Envíos

Directrices para autores/as

ORIENTACIONES GENERALES

 

Los artículos para publicar deben ser enviados exclusivamente a la Revista Gaúcha de Enfermagem, siendo que se autoriza su reproducción en otras publicaciones por medio de autorización del Consejo Editorial, debiendo, en tal caso, constar la citación de la publicación original.

 

En la Revista pueden ser publicados artículos escritos por otros especialistas, desde que el tema sea de interés para el área de Enfermería. Para enviar el manuscrito no es necesario ser suscriptor de la Revista. Sin embargo, se deberá realizar el pago de las tasas: de envío (en el acto del envío del artículo); de publicación (en el acto de aceptación del manuscrito para publicación).

 

Al ser designado para publicación, el manuscrito deberá ser transcripto para la versión en idioma inglés cuya tasa de servicios deberá ser determinada con la empresa de traducción recomendada por la RGE.

 

Los manuscritos podrán ser enviados en portugués, español o inglés.

 

El envío de los artículos deberá ser realizado online en la página: http://seer.ufrgs.br/RevistaGauchadeEnfermagem

 

En el momento del envío, el nombre completo de cada autor, institución de origen, país, correo electrónico y resumen de la biografía (afiliación completa y registros) deben ser informados apenas en los metadatos. Los agradecimientos por ayuda económica, asistencia técnica y otros auxilios para la ejecución del trabajo, tampoco deben ser mencionados en el momento del envío. Cuando el acto de aceptación del trabajo, los autores serán orientados sobre la forma de proceder para realizar la inserción de esas informaciones.

 

Los autores de los trabajos enviados para evaluación deberán enviar una Declaración de Responsabilidad y Transferencia de Derechos Autorales, elaborada según el modelo de la Revista (“Sobre” > “Políticas” > “Modelo de Declaração de Responsabilidade”), firmada por todos los autores, y enviarla como documento complementar junto con el artículo.

 

En los manuscritos resultantes de estudios que implican seres humanos, los autores deberán constar los procedimientos adoptados para atender a lo que dice la Resolución N°466, del 12 de diciembre de 2012, del Consejo Nacional de Salud, y el número del expediente de aprobación del proyecto de investigación en el cuerpo del texto. Como documento complementar, se deberá encaminar a la RGE una copia del expediente.

 

Conflictos de intereses pueden surgir cuando autores, revisores o editores tienen intereses que, aun no siendo completamente aparentes, pueden influenciar sus juicios sobre lo que se publica. El conflicto de interés puede ser de orden personal, comercial, político, académico o financiero. Cuando los autores envían un manuscrito, sea un artículo o carta, son responsables por reconocer y revelar conflictos económicos y otros que puedan influenciar el contenido del trabajo enviado a la Revista.

 

 

 

PRESENTACIONES DE LOS ORIGINALES

 

La redacción debe ser clara y concisa, con la exposición exacta de los objetivos. La argumentación debe estar fundamentada en evidencias bien justificadas.

 

Para la preparación del manuscrito, se recomienda la búsqueda y citación de artículos pertinentes al tema y previamente publicados en la literatura científica nacional e internacional, facilitando la contextualización, coherencia y continuidad para los lectores.

 

La Revista no asume la responsabilidad por errores gramaticales, y se da, por lo tanto, el derecho de decidir con relación a cambios y correcciones.

 

Los trabajos deben ser encaminados en Word for Windows, fuente Times New Roman 12, espacio doble (incluso los resúmenes), con todas las páginas numeradas, configurados

en papel A4 y con las cuatro márgenes de 2,5 cm. Cuando los artículos sean redactados en portugués, deben respetar el Acuerdo Ortográfico de 2008.

