O efeito dos pré-anestésicos xilazina, midazolam e dexmedetomidina nas alterações da pressão intraocular antes e depois da aplicação em ratos na posição de Trendelenburg invertida
DOI:
https://doi.org/10.22456/1679-9216.141948Palavras-chave:
pressão intraocular, reverse trendelenburg position, preanaesthesiaResumo
Contexto: A pressão intraocular (PIO) é influenciada por uma variedade de fatores, incluindo o volume do fluido intraocular, o volume sanguíneo da coroide e o volume do vítreo. A PIO anormal pode resultar em problemas visuais, com hipotensão ocular podendo levar ao descolamento de retina e hipertensão ocular, causando danos à retina e ao nervo óptico, o que pode levar ao glaucoma. Os agentes anestésicos e a posição do corpo, como a posição de Trendelenburg, podem afetar significativamente a PIO. Embora existam muitas pesquisas sobre as alterações da PIO em várias posições em humanos, os dados sobre os efeitos das posições prona e Trendelenburg na medicina humana e veterinária são limitados. A posição de Trendelenburg, que envolve a inclinação da cabeça de 15° a 45° para cima ou para baixo, é comumente usada em cirurgias laparoscópicas e bariátricas e em procedimentos veterinários, como ovariohisterectomia e castração. No entanto, o impacto dessa posição na PIO, especialmente quando combinada com anestésicos, não foi bem documentado. Os agentes pré-anestésicos, como a xilazina (XYL) e a dexmedetomidina (DEX), agonistas dos receptores alfa-adrenérgicos, e o midazolam (MID), um benzodiazepínico, podem influenciar a pressão intraocular (PIO). Este estudo avaliou o impacto desses agentes sobre a PIO em ratos albinos Wistar posicionados em Trendelenburg reverso (RTr), uma posição comum em cirurgia veterinária, para avaliar seu uso seguro.
Materiais, métodos e resultados: Os ratos foram divididos aleatoriamente em três grupos: Grupo DXM (0,75 μg/kg, n=7), MID (5 mg/kg, n=7) e XYL (10 mg/kg, n=7). Foram administradas injeções intraperitoneais, e a PIO foi medida com um tonômetro Icare Tonovet Plus na linha de base (T0) e em intervalos (5 (T5), 10 (T10), 15 (T15), 30 (T30), 45 (T45), 60 (T60) e 90 (T90) minutos) após a anestesia. Os ratos foram imobilizados em um ângulo de 15 graus por 90 minutos. A média de seis medições consecutivas da PIO foi calculada para cada ponto de tempo. Os níveis de sedação foram avaliados por meio de uma escala de classificação numérica. As medições no grupo e as avaliações estatísticas não mostraram diferenças significativas no T0 entre os grupos DXM, MID e XYL. Foi observada uma diminuição da PIO em T15, T30, T45, T60 e T90 em todos os grupos (P < 0,05), com os valores mais baixos em T45 no grupo XYL e em T60 nos grupos DXM e MID. Não foram observadas diferenças significativas entre os grupos; entretanto, o escore de sedação (SS) aumentou significativamente em T45 e T60, correlacionando-se com os valores mais baixos de PIO em comparação com T0 (P < 0,05). O grupo XYL apresentou o início mais rápido (2,44 ± 1,2 min) e a duração mais longa (80,55 ± 6,56 min) da sedação, embora essas diferenças não tenham sido estatisticamente significativas. Os achados deste estudo sugerem que a administração pré-anestésica de DXM, MID e XYL pode levar a reduções significativas da PIO durante a sedação profunda na posição RTr.
Discussão: Isso é particularmente importante na medicina veterinária, onde as pesquisas sobre a PIO são limitadas, especialmente em relação ao posicionamento durante a cirurgia. Estudos anteriores em cavalos e gatos mostraram efeitos variados da posição cirúrgica sobre a PIO, com aumentos significativos nas posições dorsal e de Trendelenburg. Estudos em humanos indicaram que a posição RTr pode reduzir a PIO, especialmente com um ângulo maior da cabeça. Este estudo constatou que o tonômetro de rebote Tonovet Plus fornece medições confiáveis, dando credibilidade aos seus achados. São necessárias mais pesquisas para entender o impacto dos anestésicos sobre a PIO em diferentes espécies e posições cirúrgicas. Este estudo sugere que o DXM, o MID e o XYL têm efeitos mínimos sobre a PIO na posição RTr e podem ser utilizados com segurança em procedimentos como ovariohisterectomia e castração, contribuindo para o desenvolvimento de estratégias de prevenção de LPOV na medicina veterinária e informando as práticas cirúrgicas humanas.
