Euclides da Cunha and the local colour: the painting of the history of Canudos
DOI:
https://doi.org/10.22456/1983-201X.70873Keywords:
Euclides da Cunha, Local colour, Pictorial rhetoric, Writing of historyAbstract
Published in 1902, Euclides da Cunha’s work Os sertões became a classic of reflection and interpretation of the Brazilian reality and led to the development of an extensive critical and analytical fortune. Therefore, the purpose of this article is to offer another possible way of reading his writings from the standpoint of the narrative feature called local colour. Although often associated with the issue of nationality, the local colour also has other implications and textual effects that are related to the imagery dimension of the narrative. From the criteria of nationality and textual visibility, I will seek to investigate not only the Euclides’ writings, but also part of his critical fortune throughout the twentieth century. I intend to propose, as a hypothesis, that the local colour is a distinguish part of the discursive field that comprises not only the Euclidean writings, but is also perceptible in the evaluations of its commentators. In turn, the presence of the local colour allows to suggest the importance of the imagery investment in the author’s prose and to identify a specific topos in the critical fortune of his work.Downloads
References
ALENCAR, José de. Obra completa. Rio de Janeiro: Editora José Aguilar, vol. 1, 1959.
ANDRADE, Olímpio de Souza. História e interpretação de Os sertões. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras, 2002.
ARARIPE JÚNIOR, Tristão de Alencar. Indicações sobre a historia nacional. Revista do IHGB, Rio de Janeiro, t. 57, parte 2, p. 259-290, 1894.
BALDICK, Chris. The concise Oxford dictionary of literary terms. Oxford: Oxford University Press, 2001.
BANDEIRA, Manuel. Os poemas de Euclides da Cunha. In: CUNHA, Euclides da. Obra completa. Rio de Janeiro: Companhia José Aguilar Editora, vol. 1, 1966.
BERNUCCI, Leopoldo. A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos de Euclides da Cunha. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1995.
BOULAY, Bérenger. Effets de présence et effets de vérité dans l’historiographie. Littérature, n. 159, p. 26-38, 2010.
CASTRO ROCHA, João Cezar de. O exílio do homem cordial: ensaios e revisões. Rio de Janeiro: Museu da República, 2004.
CEZAR, Temístocles. L’écriture de l’ histoire au Brésil au XIXe siècle. Essai sur une rhétorique de la nationalité. Le cas Varnhagen. Tese (Doutorado em história). Paris: EHESS, 2 vols., 2002.
CONSTANT, Benjamin. Réflexions sur la tragédie [...]. Revue de Paris. Bruxelles: Demengeot et Goodman. tomo 7, 1829, p. 132-147.
COSTA LIMA, Luiz. Terra ignota: a construção de Os sertões. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1997.
CUDDON, J.A. The Penguin Dictionary of literary terms and literary theory. London: Penguin Books, 1999.
CUNHA, Euclides da. Obra completa. Rio de Janeiro: Companhia José Aguilar Editora, vol. 1, 1966.
DENIS, Ferdinand. Résumé de l’ histoire littéraire du Portugal, suivi du résumé de l’ histoire littéraire du Brésil. Paris: Lecointe et Durey Libraires, 1826.
ESCARPIT, Robert. Dictionnaire international des termes litteraires. Berne: A. Francke, 5v., 1986.
FACIOLI, Valentim; NASCIMENTO, José E. (Orgs.). Juízos críticos. Os Sertões e os olhares de sua época. São Paulo: Nankin Editorial: Editora da Unesp, 2003.
FLUCKIGER, Carine. L’ histoire entre art et science: la “couleur locale” chez Thierry et Barante. Université de Genève. Mémoire de licence, 1995.
FREITAS, Leopoldo. Os sertões. In: FACIOLI, Valentim; NASCIMENTO, José E. (Orgs.). Juízos críticos. Os Sertões e os olhares de sua época. São Paulo: Nankin Editorial: Editora da Unesp, 2003, p. 35-37.