 

Los títulos de las secciones textuales deben ser destacados gradualmente, sin numeración. El título del artículo y el resumen deben ser en letras mayúsculas y en negrita (Ej.: TÍTULO; RESUMEN); resumen y abstract en mayúsculas, negrita e itálico (ej.: RESUMEN; ABSTRACT); sección primaria en mayúscula y negrita (ej.: INTRODUCCIÓN); y sección secundaria en minúscula y negrita (ej.: Histórico).Evitar el uso de marcadores a lo largo del texto (Ej.: -, *, etc.] y líneas [a), b), c)...).

 

La extensión de los artículos originales y revisiones sistemáticas deben ser de, como máximo, 20 laudas, mientras que las reflexiones teóricas deben ocupar, como máximo, 10 laudas.

 

CATEGORÍAS DE MANUSCRITOS

La Revista Gaúcha de Enfermagem publica las secciones a continuación:

Editorial: texto de responsabilidad del Editor-jefe de la Revista o de profesionales invitados por él.

Artículos originales: contribuciones destinadas a divulgar resultados de investigación original e inédita, con posibilidad de replicación. Deben obedecer a la siguiente estructura textual: introducción, método, resultados, discusión, conclusión o consideraciones finales y referencias. Deben limitarse a 20 páginas, exceptuando referencias (como máximo, 30).

Artículos de revisión sistemática: investigación conducida a través de la síntesis de resultados de estudios originales que tienen como objetivo responder a una cuestión específica y de relevancia para la enfermería o para la salud. La revisión sistemática se podrá caracterizar en metaanálisis y/o en metasíntesis, dependiendo del tipo de abordaje metodológico del manuscrito y del objetivo del estudio. Los procedimientos metodológicos deben estar detallados en todas las etapas indicadas por el referencial primario adoptado (por ejemplo, PRISMA). Deben limitarse a 20 páginas (exceptuando referencias) y no tienen límite de referencias. La Revista Gaúcha de Enfermagem requiere que los protocolos de las revisiones sean registrados en el PROSPERO, o dispuestos en un sitio de acceso libre.

Artículos de revisión integrativa o de revisión de ámbito: Están temporalmente suspendidos.

Artículos de reflexión: formulaciones discursivas, con fundamentación teórica y filosófica de última generación en que se encuentra determinado tema. Deben presentar la argumentación y la interpretación del (los) autor(es) del artículo frente al pensamiento debatido. Se limitan a 15 páginas (incluyendo referencias) y deben contener un máximo de 20 referencias.

Relatos de experiencia o de casos: contribuciones descriptivas y contextualizadas a partir de un caso, experiencia o innovación. Cuando se trata de un relato de caso clínico, es obligatorio enviar el parecer de aprobación del Comité de Ética en Investigación Involucrando a Seres Humanos, como documento complementario. Se limitan a 10 páginas (incluyendo referencias) y deben contener un máximo de 20 referencias.

 

Los manuscritos deben presentar:

 

Título: que identifique el contenido, en hasta 15 palabras;

Resumen: debe ser elaborado según la ABNT (NBR 6028/2003 – Resumen: presentación). En hasta 150 palabras, elaborado en párrafo único, sin subtítulo, acompañado de su versión para el inglés (Abstract) y para el español (Resumen). El primer resumen debe ser en el idioma del trabajo. Los artículos originales deben presentar un resumen con: objetivos, método (tipo do estudio, muestra, período y lugar de la investigación), resultados y conclusiones. En el caso de artículos de reflexión teórica, la descripción de la metodología podrá ser suprimida.

Descriptores: de 3 a 6, que permitan identificar el assunto del trabajo, en Portugués (Descritores), Español (Descriptores) e inglés (Descriptors), según los “Descriptores en Ciencias de la Salud” (http://decs.bvs.br), siendo que la Revista puede modificarlos, si necesario. Título en otros idiomas: presentarlo en las versiones para el Español (Título) e Inglés (Title) enseguida de los descriptores del respectivo idioma.

Introducción: debe presentar el problema de la investigación, la justificativa, la revisión de la literatura (pertinente y relevante) y los objetivos coherentes con la propuesta del estudio.