Downloads
Referências
Adisa A.O., Onakpoya O.H., Adenekan A.T. & Awe O.O. 2016. Intraocular pressure changes with positioning during laparoscopy. Journal of the Society of Laparoendoscopic Surgeons. 20(4). DOI: 10.4293/JSLS.2016.00078 DOI: https://doi.org/10.4293/JSLS.2016.00078
Alling C.R., Cremer J., Liu C.C., Lewin A.C., Camacho-Luna P. & Carter R.T. 2021. Effect of multiple head positions on intraocular pressure in healthy, anesthetized horses during hoisting. Veterinary Ophthalmology. 24(1): 71-79. DOI: 10.1111/vop.12849 DOI: https://doi.org/10.1111/vop.12849
Carey T.W., Shaw K.A., Weber M.L. & DeVine J.G. 2014. Effect of the degree of reverse Trendelenburg position on intraocular pressure during prone spine surgery: a randomized controlled trial. The Spine Journal. 14(9): 2118-2126. DOI: 10.1016/j.spinee.2013.12.025 DOI: https://doi.org/10.1016/j.spinee.2013.12.025
Chandra A., Ranjan R., Kumar J., Vohra A. & Thakur V.K. 2016. The effects of intravenous dexmedetomidine premedication on intraocular pressure and pressor response to laryngoscopy and intubation. Journal of Anaesthesiology Clinical Pharmacology. 32(2): 198-202. DOI: 10.4103/0970-9185.173354 DOI: https://doi.org/10.4103/0970-9185.173354
Chidlow G., Ebneter A., Wood J.P. & Casson R.J. 2011. The optic nerve head is the site of axonal transport disruption, axonal cytoskeleton damage and putative axonal regeneration failure in a rat model of glaucoma. Acta Neuropathologica. 121(6): 737-751. DOI: 10.1007/s00401-011-0807-1 DOI: https://doi.org/10.1007/s00401-011-0807-1
Choy Y. & Choi J.H. 2021. Comparison of intraocular pressure in Spargue-Dawley rats using two types of tonometers. Exploratory Animal & Medical Research. 11(2): 152-156. DOI: 10.52635/eamr/11.2.152-156 DOI: https://doi.org/10.52635/EAMR/11.2.152-156
Corona D., Ranninger E., Jörger F., Goldinger E., Stefan A., Torgerson P.R. & Bettschart-Wolfensberger R. 2020. Cats undergoing spay with medetomidine, ketamine and butorphanol develop arterial oxygen desaturation independent of surgical positioning and increased intraocular pressure in Trendelenburg position. Schweizer Archiv für Tierheilkunde. 162(9): 539-550. DOI: 10.17236/sat00271 DOI: https://doi.org/10.17236/sat00271
El Basty A., Gaber R., Elmaria A., Sabry M. & Hussein T.R. 2021. Correlation between changes in lamina cribrosa structure and visual field in primary open-angle glaucoma. Clinical Ophthalmology. 15: 4715-4722. DOI: 10.2147/OPTH.S343019 DOI: https://doi.org/10.2147/OPTH.S343019
Emery S.E., Daffner S.D., France J.C., Ellison M., Grose B.W., Hobbs G.R. & Clovis N.B. 2015. Effect of head position on intraocular pressure during lumbar spine fusion: a randomized, prospective study. The Journal of Bone & Joint Surgery. 97(22): 1817-1823. DOI: 10.2106/JBJS.O.00091 DOI: https://doi.org/10.2106/JBJS.O.00091
Erol M., Erol H., Atalan G., Ceylan C. & Yönez M.K. 2020. The effects of propofol-sevoflurane, midazolam-sevoflurane and medetomidine-ketamine-sevoflurane anesthetic combinations on intraocular pressure in rabbits. Kafkas Üniversitesi Veteriner Fakültesi Dergisi. 26(4): 477-481. DOI: 10.9775/kvfd.2019.23557 DOI: https://doi.org/10.9775/kvfd.2019.23557
