Propuesta metodológica para la identificación y validación de neónimos

Resumo

Este artigo apresenta a proposta da metodologia para a identificação e avaliação dos neologismos na área da nanotecnología. Os objetivos gerais desta comunicação são: descrever os passos para chegar à avaliação do caráter neológico dos candidatos identificados em um campo de especialidade. Essa metodologia foi consolidada através das seguintes etapas: conformação do corpus textual, confirmação de termos, e confirmação do caráter neológico. Os resultados da fase metodológica mostram que a validação de neologismos requer processos de triagem do corpus de exclusão e confirmação, que o escrutínio manual constitui um procedimento inicial apropriado para a extração de candidatos a neologismos, que a confirmação do caráter neológico nos recursos textuais e termográficos produzidos pelas organizações especializadas é, particularmente fiável, e que há uma tendência marcada para a formação sintagmática de neologismo.