Metodología: debe presentar el método empleado –tipo de estudio, referencial teórico del estudio y el utilizado para el análisis de datos, incluso los testes estadísticos cuando sea pertinente, criterios de inclusión y exclusión de participantes, período del estudio, lugar del estudio, consideraciones éticas (n° de aprobación por el Comité de Ética en Investigación), uso de Término de Consentimiento Libre y Explicado y/o término de consentimiento para el uso de datos cuando sea adecuado.

Resultados: deben ser descriptos en secuencia lógica. Cuando se presenten tablas e ilustraciones, el texto debe complementar y no repetir lo que está descripto en ellas. Los resultados deberán ser presentados separados de la discusión cuando se trate de artículos originales resultantes de estudios con abordajes cuantitativas.

Discusión: debe presentar la comparación de los resultados con la literatura y la interpretación de los autores. Debe ser redactada junto a los resultados en los estudios cualitativos.

Conclusiones o Consideraciones Finales: deben destacar los descubrimientos más importantes, comentar las limitaciones y las implicaciones para nuevos estudios y para el cuerpo de conocimiento en Enfermería/Salud.

Referencias: deben ser presentadas como máximo 20 referencias para los artículos originales y 15 para las reflexiones. No hay límite máximo para las revisiones sistemáticas. Deben ser actualizadas (últimos cinco años); pudiendo ser aceptados fuera de ese período en el caso de que constituyan referencial fundamental para el estudio. En el caso de tesis y disertaciones, se recomienda que sean utilizados de preferencia los artículos derivados de esos mismos materiales.

 

Deben ser digitadas en espacio simple y separadas por un espacio simple. En esa sección se usa el término “Referencias” y no “Referencias bibliográficas”. La lista de referencias debe ser compuesta por todas las obras citadas, enumeradas de acuerdo a su ocurrencia en el cuerpo del texto. Se debe utilizar el estilo de referencias Vancouver, del International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE), actualizado en 2013, disponible en: http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html, y adaptado por la RGE (ver ejemplos de referencias). Los títulos de los periódicos deben ser abreviados de acuerdo con el NLM Catalog: Journals referenced in the NCBI Databases, disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog/journals y, para los periódicos que no encuentran en ese listado, podrán ser utilizadas como referencia las abreviaturas del Catálogo Colectivo Nacional de Publicaciones Seriadas del IBICT - CCN, disponible en: http://ccn.ibict.br/busca.jsf.

 

Citaciones: deben ser presentadas en el texto de acuerdo con el sistema numérico, con los números correspondientes entre paréntesis y sobrescritos, sin espacio entre la palabra y el número de la citación. No se debe mencionar el nombre de los autores, excluyéndose expresiones como: “Según..., De acuerdo con...”. Cuando se trate de citación secuencial, se debe separar los números por medio de guión y, cuando intercaladas, se deben separar por coma. En el caso de transcripción de palabras, frases o párrafo con palabras del autor (citación directa) se debe utilizar comillas iniciales y finales en la secuencia del texto. Se recomienda el riguroso uso de este recurso (ABNT 10520/2002).

Ejemplos:

Investigaciones señalan que...(1-4).

Algunos autores creen que...(1,4-5).

“[...] y en los años siguientes se repitió lo mismo”(7).

 

Los manuscritos también pueden contener:

 

Declaraciones: se trata de frases o párrafos dichos por los sujetos de la investigación. No se debe utilizar comillas en esta tipo de estructura: distancia del párrafo (1,25 cm), fuente tamaño 11, en itálico, espacio simple, con su identificación entre paréntesis, codificada a criterio del autor, y separadas entre sí por un espacio simple. Las supresiones deben ser señaladas por medio del uso de reticencias entre corchetes “[…]”, y las intervenciones de los autores a lo que fue dicho por los participantes del estudio también deben ser presentadas entre corchetes.