Ghaffari M.S., Rezaei M.A., Mirani A.H. & Khorami N. 2010. The effects of ketamine-midazolam anesthesia on intraocular pressure in clinically normal dogs. Veterinary Ophthalmology. 13(2): 91-93. DOI: 10.1111/j.1463-5224.2010.00762.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1463-5224.2010.00762.x
Gloe S., Rothering A., Kiland J.A. & McLellan G.J. 2019. Validation of the Icare® TONOVET plus rebound tonometer in normal rabbit eyes. Experimental Eye Research. 185: 107698. DOI: 10.1016/j.exer.2019.107698 DOI: https://doi.org/10.1016/j.exer.2019.107698
Goel N., Chowdhury I., Dubey J., Mittal A. & Pathak S. 2020. Quantitative rise in intraocular pressure in patients undergoing robotic surgery in steep Trendelenburg position: a prospective observational study. Journal of Anaesthesiology Clinical Pharmacology. 36(4): 546-551. DOI: 10.4103/joacp.JOACP_96_20 DOI: https://doi.org/10.4103/joacp.JOACP_96_20
Grant G.P., Szirth B.C., Bennett H.L., Huang S.S., Thaker R.S., Heary R.F. & Turbin R.E. 2010. Effects of prone and reverse Trendelenburg positioning on ocular parameters. The Journal of the American Society of Anesthesiologists. 112(1): 57-65. DOI: 10.1097/ALN.0b013e3181c294e1 DOI: https://doi.org/10.1097/ALN.0b013e3181c294e1
Hwang J.W., Oh A.Y., Hwang D.W., Jeon Y.T., Kim Y.B. & Park S.H. 2013. Does intraocular pressure increase during laparoscopic surgeries? It depends on anesthetic drugs and the surgical position. Surgical Laparoscopy Endoscopy & Percutaneous Techniques. 23(2): 229-232. DOI: 10.1097/SLE.0b013e31828a0bba DOI: https://doi.org/10.1097/SLE.0b013e31828a0bba
Joo J., Koh H., Lee K. & Lee J. 2016. Effects of systemic administration of dexmedetomidine on intraocular pressure and ocular perfusion pressure during laparoscopic surgery in a steep Trendelenburg position: prospective, randomized, double-blinded study. Journal of Korean Medical Science. 31(6): 989-996. DOI: 10.3346/jkms.2016.31.6.989 DOI: https://doi.org/10.3346/jkms.2016.31.6.989
Kanda T., Iguchi A., Yoshioka C., Nomura H., Higashi K., Kaya M., Yamamoto R., Kuramoto T. & Furukawa T. 2015. Effects of medetomidine and xylazine on intraocular pressure and pupil size in healthy Beagle dogs. Veterinary Anaesthesia and Analgesia. 42(6): 623-628. DOI: 10.1111/vaa.12249 DOI: https://doi.org/10.1111/vaa.12249
Kaur G., Sharma M., Kalra P., Purohit S. & Chauhan K. 2018. Intraocular pressure changes during laparoscopic surgery in Trendelenburg position in patients anesthetized with propofol-based total intravenous anesthesia compared to sevoflurane anesthesia: a comparative study. Anesthesia Essays and Researches. 12(1): 67-72. DOI: 10.4103/aer.AER_177_17 DOI: https://doi.org/10.4103/aer.AER_177_17
Kitamura S., Takechi K., Nishihara T., Konishi A., Takasaki Y. & Yorozuya T. 2018. Effect of dexmedetomidine on intraocular pressure in patients undergoing robot-assisted laparoscopic radical prostatectomy under total intravenous anesthesia: a randomized, double-blinded placebo-controlled clinical trial. Journal of Clinical Anesthesia. 49: 30-35. DOI: 10.1016/j.jclinane.2018.06.006 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jclinane.2018.06.006
Komáromy A.M., Garg C.D., Ying G.S. & Liu C. 2006. Effect of head position on intraocular pressure in horses. American Journal of Veterinary Research. 67(7): 1232-1235. DOI: 10.2460/ajvr.67.7.1232 DOI: https://doi.org/10.2460/ajvr.67.7.1232
