Descolonizar el Archivo y el Museo: Imágenes intervenidas y museología social con los pueblos Inga, Kamëntsá y Arhuaco (Colombia)

Resumo

Resumen: A finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX las comunidades indígenas en diferentes países de América Latina enfrentaron una nueva arremetida que pretendía transformarlos y apoderarse de sus tierras y sus recursos. Buena parte de los estados nacionales, recientemente creados, establecieron convenios con los misioneros católicos con el objetivo de civilizar a los indígenas. Durante las décadas que estuvieron a cargo de las misiones, los frailes de diferentes órdenes religiosas produjeron una serie de registros visuales y escritos que componen una amplia documentación. Algunos de tales registros se encuentran actualmente en archivos nacionales e internacionales, y, en términos generales, las comunidades indígenas no han tenido acceso a ellos. El presente artículo da cuenta de una experiencia de investigación colaborativa en la que las imágenes del archivo misional son intervenidas por parte de diferentes personas de los pueblos inga y kamëntsá del Valle del Sibundoy y arhuaco de la Sierra Nevada de Santa Marta (Colombia) y resignificadas para la elaboración de una exposición museal. 

Palabras clave: Misiones católicas. Archivo. Fotografía. Museología social. Pueblos inga y kamëntsá. Pueblo arhuaco

INTERVENTIONS TO DECOLONIZE THE PHOTOGRAPHIC ARCHIVE AND THE MUSEUM; SOCIAL MUSEOLOGY  WITH THE INGA, KAMËNTSÁ AND ARHUACO PEOPLES

Abstract: In the end of the 19th century and the 20th century in the indigenous communities in different countries of Latin America, they faced a new attack that intended to transform them and seize their resources and resources. Most of the national states, recently created, established agreements with Catholic missionaries for the purpose of civilizing indigenous peoples. During the decades that they were in charge of the missions, the frails of different religious orders produced a series of visual and written records that compose a broad documentation. Some of these records are currently in national and international archives, and, in general terms, the indigenous communities have not had access to them. The present article of a collaborative investigation experience in which the images of the misional archive are intervened by different people of the pueblos inga and kamëntsá del Valle del Sibundoy and the arhuaco de la Sierra Nevada de Santa Marta (Colombia) and resignified for the elaboration of a museum exhibition.

Keywords: Catholic missions. Arquive. Photography. Social museology. Inga and kamëntsá people. Arhuaco people