La literatura comparada y las redes culturales latinoamericanas

Autores

  • Ramiro Esteban Zó Universidad Nacional de Cuyo

DOI:

https://doi.org/10.22456/1983-201X.39723

Palavras-chave:

Literatura comparada, Redes intelectuais, América Latina, Comparatismo latinoamericano

Resumo

Este estudo tem como objectivo introduzir a possibilidade de incorporar as teorias de redes metodologia comparativa intelectual tendo em conta a necessidade de reforçar a existência de um comparatismo latino-americanos preocupados com inter-relações culturais intra e extra-continental da América Latina.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Ramiro Esteban Zó, Universidad Nacional de Cuyo

Profesor adjunto, doctorando en la carrera de doctorado en Letras, participa de programa de incentivos, Profesor y Licenciado en Letras. Profesor adjunto de Literatura Hispanoamericana II (FFyL, UNCuyo). Asistente de dirección de los Cuadernos del CILHA. Ex-Becario de doctorando del CONICET. Miembro investigador del PIP 2009-2011 (CONICET): Estudio histórico de las redes intelectuales en América Latina. Secuencias,contactos, configuraciones, religaciones transnacionales y el impacto en la producción letrada. Se encuentra preparando su Doctorado en Letras “La ficcionalización de la materia amorosa como contenido del recuerdo en la narrativa de Alfredo Bryce Echenique (1968-2005)”, director de tesis: Dr. Claudio Maíz. Direcciones de investigación: literatura comparada, novela sentimental medieval española, novelas sentimental latinoamericana decimonónica, nueva novela sentimental latinoamericana, literatura hispanoamericana, literatura peruana, Alfredo Bryce Echenique, Mario Vargas Llosa, Julio Ramón Ribeyro, ensayo peruano y redes intelectuales latinoamericanas.

Referências

ALTAMIRANO, Carlos (Ed.). Historia de los intelectuales en América Latina. II: Los avatares de la “ciudad letrada” en el siglo XX. Buenos Aires: Katz, 2010.

ANDERSON, Benedict. Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. (Título original: Imagined, Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London-New York: Verso, 1983) Traducción de Eduardo L. Suárez. México: Fondo de Cultura Económica, 1997.

ARDAO, Arturo. Génesis de la idea y el nombre de América Latina. Caracas: Coedición Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (CELARG). Ministerio de la Secretaría de la Presidencia de la República, 1980.

BALIBAR, Etienne; WALLERSTEIN, Immanuel. Race, nation, class: ambiguous identities. Londres: Verso, 1991.

BARRERA ENDERLE, Víctor. “Entradas y salidas del fenómeno literario actual o la “alfaguarización” de la literatura hispanoamericana”. In: Sincronía, Universidad de Guadalajara, primavera 2002. Disponível em: http://sincronia.cucsh.udg.mx/spring02.htm. Acesso em: 03 feb. 2010.

BASTOS, Hermenegildo. Reliquias de la casa nueva. La narrativa latinoamericana: el eje Graciliano-Rulfo. México: CCyDEL, UNAM, 2005.

BOURDIEU, Pierre. “Campo de poder y campo intelectual”. In: POUILLON et al. Problemas del estructuralismo. México: Siglo XXI, 1967. p. 135.

CANDIDO, Antonio. Ensayos y comentarios. México: Fondo de Cultura Económica, 1995.

CARVALHAL, Tania Franco. “La literatura comparada en América del Sur”. 1616: Anuario de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada, n. 9, 1995, p. 33-38.

______. (Ed.). Literatura comparada no Mundo, Questões e Métodos. Porto Alegre: AILC, LPM Editores, 1997.

CASANOVA, Pascale. La República mundial de las Letras. [1999] Traducción de Jaime Zulaika. Barcelona: Anagrama, 2001.

CASTAÑEDA, María del Carmen (2009). “Desmitificar el canon de la literatura latinoamericana”. Letralia, Tierra de Letras, La revista de los escritores hispanoamericanos en Internet. Disponível em: http://www.letralia.com/210/ensayo01.htm. Acesso em: 03 feb. 2010.

COLOMBI, Beatriz. Viaje intelectual. Migraciones y desplazamientos en América Latina 1880-1915. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 2004.

CORTÉS, Carlos. “La literatura latinoamericana (ya) no existe”. In: Cuadernos Hispanoamericanos, n. 592, oct. 1999.

COUTINHO, Eduardo de Faria. “Comparatismo e descolonização: o olhar crítico latino-americano. In: Estudios lingüísticos e Literários – 500 Anos de América. Salvaro, n. 13, 1992. p. 197-210.

______. “La literatura comparada en América Latina: sentido y función”. Voz y escritura. Revista de estudios literarios. n. 14, enero/dic. 2004, p. 237-258.

______. Literatura comparada en América Latina: ensayos. Cali, Colombia: Programa Editorial, Universidad del Valle, 2003.