 

Ilustraciones: podrán incluirse hasta cinco (gráficos, cuadros y tablas), en blanco y negro, según las siguientes especificaciones:

 

-Gráficas y cuadros: deben ser presentados según la ABNT (NBR 6022/2003 – Información y documentación – Artículo en publicación periódica científica impresa – Presentación);

 

-Tablas: deben ser presentadas según IBGE – Normas de Presentación Tabular, disponible en:

http://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/monografias/GEBIS%20-%20RJ/normastabular.pdf;

 

-Demás ilustraciones: presentados según la ABNT (NBR 6022/2003 – Información y documentación – Artículo en publicación periódica científica impresa – Presentación).

 

Símbolos, abreviaturas y siglas: según la ABNT (NBR 6022/2003 – Información y documentación – Artículo en publicación periódica científica impresa – Presentación).

 

Utilizar negrita para destaque e itálico para palabras extranjeras.

 

Se debe evitar la presentación de apéndices (elaborados por los autores) y anexos (apenas incluidos, sin intervención de los autores).

 

 

 

EJEMPLO DE REFERENCIAS

 

Artículo de periódicos

1. Artículo estándar

Hasta seis (6) autores, indicar todos; siete 7 autores o más, indicar los 6 primeros y añadir et al.

 

Araujo VE, Witt RR. O ensino de enfermagem como espaço para o desenvolvimento de tecnologias de educação em saúde. Rev Gaúcha Enferm. 2006;27(1):117-23.

 

Griffiths C, Kaur G, Gantley M, Feder G, Hillier S, Goddard J, et al. Influences on hospital admission for asthma in south Asian and white adults: qualitative interview study. BMJ. 2001 Dec.;323(7319):962-6.

 

2. Institución como autor

Diabetes Prevention Program Research Group. Hypertension, insulin, and proinsulin in participants with impaired glucose tolerance. Hypertension. 2002;40(5):679-86.

 

3. Sin indicación de autor

Signal-averaged electrocardiography. J Am Coll Cardiol. 1996;27(1):238-49.

 

4. Volumen con suplemento

Wiltfang J, Lewczuk P, Riederer P, Grünblatt E, Hock C, Scheltens P, et al. Trabalho de consenso de forçatarefa da WFSBP# sobre marcadores biológicos das demências: Contribuição da análise do LCR e do sangue para o diagnóstico precoce e diferencial das demências. Rev Psiquiatr Clin.2009;36 Supl 1:1-16 Hofman M, Ryan JL, Figueroa-Moseley CD, Jean-Pierre P, Morrow GR. Cancer-related fatigue: the scale of the problem. Oncologist. 2007;12 Suppl 1:4-10.

 

5. Fascículo con suplemento

Dimeo FC. Effects of exercises on cancer-related fatigue. Cancer. 2001;92(6 Suppl):1689-93.

 

6. Fascículo con número especial

Cunha MLC. Recém-nascidos hospitalizados: a vivência de pais e mães. Rev Gaúcha Enferm. 2000;21(n esp):70-83.

 

7. Volumen con parte

Ahrar K, Madoff DC, Gupta S, Wallace MJ, Price RE, Wright KC. Development of a large animal model for lung tumors. J Vasc Interv Radiol. 2002;13(9 Pt 1):923-8.

 

8. Fascículo sin número

Letourneau MA, MacGregor DL, Dick PT, McCabe EJ, Allen AJ, Chan VW, et al. Use of a telephone nursing line in a pediatric neurology clinic: one approach to the shortage of subspecialists. Pediatrics. 2003 Nov;112:1083-7.

 

9. Fascículo sin volumen

Banit DM, Kaufer H, Hartford JM. Intraoperative frozen section analysis in revision total joint arthroplasty. Clin Orthop. 2002;(401):230-8.

 

10. Ningún volumen o número de fascículo

Silva RC. Indivíduos HIV-positivos em atendimento. JAMA. 2002:1-6.

