Johann Wolfgang von Goethe é considerado um dos maiores representantes da literatura alemã. Uma de suas maiores obras é o romance “Os sofrimentos do jovem Werther”. Representando um recorte da vida do autor alemão, foi produzido o filme “Goethe!”, tendo como plano de fundo o período em que Goethe escreveu o referido romance epistolar. O presente trabalho pretende apresentar o autor Johann Wolfgang von Goethe, o romance “Os sofrimentos do jovem Werther” e o filme “Goethe!”, relacionando as aproximações e as diferenças existentes entre os três. Por fim, pretende ainda analisar a obra cinematográfica em relação à teoria sobre a adaptação e analisar a transformação do autor Goethe em personagem no filme.