The life of the Jesuit Román Arto through his writings on his missionary experience between Mataguayos and Tobas
DOI:
https://doi.org/10.22456/1983-201X.100286Keywords:
Jesuits. Román Arto. Mataguayos. Tobas. Exile.Abstract
In the second half of the 18th century, the Jesuits took an active part in the evangelization of the Chaco, protecting reductions created for the defense of the scarce territory conquered by the Spanish. The indigenous resistance at times was implacable, but at the cost of the sacrifice of thousands of lives. The
present work does not pretend to debate on the Jesuit writing as a historiographic problem, nor to delve into the biographical method and still less in the ethnographic character of the secondary protagonists since they are arduously treated subjects. We simply aspire to go through the life of a little-known missionary, through his memoirs written from exile, where he recounts the events he lived through between Mataguayos and Tobas. Moments with various vicissitudes that, despite an apologetic account, do not fail to make visible a constant disappointment at reforming a different culture, in an exhausting dedication for trying to recognize the other as an individual, in some way considered as opposed. Attempts that seem to be consoled and calm in the ostracism of exile.
Downloads
References
ANDREU SJ, Pedro Juan. Compendiosa relacion de la vida, virtudes y muerte por Christo del P. Francisco Ugalde, de la Compañia de Jesus. Madrid: Joachin Ibarra, 1761.
ANDREU SJ, Pedro Juan. Carta de edificación sobre la vida del V. Siervo de Dios el P. Pedro Antonio Artigas de la Compañía de Jesús. Missionero de los lules, isistines y tobas en la Provincia del Paraguay. Barcelona:
Juan Nadal impresor, 1762.
BRABO, Francisco Javier. Inventarios de los bienes hallados a la expulsión de los jesuitas y ocupación de sus temporalidades por decreto de Carlos III, en los pueblos de misiones… Madrid: Imprenta y estereotipia de M.
Rivadeneyra, 1872.
BURDIEL, Isabel. “La dama de blanco. Notas sobre la biografía histórica”. In: BURDIEL, Isabel; PÉREZ LEDESMA, Manuel (coord.). Liberales, agitadores y conspiradores. Biografías heterodoxas del siglo XIX. Madrid: Espasa Calpe, 2000.
FURLONG SJ, Guillermo. “José Jolis. Misionero historiador (1728-1790)”. Estudios. XLVI, enero 1932.
FURLONG SJ, Guillermo. Entre los mocovíes de Santa Fe según las noticias de los misioneros jesuitas Joaquín Camaño, Manuel Canelas, Francisco Burgés, Román Arto, Antonio Bustillo y Florián Paucke. Buenos Aires: Sebastián Amorrortu e hijos, 1938.
FURLONG SJ, Guillermo. Ladislao Orosz y su “Nicolás del Techo. Buenos Aires: Ediciones Theoria, 1966.
GEOGHEGAN, Abel Rodolfo. “Bibliografía de Guillermo Furlong SJ 1912-1974”. Boletín de la Academia Nacional de la Historia. v. XLVIII, 1975.
HERNÁNDEZ SI, Pablo. El extrañamiento de los jesuitas del Río de la Plata y de las misiones del Paraguay por decreto de Carlos III. Madrid: Librería General de Victoriano Suárez, 1908.
HERVÁS, Lorenzo. Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y numeradas, división, y clases de estas según la diversidad de sus idiomas y dialectos. Vol. 1. Madrid: Imprenta de la Administración del Real
Arbitrio de Beneficencia.
JOLÍS SJ, José. Ensayo sobre la Historia Natural del Gran Chaco. Resistencia: Universidad Nacional del Nordeste, [1789] 1972.
LABAYTU, Estanislao Jaime. Ligeras noticias acerca de la vida, virtudes y muerte del Padre Francisco de Ugarte. Mártir vizcaino en el Gran Chaco. América del Sur 1756. Bilbao: Imp. Viuda de E., 1882.
LABAYTU, Estanislao Jaime. Galería de vascongados ilustres en religión. Bilbao: Imp. Cat. de San Francisco de Sales, 1893.
MAEDER, Ernesto et al. Entre los Jesuitas del Gran Chaco. Compilación de Joaquín Camaño SJ y otras fuentes documentales del S. XVIII. Buenos Aires: Academia Nacional de Ciencias de Buenos Aires, 2016.
MIRANDA SJ, Francisco Javier. Vida del venerable sacerdote don Domingo Muriel, religioso un tiempo de la abolida Compañía de Jesús y último provincial de su provincia del Paraguay. Córdoba: Universidad Nacional
de Córdoba, 1916.
MURIEL SI, Domingo. Historia del Paraguay desde 1747 hasta 1767. Traducida por el P. Pablo Hernández. Tomo Único. Madrid: Librería de Victorino Suárez, 1919.
NÚÑEZ GARCÍA, Victor M. “La biografía como género historiográfico desde la Historia Contemporánea Española”. Erebea Revista de Humanidades y Ciencias Sociales, v. 3, p. 203-226, 2013.
ORDÓÑEZ, Valeriano; PÉREZ DE LARRAYA, Félix. (s/f). Jesuitas navarros siglo a siglo. Tomo 1. Siglo XVI.
PAGE, Carlos A. Las otras reducciones jesuíticas. Emplazamiento territorial, desarrollo urbano y arquitectónico entre los Siglos XVII y XVIII. Madrid: Editorial Académica Española, 2012.
PAGE, Carlos A. El desarrollo del género biográfico entre los jesuitas del Paraguay antes de la expulsión de España. História, Histórias, v. 2. n. 4, p. 5-22, 2014.
PAGE, Carlos A. El jesuita expulso Lorenzo Casado y su “Relación exacta de la provincial del Paraguay”. Córdoba: CIECS-CONCET/UNC y Báez ediciones, 2019.
PASTELLS SJ, Pablo; MATEOS SJ, Francisco. Historia de la Compañía de Jesús en la Provincia del Paraguay. Tomo VII. Madrid: CSIC, p. 1731-1751, 1948.
PAUCKE SJ, Florián. Hacia allá y para acá (Memorias). Santa Fe: Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe, 2010.
PAZ, Carlos D. La borrachera y sus pre-textos. El beber indígena en la literatura jesuítica sobre Chaco del siglo XVIII. Revista Brasileira de História & Ciências Sociais – RBHCS. v. 9. n. 17, p. 50-72, 2017.
PENSA, María Laura. Los grupos tobas en el Chaco del siglo XVIII. Buenos Aires: Ediciones Periplos, 2017.
SALINAS, María Laura; FOLKENAND, Julio et al. Cartas Anuas de la Provincia Jesuítica del Paraguay. Asunción: CEADUC., 2017.
SANZ SJ, Isidro M. Biografías de jesuitas vascos-navarros fallecidos entre el 13 de agosto de 1773 (extinción por Clemente XIV) y el 7 de agosto de 1814 (restablecimiento por Pío VII). Tomo 1, p. 1773-1791, s/f.
TERUEL, Ana A. “Zenta y San Ignacio de los Tobas. El trabajo en dos misiones del Chaco Occidental a fines de la colonia”. Anuario del IEHS, v. 9, Tandil, 1994.