 

11. Paginación en números romanos

Chadwick R, Schüklenk U. A política de consenso ético. Bioética. 2002;16(2):iii-v.

 

12. Indicación del tipo de artículo (si necesario)

Silveira DT. As tecnologias da informação e comunicação e sua aplicação no campo de atuação da enfermagem [editorial]. Rev Gaúcha Enferm. 2007;28(4): 453-4.

 

 

Libros y otras monografías

13. Individuo como autor

Bonassa EM, Santana TR. Enfermagem em terapéutica oncológica. 3. ed. São Paulo: Atheneu; 2005. Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medical microbiology. 4th ed. St. Louis: Mosby; 2002.

 

14. Organizador, editor, compilador como autor

Guimarães JLM, Rosa DD, organizadores. Rotinas em oncologia. Porto Alegre: Artmed; 2008.

 

15. Institución como autor y publicador

Ministério da Saúde (BR), Conselho Nacional de Saúde Resolução N° 196, de 10 de outubro de 1996: diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisa envolvendo seres humanos. Brasília (DF); 1996. Ministério da Saúde (BR), Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Guia de bolso da saúde do viajante. Brasília (DF); 2005.

 

16. Capítulo de libro

Pizzichini E, Pizzichini M. Concepções sobre asma brônquica. In: Silva LCC, organizador. Condutas em pneumologia. Río de Janeiro: Revinter; 2001. p. 263-5.

 

17. Libro con indicación de serie

Braunstein F, Pépin JF. O lugar do corpo na cultura ocidental. Lisboa: Instituto Piaget; 1999. (Epistemologia e sociedade; 162) Kleinman A. Patients and healers in the context of the culture: an exploration of the borderland between anthropology, medicine and psychiatry. Berkeley: University of California Press; 1980. (Comparative studies of health systems and medical care; 3).

 

18. Trabajo presentado en evento

Menezes GMS, Aquino EML. Trabalho noturno na enfermagem. In: Anais do 50° Congresso Brasileiro de Enfermagem: cuidar-ação terapêutica da enfermagem; 1998 Set 20-25; Salvador, Brasil. Salvador: ABEn/BA; 1999. p. 309-21. Christensen S, Oppacher F. An analysis of Koza’s

computational effort statistic for genetic programming. In: Proceedings of the 5th European Conference on Genetic Programming; 2002 Apr 3-5; Kinsdale, Ireland. Berlín: Springer; 2002. p. 182-91.

 

19. Disertación y Tesis

Schimith MD. Acolhimento e vínculo no Programa de Saúde da Família: realidade ou desejo [dissertação]. Porto Alegre (RS): Escola de Enfermagem, Universidade Federal do Rio Grande do Sul; 2001.

 

 

Otros trabajos publicados

20. Artículo de periódico

Quinalia E. Para aprender nas férias. Metro. 2012 dez. 12;6(1446):20 (Educação)

 

21. Documento jurídico

Ministério da Saúde (BR). Decreto n. 1948, de 3 de julho de 1996: regulamenta a Lei 8.842, sancionada em 4 de janeiro de 1994, a qual dispõe sobre a Política Nacional do Idoso e dá outras providências. Diário Oficial da União [da] República Federativa do Brasil. 1996 jul. 3;134(128 Seção 1):12277-9.

 

22. Entrada de diccionario

Ferreira ABH. Aurélio, século XXI: o dicionário da língua portuguesa. 3ª ed. rev. ampl. Río de Janeiro: Nova Fronteira; 1999. Colono; p. 504.

 

23. Material en etapa de publicación

Kirschbaum DIR. História da enfermagem psiquiátrica no Rio Grande do Sul: parte I. Rev Gaúcha Enferm. En prensa; 2003. Tian D, Araki H, Stahl E, Bergelson J, Kreitman M. Signature of balancing selection in Arabidopsis. Proc Natl Acad Sci U S A. Forthcoming 2002.

