Quando raça se evidencia no espaço: apontamentos desde uma vila em Porto Alegre

Abstract

As imagens do morro e do asfalto funcionam como representações das delimitações espaciais entre pobres e ricos e generalizam o que há no asfalto e no morro. A partir de dados etnográficos coletados durante a primeira leva da implementação de um projeto de renovação urbana em Porto Alegre (2002-2003), este artigo discute as especificidades dos espaços da pobreza em Porto Alegre e ressalta que o fator raça é um elemento determinante na especificação de distintas formas de pobreza. O artigo baseia-se em autores que discutem a segregação baseada no pertencimento racial em contextos europeus e norte-americanos, para pensar o caso das cidades brasileiras. Destaca a segregação de famílias negras em espaços de pobreza, e com isso, contribui para a compreensão do fato que, em meio a pobreza, o fator racial é um elemento que discrimina, segrega e acentua ainda mais tais condições para as famílias negras.

Palavras-chave: Raça. Segregação urbana. Pobreza.

When race is evidenced in Space: Notes from a village in Porto Alegre

Abstract

In Brazil, images of “hills” and “asphalt” work as representations of differences between poor and rich people. These images also generalize what exists in everyday life of both places. Based on ethnographic data collected during the first moment of the implementation of an urban renovation project in Porto Alegre (2002-2003), this article discusses the specificities of living in spaces of poverty in Porto Alegre, emphasizing that race is an important factor in defining poor people. It discusses the case of Brazilian cities departing from different authors from the U.S. and Europe who discuss urban segregation based on race in their contexts. It underlines the specific segregation of Black families in spaces of poor people and with it, underlines that race is a factor that discriminates against, segregates and accentuates poverty of Black families in Brazil. 

Key words: Race. Urban segregation. Poverty.