Ce manuscrit explore les liens entre discours, mémoire et immigration. L’hypothèse de travail suggère que, face à la mémoire de l’immigration japonaise, une série d’opérations visent à la filtrer, la purifier et la moduler, l’orientant vers la construction de l’image de l’immigrant japonais. De plus, à travers le prisme du discours, on observe la constitution d’un imaginaire social sur le peuple japonais et ses descendants qui, simultanément, s’appuie sur la mémoire discursive des événements survenus durant la période d’immigration, ainsi que sur des faits et des notions propres au Japon en tant que nation, reprenant même des caractéristiques historiques de la période totalitaire, dissimulées sous le couvert d’un discours autochtone japonais. Selon nous, ces espaces, ainsi que le texte juridique lui-même, méritent une analyse approfondie au moyen de l'analyse du discours (AD), en lien avec d'autres champs de connaissances, afin de mettre au jour les effets des constructions sémantiques et discursives considérées comme naturelles sous l'influence de la vérité. Dans cet article, nous présentons les résultats de cette approche théorico-méthodologique utilisant l'AD, ainsi que les contributions d'auteurs issus des domaines de la sociologie, des études culturelles et de la psychanalyse.