Kusolphat P., Soimala T. & Sunghan J. 2022. Intraocular pressure and cardiovascular effects of dexmedetomidine premedication and tiletamine-zolazepam for anesthetic induction in dogs. Veterinary World. 15(12): 2929-2936. DOI: 10.14202/vetworld.2022.2929-2936 DOI: https://doi.org/10.14202/vetworld.2022.2929-2936
Ling Y.T.T., Pease M.E., Jefferys J.L., Kimball E.C., Quigley H.A. & Nguyen T.D. 2020. Pressure-induced changes in astrocyte GFAP, actin, and nuclear morphology in mouse optic nerve. Investigative Ophthalmology & Visual Science. 61(11): 14. DOI: 10.1167/iovs.61.14.27 DOI: https://doi.org/10.1167/iovs.61.11.14
Martínez-Águila A., Fonseca B., Bergua A. & Pintor J. 2013. Melatonin analogue agomelatine reduces rabbit's intraocular pressure in normotensive and hypertensive conditions. European Journal of Pharmacology. 701(1-3): 213-217. DOI: 10.1016/j.ejphar.2012.12.009 DOI: https://doi.org/10.1016/j.ejphar.2012.12.009
Mathew D.J., Greene R.A., Mahsood Y.J., Hallaji N., Vargas A.M.B., Jin Y.P., Finelli A., Parotto M., Belkin A., Trope G.E. & Buys Y.M. 2018. Preoperative brimonidine tartrate 0.2% does not prevent an intraocular pressure rise during prostatectomy in steep Trendelenburg position. Journal of Glaucoma. 27(11): 965-970. DOI: 10.1097/IJG.0000000000001047 DOI: https://doi.org/10.1097/IJG.0000000000001047
May C.A. 2008. Comparative anatomy of the optic nerve head and inner retina in non-primate animal models used for glaucoma research. The Open Ophthalmology Journal. 2: 94-101. DOI: 10.2174/1874364100802010094 DOI: https://doi.org/10.2174/1874364100802010094
Mayordomo-Febrer A., Rubio M., Martínez-Gassent M. & López-Murcia M.M. 2017. Effects of morphine-alfaxalone-midazolam premedication, alfaxalone induction and sevoflurane maintenance on intraocular pressure and tear production in dogs. Veterinary Record. 180(19): 474. DOI: 10.1136/vr.104040 DOI: https://doi.org/10.1136/vr.104040
Meekins J.M., McMurphy R.M. & Roush J.K. 2020. The effect of body position on intraocular pressure in anesthetized horses. Veterinary Ophthalmology. 23(4): 668-673. DOI: 10.1111/vop.12769 DOI: https://doi.org/10.1111/vop.12769
Micieli F., Chiavaccini L., Lamagna B., Vesce G. & Santangelo B. 2018. Comparison of intraocular pressure and pupil diameter after sedation with either acepromazine or dexmedetomidine in healthy dogs. Veterinary Anaesthesia and Analgesia. 45(5): 667-672. DOI: 10.1016/j.vaa.2018.05.003 DOI: https://doi.org/10.1016/j.vaa.2018.05.003
Mizumoto K., Gosho M., Iwaki M. & Zako M. 2017. Ocular parameters before and after steep Trendelenburg positioning for robotic-assisted laparoscopic radical prostatectomy. Clinical Ophthalmology. 11: 1643-1650. DOI: 10.2147/OPTH.S139874 DOI: https://doi.org/10.2147/OPTH.S139874
Molloy B. & Watson C. 2012. A comparative assessment of intraocular pressure in prolonged steep Trendelenburg position versus level supine position intervention. Journal of Anesthesiology & Clinical Science. 1(1): 9. DOI: 10.7243/2049-9752-1-9 DOI: https://doi.org/10.7243/2049-9752-1-9
Molloy B. & Cong X. 2014. Perioperative dorzolamide-timolol intervention for rising intraocular pressure during steep Trendelenburg positioned surgery. Journal of the American Association of Nurse Anesthesiology. 82(3): 203-211. PMID: 25109158.