______. “Sem centro nem periferia: é possível um novo olhar sobre o discurso crítico latino-americano?”. In: 2º Congresso ABRALIC: Anais. Belo Horizonte: Univ. Federal de Minas Gerais, 1991. v. 1, p. 621-633. DERRIDA, Jacques. Política de la amistad. Madrid: Trotta, 1998.

DORNHEIM, Nicolás. “La literatura comparada en la Argentina”, Boletín de Literatura Comparada, Mendoza, n. 1-2, dic., 1978, p. 17-49.

______. “Pasado, presente y futuro de la literatura comparada en Argentina”. Boletín de Literatura Comparada, p. 67-78, 1981.

______. “Del comparatismo “ingenuo” a la institucionalización de la literatura comparada en la Argentina: Arrieta, Batistessa, Maiorana”, Boletín de Literatura Comparada, Mendoza, n. 13-15, 1988-1990, p. 143-164.

______. “Littérature comparée en Argentine aperçu rétrospectif et situation présente”, Amérique Latine et comparatisme littéraire/La nouvelle Révue de Littérature Comparée, n. 1/1992. París: Didier, 1992 (número especial organizado por Daniel-Henri Pageaux).

DUBATTI, Jorge. “Los estudios de teatro comparado, herramienta para el teatro mexicano”. Armas y letras (Revista de literatura, arte y cultura de la Universidad Autónoma de Nuevo León), 2008, n. 62-63, p. 55-62.

FORNET, Jorge. “Y fi nalmente, ¿existe una literatura latinoamericana?”. Revista lajiribilla (Cuba), sábado, 9 jun. 2007. Disponível em: http://www. casamerica.es/opinion-y-analisis-de-prensa/caribe-antillano/y-finalmente-existe-una- literaturalatinoamericana. Acesso em: 05 abr. 2010.

GRAMUGLIO, María Teresa. “Tres problemas para el comparatismo”. Orbis Tertius 12, 2006. Disponível em: http://www.orbistertius.unlp.edu.ar/numeros/numero-12/2-gramuglio.pdf. Disponível em: 26 sept. 2011.

GUERRERO, Gustavo. “La desbandada o por qué ya no existe la literatura latinoamericana”. In: Letras libres, jun. 2009. Disponível em: http://www.letraslibres.com/index.php?art=13872&rev=2. Acesso em: 03 feb. 2011.

GUILLÉN, Claudio. Entre lo uno y lo diverso. Introducción a la literatura comparada. Barcelona: Tusquets, 1985.

GUTIÉRREZ GIRARDOT, Rafael. Modernismo. Barcelona: Montesinos, 1983.

HENESTROSA, Guadalupe. Las ingratas. Buenos Aires: Novela sentimental. [2002] Buenos Aires: Suma de Letras Argentina, 2005.

HENRÍQUEZ UREÑA, Pedro. Las corrientes literarias en la América Hispánica. Traducción de Joaquín Díez-Canedo. México: Fondo de Cultura Económica, 1949.

KLAHN, Norma; CORRAL, Wilfrido H. (Comp.) Los novelistas como críticos. Tomo I. México: Ediciones del Norte, Fondo de Cultura Económica, 1991a.

______. (Comp.) Los novelistas como críticos. Tomo II. México: Ediciones del Norte, Fondo de Cultura Económica, 1991b.

LUDMER, Josefina. El cuerpo del delito: un manual. Buenos Aires: Perfil Libros, 1999.

______. “Literaturas postautónomas”. Disponível em: www.lehman.cuny.edu/ciberletras/v17/ludmer.htm. Acesso em: 03 mayo 2011.

MAÍZ, Claudio. “‘Cruzar la frontera significa atravesar el atlántico’: El escritor hispanoamericano y la internacionalización literaria”. In: Actas del V Congreso Internacional de Teorías y prácticas críticas. GEC (Grupo de Estudios de la Crítica Literaria). Editores: Gladys Granata De Egües y Luis Emilio Abraham. [CD] Mendoza, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Cuyo, 2006. p. 558-567.

______. “A falta de épica buenas son las historias. El ‘héroe’ en la narrativa latinoamericana actual”. Ponencia inédita. Primer Congreso Internacional de Estudios sobre la épica. Configuraciones del género desde los clásicos hasta la actualidad. 18, 19 y 20 de agosto de 2011. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina.

MAÍZ, Claudio; FERNÁNDEZ BRAVO, Álvaro. Episodios en la formación de redes culturales en América Latina. Buenos Aires: Prometeo, 2009.

MARTÍ y PÉREZ, José. Nuestra América. Barcelona: Linkgua ediciones, 2008.

MATOS MOQUETE, Manuel. Las teorías literarias en América Hispana. Santo Domingo: Instituto Tecnológico de Santo Domingo, 2004.

MIGNOLO, Walter D. “La colonialidad a lo largo y a lo ancho: el hemisferio occidental en el horizonte colonial de la modernidad”. In: Edgardo Lander (Ed.) La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales Perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires: CLACSO, 1993.

______. “Colonialidad del poder y diferencia colonial,” Anuario Mariateguiano, ix/10, 1999.

MIGNOLO, Walter D. Local histories/Global Designs. Coloniality, Subaltern Knowledges and Border Thinking. Princeton: Princeton University Press, 2000.

