A fluência poética em Rosa de Hiroshima no corpo e voz de Ney Matogrosso

Auteurs

Mots-clés :

Performance. Interartes. Ney Matogrosso. Vinícius de Moraes

Résumé

Este artigo tem como objetivo analisar as relações entre duas manifestações artísticas: a poesia e a performance, a partir da obra Rosa de Hiroshima, de Vinicius de Moraes e a performance de Ney Matogrosso. A proposta é refletir sobre como a sensibilidade e a expressividade dessas linguagens reverberam os horrores da guerra ao longo da história da humanidade, transpondo o impacto da palavra para o corpo em cena. A pesquisa adota uma metodologia de base bibliográfica e análise comparativa interartes, fundamentando-se nos estudos de Samoyault (2008), Soethe (2009), Schechner (2006), entre outros. Por meio dessa abordagem, busca-se compreender de que modo a performance ressignifica o poema, ampliando seus sentidos por meio da voz, do gesto e da presença corporal.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur

Adriane Tavares Santos Nogueira, Universidade Federal do Norte do Tocantins - UFNT

Mestranda em Linguística e Literatura pela Universidade Federal do Norte do Tocantins (UFNT). Licenciada em Letras Língua Portuguesa, Língua Inglesa e Literaturas pela Universidade Estadual do Maranhão (UEMA).

Andreia dos Santos Marques Amorim, Universidade Federal do Norte do Tocantins - UFNT

Doutoranda em Linguística e Literatura pela Universidade Federal do Norte do Tocantins - UFNT. Mestra em Letras pela Universidade Estadual da Região Tocantina do Maranhão - UEMASUL. Possui graduação em Letras - Literatura Brasileira pela Universidade Estadual do Maranhão- UEMA (2005). Possui Especialização em Ensino da Língua Portuguesa e Literatura pela Faculdade de Administração, Ciências, Educação e Letras – FACEL Professora da SEDUC-MA.

Regina Costa Nunes Andrade, Universidade Federal do Norte do Tocantins - UFNT

Doutoranda em Ensino de Literatura e Letramento Literário, pelo Programa de Pós-Graduação em Ensino de Língua e Literatura – PPGLLIT, da Universidade Federal do Norte do Tocantins – UFNT, Campus Araguaína. Técnica em Assuntos Educacionais no Campus Araguaína do Instituto Federal do Tocantins – IFTO.

Walace Rodrigues, Universidade Federal do Norte do Tocantins - UFNT

Pós-doutor pelo Instituto Politécnico de Lisboa - LIACOM/ESCS/IPL (2024-2025) e pela Universidade de Brasília – POSLIT/UnB (2018-2019). Doutor em Humanidades, mestre em Estudos Latino-Americanos e Ameríndios e mestre em História da Arte Moderna e Contemporânea pela Universiteit Leiden (Países Baixos). Licenciado em Educação Artística pela UERJ, com complementação pedagógica em Letras/Português e em Pedagogia. Professor da Universidade Federal do Norte do Tocantins - UFNT. Docente do Programa de Pós-Graduação em Linguística e Literatura da Universidade Federal do Norte do Tocantins - PPGLLit/UFNT. Pesquisador no grupo de pesquisa Grupo de Estudos do Sentido - Tocantins – GESTO,  da Universidade Federal do Norte do Tocantins - UFNT - CAPES/CNPq. Membro do Grupo de Trabalho Estudos Linguísticos na Amazônia Brasileira - GT-ELIAB, da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Linguística e Literatura (ANPOLL). Investigador colaborador do LIACOM/ESCS/IPL Portugal. ORCID: http://orcid.org/0000-0002-9082-5203

Références

ALMEIDA, T. V. A voz como provocação aos estudos literários. Outra travessia, n. 11, p. 115-129, 2011. DOI: https://doi.org/10.5007/2176-8552.2011n11p115 Acesso em: 05 jul. 2025.