Monk C.S., Brooks D.E., Granone T., Garcia-Pereira F.L., Melesko A. & Plummer C.E. 2017. Measurement of intraocular pressure in healthy anesthetized horses during hoisting. Veterinary Anaesthesia and Analgesia. 44(3): 502-508. DOI: 10.1016/j.vaa.2016.10.001 DOI: https://doi.org/10.1016/j.vaa.2016.10.001
Mowafi H.A., Aldossary N., Ismail S.A. & Alqahtani J. 2008. Effect of dexmedetomidine premedication on the intraocular pressure changes after succinylcholine and intubation. British Journal of Anaesthesia. 100(4): 485-489. DOI: 10.1093/bja/aen020 DOI: https://doi.org/10.1093/bja/aen020
Murillo J., Robledo S., Montaño J. & Acevedo S.P. 2021. Variation of intraocular pressure comparing rebound (TONOVET Plus®) and applanation (TONO-PEN VET®) tonometry in New Zealand rabbits treated with Amlodipine®. CES Medicina Veterinaria y Zootecnia. 16(3): 10-27. DOI: 10.21615/cesmvz.6319 DOI: https://doi.org/10.21615/cesmvz.6319
Nicou C.M., Pillai A. & Passaglia C.L. 2021. Effects of acute stress, general anesthetics, tonometry, and temperature on intraocular pressure in rats. Experimental Eye Research. 210: 108727. DOI: 10.1016/j.exer.2021.108727 DOI: https://doi.org/10.1016/j.exer.2021.108727
Okur S., Yanmaz L.E., Senocak M.G., Ersöz U., Gölgeli A., Turgut F., Orhun O.T. & Kocaman Y. 2023. Comparison of intraocular pressure in New Zealand White rabbits measured using rebound and applanation tonometers and four different methods of physical restraint. New Zealand Veterinary Journal. 71(5): 251-258. DOI: 10.1080/00480169.2023.2224277 DOI: https://doi.org/10.1080/00480169.2023.2224277
Omodaka K., Horii T., Takahashi S., Kikawa T., Matsumoto A., Shiga Y., Maruyama K., Yuasa T., Akiba M. & Nakazawa T. 2015. 3D evaluation of the lamina cribrosa with swept-source optical coherence tomography in normal tension glaucoma. PLoS One. 10(4): e0122347. DOI: 10.1371/journal.pone.0122347 DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0122347
Pal C.K., Ray M., Sen A., Hajra B., Mukherjee D. & Ghanta A.K. 2011. Changes in intraocular pressure following administration of suxamethonium and endotracheal intubation: influence of dexmedetomidine premedication. Indian Journal of Anaesthesia. 55(6): 573-577. DOI: 10.4103/0019-5049.90611 DOI: https://doi.org/10.4103/0019-5049.90611
Qiu Y., Yang H. & Lei B. 2014. Effects of three commonly used anesthetics on intraocular pressure in mouse. Current Eye Research. 39(4): 365-369. DOI: 10.3109/02713683.2013.845224 DOI: https://doi.org/10.3109/02713683.2013.845224
Quigley H.A., Addicks E.M., Green W.R. & Maumenee A.E. 1981. Optic nerve damage in human glaucoma. II. The site of injury and susceptibility to damage. Archives of Ophthalmology. 99(4): 635-649. DOI: 10.1001/archopht.1981.03930010635009 DOI: https://doi.org/10.1001/archopht.1981.03930010635009
Raposo A.C., Ofri R., Schaffer D.P., Gomes Júnior D.C., Libório F.A., Martins Filho E.F. & Oriá A.P. 2015. Evaluation of ophthalmic and hemodynamic parameters in capuchin monkeys (Sapajus sp.) submitted to dissociative anesthetic protocols. Journal of Medical Primatology. 44(6): 381-389. DOI: 10.1111/jmp.12200 DOI: https://doi.org/10.1111/jmp.12200
Rauser P., Mrazova M. & Zapletalova J. 2016. Influence of dexmedetomidine-propofol-isoflurane and medetomidine-propofol-isoflurane on intraocular pressure and pupil size in healthy dogs. Veterinarni Medicina. 61(11): 635-642. DOI: 10.17221/115/2016-VETMED DOI: https://doi.org/10.17221/115/2016-VETMED
Rauser P., Mrazova M., Crha M., Urbanova L. & Vychodilova M. 2017. Influence of capnoperitoneum on intraocular pressure in spontaneously breathing dogs undergoing ovariectomy. Veterinarni Medicina. 62(12): 661-667. DOI: 10.17221/89/2017-VETMED DOI: https://doi.org/10.17221/89/2017-VETMED