 

 

Material electrónico

Las expresiones “Disponible en ” y “citado”, en Portugués son “Disponível em” y “citado”, y en Inglés, “Available from” y “cited”.

 

24. Artículo de periódico en formato electrónico

Pedron CD, Bonilha ALL. Práticas de atendimento ao neonato na implantação de uma unidade neonatal em hospital universitário. Rev Gaúcha Enferm [Internet]. 2008 [citado 2009 Fev 15];29(4):612-8. Disponible en: http://www.seer.ufrgs.br/index.php/RevistaGauchadeEnfermagem/article/view/7633/4688.

 

25. Artículo con Digital Object Identifier (DOI):

Zhang M, Holman CD, Preço SD, Sanfi lippo FM, Preen DB, Bulsara MK. Comorbidade e admissão repetição ao hospital para reações adversas a medicamentos em idosos: estudo de coorte retrospectivo. BMJ. 2009 Jan 07; 338: a2752. doi: 10.1136/bmj.a2752.

 

26. Monografía en formato electrónico

Ministério da Saúde (BR), Instituto Nacional do Câncer. O diagnóstico do câncer [Internet]. Rio de Janeiro; 1999 [citado 2008 mayo 23]. Disponible en: http://www.inca.gov.br/conteudo_view.asp?id=31. Foley KM, Gelband H, editors. Improving palliative care for cancer [Internet]. Washington: National Academy Press; 2001 [citado 2002 jul 9]. Disponible en: http://www.nap.edu/books/0309074029/html/.

 

27. Trabajo disponible en anales en medio electrónico

Stuchi RAG, Carvalho EC. Control de presión arterial e ingesta de sal: creencias de portadores de enfermedades cooronarias. In: Anales del 9º Congreso de la Sociedad Cubana de Enfermería, 1º Coloquio Internacional de Investigación en Enfermería; 2000 mayo 29-jun 3; Habana, Cuba [CD-ROM]. La Habana: Cubana; 2000. p. 60.

 

28. DVD y CD-ROM

Ministério da Saúde (BR). Dez passos da alimentação saudável para crianças menores de dois anos [DVD]. Brasília (DF); 2012. Anderson SC, Poulsen KB. Anderson’s electronic atlas of hematology [CD-ROM]. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2002.

 

29. Homepage / Página Web

Universidad Federal de Rio Grande do Sul [Internet]. Porto Alegre: UFRGS; 2000- [actualizado 2012 dic. 12, citado 2012 dic. 13]. Disponible en: http://www.ufrgs.br/.

 

30. Parte de una área de página web

Universidade Federal de Rio Grande do Sul [Internet]. Porto Alegre: UFRGS; 2000- [atualizado 2012 dic. 12, citado 2012 dic. 13]. Histórico; (cerca de 6 pantallas). Disponible en: http://www.ufrgs.br/ufrgs/a-ufrgs/histórico.

 

 

Banco de datos en Internet

31. Banco de datos abierto

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística [Internet]. Brasília (DF): IBGE; c2000- [citado 2001 mar. 08]. Disponible en: http://seriesestatisticas.ibge.gov.br/

 

32. Banco de datos cerrado

Estatísticas sociais [Internet]. Brasília (DF): IBGE; c2000 [actualizado 2001 dic. 12; citado 2012 dic. 13]. Disponible en: http://seriesestatisticas.ibge.gov.br/

 

33. Blogs

Blog da Saúde [Internet]. Brasilia: Ministério da Saúde. 2000- [citado 2009 feb. 13]. Disponible en: http://www.blog.saude.gov.br/

 

34. Aporte para un blog

Mantone J. Head trauma haunts many, researchers say. 2008 ene. 09 [citado 2009 feb. 13]. In: Wall Street Journal. HEALTH BLOG [Internet]. New York: Dow Jones & Company, Inc. c2008- . [cerca de 1 pantalla]. Disponible en: http://blogs.wsj.com/health/2008/01/29/head-trauma-haunts-many-researchers-say/.