O gótico e a escravidão em La Familia del Comendador, de Juana Manso
DOI:
https://doi.org/10.22456/1981-4526.149135Palavras-chave:
Romance abolicionista, medo, autoria feminina, raçaResumo
Este trabalho investiga o romance A família do comendador, publicado em Buenos Aires, em 1854, pela escritora Juana Manso. A elaboração do romance, cujo enredo se passa no Rio de Janeiro, é discutida no âmbito das preocupações e textos com os quais a autora dialogou em seu trânsito por diversos países do continente americano. Observam-se as manifestações do gótico nessa obra, em termos da construção de cenários, personagens, conflitos narrativos, tensão, e a orquestração dessa estética para narrar dilemas de uma sociedade escravocrata e católica. Além disso, o artigo verifica como se manifesta o pensamento abolicionista da autora e como a questão da miscigenação é trabalhada na narrativa. Conclui-se que os lugares comuns do gótico se adaptam bem à proposta de Manso, justamente porque essa estética guarda estreitas relações históricas e culturais com o sistema escravagista, algo também visível no gênero slaves narratives, conforme defende Teresa Goddu (2014).
Downloads
Referências
ALONSO, Ângela. Flores, votos e balas: o movimento abolicionista brasileiro (1868-88). São Paulo: Companhia das Letras, 2015.
ANDRADA, Francisco Ladislau Alvares D. Prefácio do traductor. In: STOWE, Harriet B. A cabana do Pai Thomaz: ou a vida dos pretos na América. Paris: Rey & Belhatte, 1853.
BLOOM, Harold. Introduction. In: ______. (Ed.). Bloom's guides: Uncle Tom's Cabin. New York: Infobase publishing, 2008.
DENIS, Ferdinand. Resumo da história da literatura do Brasil. In: CÉSAR, Guilhermino. Historiadores e críticos do romantismo – 1: A contribuição europeia, crítica e história literária. Rio de Janeiro: Livros técnicos e científicos; São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1978.
DUARTE, Constância Lima. Imprensa feminina e feminista no Brasil. Século XIX. Dicionário Ilustrado. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2016.
GODDU, Teresa. The African American Slave Narrative and the Gothic. In: CROW, Charles (Ed.). A Companion to American Gothic. West Sussex: Wiley Blackwell, 2014.
GOMES, Heloisa Toller. O negro e o romantismo brasileiro. São Paulo: Ed. Atual, 1988.
FERRETTI, Danilo José Zioni. A publicação de “A cabana do Pai Tomás” no Brasil escravista: o “momento europeu” da edição Rey e Belhatte (1853). Varia Historia, Belo Horizonte, vol. 33, n. 61, p. 189-223, jan./abr. 2017. Disponível em: <https://www.scielo.br/j/vh/a/sC8BKbBcjkjxrHJ3QhYYZXq/?format=pdf > Acesso em: 01 jul. 2025.
FREUD, Sigmund. O inquietante (1919). In: ______. Obras completas, v. 14: História de uma neurose infantil ("o homem dos lobos"), além do princípio do prazer e outros textos (1917-1920). Trad. Org. Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
JOSIOWICZ, Alejandra Judith. Juana Manso no Brasil: cidadania, educação, cosmopolitismo. Rev. Brasileira de História da Educação, Maringá, v. 18, e008, 2018. Disponível em: <https://periodicos.uem.br/ojs/index.php/rbhe/article/view/42082> Acesso em 01 jul. 2025.
MARRA, Laísa. A narrativa de Maria Firmina dos Reis: nação e colonialidade. 2020. 191f. Tese (Doutorado em Letras: Estudos Literários)- Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2020.
MARRA, Laísa. Monstros e fronteiras: manifestações do gótico em Úrsula e Uma história de quilombolas. Revista o Eixo e a Roda, Belo Horizonte, v. 31, n. 2, p. 193-219, 2022.
MANSO, Juana. La familia del Comendador y otros textos. Buenos Aires: Colihue; Biblioteca Nacional de la República Argentina, 2008. (Colección los raros, n. 12).
MANSO, Juana. A família do Comendador. Trad. Regina Simon da Silva et al. São Paulo: Ed. Pinard, 2021.
MORRISON, Toni. Unspeakable Things Unspoken: The Afro-American Presence in American Literature. The Tanner Lectures on Human Values. [s.l.]: [s.n.], 1988. Disponível em: <https://tannerlectures.org/wp-content/uploads/sites/105/2024/07/morrison90.pdf > Acesso em 01 jul. 2025.
MOTT, Luiz. A revolução dos negros do Haiti e o Brasil. História: questões e debates, Curitiba, v. 3, n. 4, p. 55-63, jun. 1982.
MUZART, Zahidé. Introdução. Juana Manso, uma voz subversiva. In: MANSO, Juana. Mistérios del Plata: romance histórico contemporâneo. Santa Catarina: Ed. Mulheres, 2015.
ROMERO, Sílvio. Sílvio Romero: Teoria, crítica e história literária. Apres. Sel. Antonio Candido. São Paulo: EDUSP, 1978.
SOMMER, Doris. Ficções de fundação: os romances nacionais da América Latina. Trad. Gláucia R. Gonçalves, Eliana L. Reis. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2004.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Direitos AutoraisAutores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos: a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License 3.0, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista. Isenção editorial
O conteúdo dos artigos publicados é de inteira responsabilidade de seus autores, não representando a posição oficial da Revista Nau Literária ou do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul ou das instituições parceiras.