______. La idea de América Latina: La herida colonial y la opción decolonial. Barcelona: Gedisa, 2007.

OLERINY, Vladimir. “Sobre algunos problemas actuales de los estudios de literatura comparada en Checoslovaquia”. Revista voz y escritura, n. 2-3, v. 2, Año 3, 1989-1990, p. 177-184. Disponível em: www.saber.ula.ve/handle/123456789/32396. Acesso em: 26 sept. 2011.

PALERMO, Zulma. “Articulación cultural de los estudios literarios comparados. El caso argentino”. In: AAVV, Literatura comparada no Mundo, Questões e Métodos. CARVALHAL, Tania Franco (Ed.), Porto Alegre, AILC, L&PM Editores, 1997. p. 211-231.

______. “Comparatismo contrastivo y hermenéuticas pluritópicas: variaciones latinoamericanas”. In: DÁNGELO, Biagio (Ed.). Espacios y discursos compartidos en la literatura de América Latina: Actas del 1º Coloquio del Comité de Estudios Latinoamericanos de la AILC/ICLA. Lima: International Comparative Literature Association: Fondo Editorial de la Universidad Católica Sedes Sapientiae, 2003. p. 319-331.

______. “El comparatismo en las prácticas críticas de Emilio Carilla”, Humanitas, año 23, n. 30-31, p. 63-78, 2000.

PERUS, François. “Posibilidades de un comparativismo intra-latinoamericano” (Rulfo y Graciliano Ramos en la perspectiva de Hermenegildo Bastos). Latinoamérica. Revista de Estudios Latinoamericanos, n. 44, UNAM, p. 9-25.

PIZARRO, Ana (Ed.). América Latina: palavra, literatura e cultura. 3 vols. São Paulo, Memorial da América Latina, Campinas: Unicamp, 1993.

______. (Ed.). La literatura latinoamericana como proceso. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1995.

______. “El discurso literario y la noción de América Latina”. In: 1º Seminário Latino-Americano de Literatura Comparada. Vol. 1. Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 1996. p. 7-14.

PIZARRO, Ana; MATTALÍA, Sonia et al. Pensamiento crítico y crítica de la cultura en Hispanoamérica. Seminarios 1, 1990.

RAMA, Ángel. “La modernización literaria latinoamericana (1870-1910)”, Hispamérica, 36, dic. 1983.

RAMA, Ángel. Las máscaras democráticas del modernismo. Montevideo: Fundación Ángel Rama, 1985.

SÁNCHEZ PRADO, Ignacio (Ed.). América Latina en la “literatura mundial”. Pittsburg: Ediciones del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2006.

SANTIAGO, Silvian. Uma literatura nos trópicos. Ensaios sobre dependência cultural. Rio de Janeiro: Rocco, 2000.

SPIVAK, Gayatri Chakravorty. Muerte de una disciplina. (Título original: Death of a discipline. New York: Columbia University Press, 2003) Santiago de Chile: Palinodia, 2010.

TORRAS, Meri. “Literatura comparada: últimes tendències”. Programa de curso, segon semestre, Universitat Autònoma de Barcelona, 2007-2008. Disponível em: http://ddd.uab.cat/pub/procur/2008-09/p28713a2008-09mPiCAT.pdf. Acesso em: 26 sept. 2011.

WALLERSTEIN, Immanuel. The Modern World-Sistem. New York: Academic Press, 1974.

ZALBAGOITIA HERRERA, Mauricio. “Comparatismo latinoamericano y literatura popular y de masas: del estereotipo a nuevas construcciones de identidad en el encuentro de unos con otros”. Castilla, Estudios de literatura, n. 1, p. 420-432, 2010.

ZANETTI, Susana. “Modernidad y religación en América Latina”. PIZARRO, Ana (Org.). In: América Latina: Palabra, Literatura e Cultura. v. 2. São Paulo: Unicamp, 1994. p. 489-534.

ZEA, Leopoldo. José Martí: a cien años de Nuestra América. México: UNAM, 1993.

ZÓ, Ramiro Esteban. “La autoría femenina de las novelas sentimentales hispanoamericanas”. Ponencia inédita. III Encuentro Interdisciplinario de Estudios de las Mujeres. Mujeres, Ciencia y Sociedad. Aportes Femeninos a la Historia de la Cultura. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo, 9 y 10 oct. 2008.

______. “Tendiendo puentes más allá del océano: Vargas y Bryce y las redes transatlánticas”. In: MAÍZ, Claudio (Ed.). El ensayo hispanoamericano. Balances, revisiones y porvenir de un género fundacional. Mendoza, Facultad de Filosofía y Letras, UNCuyo, 2010. p. 331-342.

Downloads

Publicado

2013-05-23

Como Citar

Zó, R. E. (2013). La literatura comparada y las redes culturales latinoamericanas. Anos 90, 20(37), 37–62. https://doi.org/10.22456/1983-201X.39723

Edição

Seção

Redes Latino-americanas (n.37)