho não constitui infração de direitos autorais, isentando a Revista Iluminuras quanto a qualquer falha quanto a essa garantia.
