Professor Adjunto UFRGS;
Mestrado em Literatura Alemã e Americanística (1984, FU Berlim - Alemanha);
Doutorado Literatura Comparada (2002, IL - UFRGS);
Professor do Instituto Goethe em Berlim, São Paulo e Porto Alegre;
Leitor do DAAD na Universidade do Porto, Portugal;
Professor visitante na UFRGS;
Desde 1995, professor efetivo do Setor de Alemão/Instituto de Letras/UFRGS;
Chefe do Departamento de Línguas Modernas (2003-2005);
Pós-Doutorado na Rheinische Friedrich Wilhelms Universität em Bonn, Alemanha (2005-2006);
Coordenador das Literaturas Estrangeiras Modernas no Programa de Pós-Graduação em Letras/UFRGS (2007-2009).
German immigration to Brazil starts in the 19th century. In Brazil, the Literature of German Immigrants has been the subject of many studies. On the other hand, the literary production on immigration to Brazil, produced in Germany during this period, is still quite unknown. This article will discuss one specific poem in this context, a text from 1847 called Traurige Rückwanderung der Brasilianer nach ihrem jüngst verlassenen Vaterlande.
