A presente pesquisa parte da observação do progressivo afastamento do Hunsrückisch da oralidade cotidiana em Ivoti (RS) e da carência de estudos que explorem os sentidos atribuídos à língua por seus falantes. O artigo investiga como os moradores da cidade se relacionam com essa herança linguística, considerando seu valor simbólico como expressão de pertencimento e identidade. A análise baseia-se em depoimentos da série Ivoti 70+ e em narrativas do livro Dramas, comédias e tragédias nas Picadas de Bom Jardim/Ivoti: ecos do passado, por meio da Análise Textual Discursiva (ATD), com foco na seleção, unitarização e categorização dos dados. Os resultados indicam que, embora o uso ativo da língua seja limitado, ela permanece como traço afetivo e cultural, acionado em memórias que reforçam vínculos familiares e comunitários. O estudo destaca o papel das línguas de imigração na preservação da identidade local e no fortalecimento da memória coletiva em contextos marcados pela diversidade linguística.