GALVÃO, Walnice. “Euclides da Cunha: Os sertões”. In: MOTA, Lourenço Dantas (Org.). Introdução ao Brasil: um banquete no trópico. São Paulo: Editora SENAC, p. 151-170, 1999.
______. Fortuna crítica. In: CUNHA, Euclides da. Os sertões – edição crítica. São Paulo: Ubu Editora: Edições Sesc São Paulo, v. 1, 2016, p. 609-686.
HARDMAN, Francisco Foot. Brutalidade antiga sobre história e ruína em Euclides. Estudos avançados. São Paulo: EdUSP, v. 10, n. 26, p. 293-310, 1996.
HOVENKAMP, J.W. Mérimée et la couleur locale. Contribution à l’étude de la couleur locale. Paris: Libr. les Belles Lettres, 1928.
HUGO, Victor. Oeuvres Complètes. Drame. Paris: Alexandre Houssiaux: Libraire-éditeur, tomo 1, 1864.
KAMERBEEK Jr., Jan. Tenants et aboutissements de la notion de “couleur locale”. Utrech: uitgave van het, Instituut voor vergelijkend literatuuronderzoek aan de rijksuniversiteit te utrecht, 1962.
KAPOR, Vladimir. Exotisme et couleur locale – essai d’une analyse constrastive des champs sémantiques respectifs. Proceedings, France and the Exotic. University of Birmingham, p. 1-11, 2003.
______. Local colour: a travelling concept. Bern: Peter Lang AG, 2009.
MORETTI, Franco. The bourgeois: between literature and history. London; New York: Verso, 2013.
NICOLAZZI, Fernando. Como se deve ler a história? Leitura e legitimação na historiografia moderna. Varia história. Belo Horizonte, v. 26, n. 44, p. 523-545, jul./dez., 2010.
OLIVEIRA, Maria da Glória de. Escrever vidas, narrar a história. A biografia como problema historiográfico no Brasil oitocentista. Tese (Doutorado em história). Rio de Janeiro: UFRJ, 2009, p. 48-49.
PENHA, José da. “Um livro!”. In: FACIOLI, Valentim; NASCIMENTO, José E. (Orgs.). Juízos críticos. Os Sertões e os olhares de sua época. São Paulo: Nankin Editorial: Editora da Unesp, 2003, p. 26-34.
RICOEUR, Paul. Tempo e narrativa. Campinas: Papirus, tomo 3, 1997.
______. A memória, a história, o esquecimento. Campinas: Editora da UNICAMP, 2007.
ROMERO, Sílvio. Discurso. FACIOLI, Valentim; NASCIMENTO, José E. (Orgs.). Juízos críticos. Os Sertões e os olhares de sua época. São Paulo: Nankin Editorial: Editora da Unesp, 2003, p. 123-158.
TEIXEIRA, Múcio. Euclides da Cunha – Campanha de Canudos. In: FACIOLI, Valentim; NASCIMENTO, José E. (Orgs.). Juízos críticos. Os Sertões e os olhares de sua época. São Paulo: Nankin Editorial: Editora da Unesp, 2003, p. 42-45.
VERÍSSIMO, José. Uma história dos sertões e da campanha de Canudos. In: FACIOLI, Valentim; NASCIMENTO, José E. (Orgs.). Juízos críticos. Os Sertões e os olhares de sua época. São Paulo: Nankin Editorial: Editora da Unesp, 2003, p. 46-54.
WOLF, Ferdinand. Le Brésil littéreire: histoire de la littérature brésilienne [...]. Berlin: A. Asher & Co., 1863.
ZILLY, Berthold. A guerra como painel e espetáculo. A história encenada em Os sertões. História, Ciências, Saúde — Manguinhos. Rio de Janeiro, v. 5, supl., jul., 1998, s/p.
