A coletânea Émile Benveniste: a gênese de um pensamento é resultado do esforço de Valdir do Nascimento Flores, Verónica Galíndez e Heloisa Monteiro Rosário para publicar artigos de Irène Fenoglio, linguista e pesquisadora do campo de estudos de genética textual, em português e, assim, proporcionar maior acesso a reflexões importantes acerca do pensamento de Émile Benveniste.