BARBOSA, J. V. M.; BARBOSA, K. M. M. A Rosa de Hiroshima na voz e no corpo de Ney Matogrosso. Geografia, Literatura e Arte, v. 2, n. 1, p. 125-140, jan./jun. 2020. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2594-9632.geoliterart.2020.157134 Acesso em: 05 jul. 2025.

COHEN, R. Performance como linguagem. São Paulo: Perspectiva, 2007.

CONRAD, G. A história dos Secos & Molhados e carreira solo. [Entrevista concedida a] Cesar Gavin. Vitrola Verde, Youtube, 2014a. Disponível em: https://youtu.be/5QVcnhnUCrE Acesso em: 09 ago. 2023.

FRITH, S. Performing rites. Cambridge: Harvard University Press, 1998.

FUKS, R. A Rosa de Hiroshima, de Vinícius de Moraes (interpretação e significado). Cultura Genial. S.d. Disponóvel m: https://www.culturagenial.com/rosa-de-hiroshima Acesso m: 05 jul. 2025.

MORAES, V. Rosa de Hiroshima. In: MORAES, V. Antologia poética. Org. do autor. São Paulo: Companhia das Letras, 2009. p. 253.

MATOGROSSO, N. Secos e Molhados – Maracanãzinho. Show antológico no Maracanazinho, 1973. Vídeo. Youtube, 2012. Duração: 08m01s. Disponível em: https://youtu.be/NKCrYCObq1E Acesso em: 05 jul. 2025.

MATOGROSSO, N. Rosa de Hiroshima. 25 set. 2011. Vídeo. Youtube. Duração: 2m40s. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=sR1gC4GsFGM Acesso em: 05 jul. 2025.

PAZ, O. O arco e a lira. Tradução de Ari Roitman e Paulina Wacht. São Paulo: Cosac & Naif, 2012.

RODRIGUES, W. A cultura andrógina no Brasil do final do século XX: Dzi Croquettes, Ney Matogrosso e Laura de Vison. Revista Gênero. UFF, Niterói, v. 17, n. 2, p. 233-247, 1o. sem. 2017. Disponível em: https://periodicos.uff.br/revistagenero/article/view/31269/18358 Acesso em: 05 jul. 2025.

RODRIGUES, W. Orientações para a escrita de artigos científicos. Revista Humanidades & Educação. UFMA, Imperatriz, v. 3, n. 4, p. 91–99, 12 Jul 2021 Disponível em: https://periodicoseletronicos.ufma.br/index.php/humanidadeseeducacao/article/view/15523 Acesso em: 20 set 2025.

SILVA. A. S. da. Rosa de hiroshima: do poema à canção. Letras & Letras. Uberlândia. v.39. e3938, 2023.

SCHECHNER, R. O que é performance? In: Performance studies: an introduccion. New York & London: Routledge, 2 ed., 2006.

SOETHE, P. A. Literatura Comparada. Curitiba: IESDE Brasil S.A, 2009.

SOURIAU, E. A correspondência das artes: elementos de estética comparada. Trad. Maria Cecília Pinto e Maria Helena da Cunha. 3 ed. São Paulo, SP: Editora Cultrix, 1983.

ZAN, J. R. “Secos e Molhados: metáfora, ambivalência e performance”. ArtCultura, Uberlândia, v. 15, n. 27, p. 7-27, jul.-dez., 2013

ZUMTHOR, P. A letra e a voz. São Paulo: Companhia das Letras, 1993.

Téléchargements

Publiée

2025-11-01

Comment citer

Nogueira, A. T. S., Amorim, A. dos S. M., Andrade, R. C. N., & Rodrigues, W. (2025). A fluência poética em Rosa de Hiroshima no corpo e voz de Ney Matogrosso. Revista Húmus, 15(45). Consulté à l’adresse https://seer.ufrgs.br/index.php/humus/article/view/150867

Numéro

Vol. 15 No 45 (2025): FRESTAS DO HUMANO: Filosofia, Corpo e Resistência na Era Digital

Rubrique

Filosofia, Direito, Literatura e Psicanálise