Ripa M., Schipa C., Kopsacheilis N., Nomikarios M., Perrotta G., De Rosa C., Aceto P., Sollazzi L., De Rosa P. & Motta L. 2022. The impact of steep Trendelenburg position on intraocular pressure. Journal of Clinical Medicine. 11(10): 2844. DOI: 10.3390/jcm11102844 DOI: https://doi.org/10.3390/jcm11102844
Rondeau A., Langlois I., Pang D.S. & Leung V.S.Y. 2020. Development of a sedation assessment scale for comparing the sedative effects of alfaxalone-hydromorphone and ketamine-midazolam-hydromorphone for intravenous catheterization in the domestic rat (Rattus norvegicus). Journal of Exotic Pet Medicine. 35: 117-122. DOI: 10.1053/j.jepm.2020.09.004 DOI: https://doi.org/10.1053/j.jepm.2020.09.004
Shanmugham V. & Subban R. 2022. Capsanthin from Capsicum annum fruits exerts anti-glaucoma, antioxidant, anti-inflammatory activity, and corneal pro-inflammatory cytokine gene expression in a benzalkonium chloride-induced rat dry eye model. Journal of Food Biochemistry. 46(10): e14352. DOI: 10.1111/jfbc.14352 DOI: https://doi.org/10.1111/jfbc.14352
Smith L., Weng H.Y. & Park S.A. 2023. Positional variance of intraocular pressure in conscious New Zealand White rabbits. SSRN. 4417901. Available from: http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.4417901. DOI: https://doi.org/10.2139/ssrn.4417901
Souza A.T., Garcia D.O., Nishimura L.T., Magalhães M.L., Mattos-Junior E., Paulino-Junior D., Jorge A.T. & Honsho C.S. 2019. Effects of pneumoperitoneum and Trendelenburg position on intraocular pressure (IOP) in isofluorane-anesthetised cats. Biosci Journal . 35(6): 1899-1906. DOI: 10.1093/bja/aew356 DOI: https://doi.org/10.14393/BJ-v35n6a2019-41904
Tucker L., Almeida D., Wendt-Hornickle E., Baldo C.F., Allweiler S. & Guedes A.G.P. 2022. Effect of 15° reverse Trendelenburg position on arterial oxygen tension during isoflurane anesthesia in horses. Animals (Basel). 12(3): 353. DOI: 10.3390/ani12030353 DOI: https://doi.org/10.3390/ani12030353
Van Wicklin S.A. 2020. Systematic review and meta-analysis of prone position on intraocular pressure in adults undergoing surgery. International Journal of Spine Surgery. 14(2): 195-208. DOI: 10.14444/7029 DOI: https://doi.org/10.14444/7029
Zernii E.Y., Baksheeva V.E., Iomdina E.N., Averina O.A., Permyakov S.E., Philippov P.P., Zamyatnin A.A. & Senin I.I. 2016. Rabbit models of ocular diseases: new relevance for classical approaches. CNS Neurol Disord Drug Targets. 15(3): 267-291. DOI: 10.2174/1871527315666151110124957 DOI: https://doi.org/10.2174/1871527315666151110124957
Arquivos adicionais
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Kerem Yener, Ünal Yavuz, Ali Hayat, Kübra Dikmen İlginoğlu, Mehmet Salih Karadağ, Mehmet Sıdık Hurma

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
This journal provides open access to all of its content on the principle that making research freely available to the public supports a greater global exchange of knowledge. Such access is associated with increased readership and increased citation of an author's work. For more information on this approach, see the Public Knowledge Project and Directory of Open Access Journals.
We define open access journals as journals that use a funding model that does not charge readers or their institutions for access. From the BOAI definition of "open access" we take the right of users to "read, download, copy, distribute, print, search, or link to the full texts of these articles" as mandatory for a journal to be included in the directory.
La Red y Portal Iberoamericano de Revistas Científicas de Veterinaria de Libre Acceso reúne a las principales publicaciones científicas editadas en España, Portugal, Latino América y otros países del ámbito latino